In Their Hands |BARNES (CZ translation)|

17 | семнадцать

Počkal, až vejdou dovnitř, než jim zvedl plavky, aby se na ně podívali. Vlastně nevěděli, co jsou zač. No, Natasha tomu rozuměla lépe než Zola, ale zírala na plavky, které jí Clint vybral. Zvedla svůj pohled, aby se mu podívala do očí, a on pokrčil rameny.

"Co? Bude ti to slušet," řekl a pokýval hlavou. "Řekl bych, že červená je tvá barva, ale je to jen barva, pokud máš zrzavé vlasy. Řekl bych, ehm teď tmavě modrá." Bloudí, zírá na barvu jejích vlasů a snaží se s ní sladit barvu oblečení.

Plavky byly jednodílné, ale měly otvor nahoře a otvor v oblasti břicha. Byly to pěkné plavky, jen mu chtěla dát zabrat, protože věděla, že je vybral schválně.

Pro Zolu vybraltaky jednodílné, byly růžové s roztomilými volánky na koncích. Zola nechápala, k čemu to je, ale bylo to roztomilé a byla z toho nějak nadšená. Přiběhla ke Clintovi a natáhla pro něj ruce s velkým úsměvem na tváři.

"Obléct?" Zeptá se a stále se mu to snaží vytrhnout z ruky. Přikývne hlavou a usměje se, než se sklonil, aby si je vzala. Vběhla do nejbližší chodby a hledala koupelnu. Clint by jí dal pokyny, ale byl si jistý, že nerozeznává levou a pravou. Stejně to plánoval udělat, protože se to snažila učit, ale byl trochu líný a nechtělo se mu křičet.

"Tady, Nat. Pospěš si taky." Řekne, než se otočí a vejde do druhé chodby. Natasha chvíli stála na místě, než zavrtěla hlavou a pokusila se najít druhou koupelnu. Když se všichni převlékli, šli spolu dolů na pláž. Ještě jim nekoupil žádné sandály, ale bude muset brzy, aby nechodili na pláž bosí. Povzdechl si. Tyhle dívky právě vysály jeho peněženku, co? Ale zároveň se mu to tak trochu líbilo. Nikdy v životě neměl zvláštní lidi, za které by skutečně utrácel peníze, a tak jich tolik ušetřil.

Sestoupili po schodech, které vedly na pláž, zatímco Clint držel Zolovu pravou ruku a Natasha ji držela levou. Měly obě nasazené sluneční brýle, stejně jako on, pro každý případ.

"Ach!" Zola zalapala po dechu, když se její nohy dotkly té podivné látky, která se zdála být rozsypána po celé podlaze tady dole. Clint a Natasha se na ni ochranitelsky podívali a usoudili, že něco muselo být špatně. Zněla vystrašeně a nepohodlně a zdálo se, že váhavá pokračovat v chůzi.

Clint chápavě přikývl, když si všiml, že je to písek. "To je v pořádku, Audrey, jen pokračuj. Zvykneš si." říká a pokrčí rameny, když vzhlédla, aby se k němu podívala.

Chvíli na něj zírala, než se ohlédla a pokračovala v chůzi. Cítila, jak se jí nohy zabořily pod podivnou hmotu zvanou písek. Nelíbilo se jí, že se jí propadají nohy.

"Padám!" křičí Zola a odtahuje ruce pryč, aby mohla zoufale natáhnout obě ruce pro matku. Clint se neubránil smíchu její panice. Bylo to roztomilé, a vtipné.

"Jsi v pořádku, Audrey. Jen jdi. Podívej, Clint a já jdeme taky." Posunula volnou rukou směrem k zemi, aby viděla, jak Clint a ona stáli na místě, ale stále v pohodě. Zola se snažila vylézt na mámu, místo aby stála na písku, a tak Clint Zolu jen stáhl zpátky trochu, aby si Natasha odpočinula.

"Koukni se." říká Clint a táhne jí za sebou. Audrey neochotně zvedla nohy, aby šla vedle nich. Cítila se, jako by cvičila, když musela znovu a znovu zvedat nohu zpod písku.

"Voda?" ptá se Zola a najednou zapomene na podivnou konzistenci písku pod a nad jejíma nohama. Dívala se před sebe na vodu, která se klidně vlnila pod zapadajícím sluncem. Clint a Natasha přikývli.

"Ano, voda. Chceš vidět něco skvělého?" Zeptal se, když stáli přímo před vodou a jejím přílivem. Voda se vrátila a šplouchla přes jejich nohy pokryté pískem, než se zase vytlačila ven. Natasha pustila Zolinu ruku, když Clint zvedl dívku do náruče. Držel paži pod koleny a druhou za jejími zády.