The Editor Is the Novel's Extra

Capítulo 8

Ao contrário das pessoas na escola que falavam gentilmente, fossem alunos ou professores, o tom desse menino soava grosseiro.

"Que tipo de estudante do primeiro ano bebe tanto álcool? Dê-me um pouco do que sobrou."

"Realmente não sobrou nenhum, seu patife. Um jovem que chegou tarde levou tudo".

Kleio deu uma espiada na cozinha. Do lado de fora da porta dos fundos da cozinha, um menino com cabelo desgrenhado estava sendo atingido por uma bandeja que a senhora da cafeteria estava brandindo.

"Ahjumma, encontrei esses talismãs para você e até fui ao mercado negro em seu lugar – isso é demais! Não foi tudo graças a mim que tudo correu bem com Thompson?!"

"Esse punk realmente não hesita em dizer nada! E quanto vale o álcool que você bebeu?!"

"Com o valor da mensalidade para esta escola, ela não vai falir só porque eu bebo um pouco de álcool."

"Parece que essa boca grande precisa ser atingida mais antes de calar a boca."

"Ah-!"

— Ele é um garoto de recados da escola?

O número de alunos na Royal Capital Defense Corps School era de apenas 160, mesmo se você combinasse os níveis de quatro anos, mas havia tantos funcionários contratados para cuidar de seus meios de subsistência. Havia muitas coisas que exigiam cuidados, então não seria estranho se houvesse não apenas funcionários formais, mas também crianças que faziam recados simples.

'Hmm, não é um pouco estranho?'

Vendo a situação, parecia que as crianças da escola mal bebiam durante o dia, e o álcool restante era a taxa de recados daquela criança. Originalmente, se você considerasse a vida de Kleio, ela estava mais próxima daquela do menino do que daquele com uma colher de prata. Parecia que ele havia quebrado as esperanças do menino por um álcool gostoso, então Kleio se sentiu um pouco estranho. Já era hora dos criados descansarem, então Kleio devolveu a bandeja cheia de talheres para a senhora e ergueu a garrafa com o vinho restante.

"Ahjumma."

"Ah, você terminou de comer?"

A senhora, que acabara de dar uma surra no garoto sujo, fez uma cara gentil como se nada estivesse acontecendo.

"Sim, estava delicioso. Obrigada. E acho que pedi demais desnecessariamente, então ainda resta um pouco de vinho. Tudo bem se eu devolvê-lo?"

"Ah... parece que você ouviu esse patife falando. Está tudo bem, leve com você; é a sua parte."

"Ahjumma, ele está dizendo que eu posso tê-lo. Oi? Você está dando esse álcool para mim, certo?

"Uh... sim."

"Obrigado!"

"Não entre aqui com seus pés sujos cobertos de sujeira! Saia!"

O menino, usando botas cobertas de lama, correu para dentro com incrível velocidade para pegar dois copos de água. Não era perceptível quando ele estava curvado, mas ele era bastante alto e suas mãos eram grandes. Segurando os dois copos de vidro em uma mão e a garrafa de vinho na outra, o cara chamou Kleio.

"Parece que você conhece o seu álcool."

"O que, você me conhece?"

"Não, eu não. Mas vamos beber o resto juntos."

Kleio considerou um pouco, não, francamente, muito. Ele não tinha absolutamente nenhuma intenção de beber junto com um garoto que ele não conhecia durante o primeiro encontro, mas...