Under Dragon Wings (Tradução)

Capitulo 02

"Mais tarde", diz ele. "Nós temos que terminar nosso trabalho de Transfiguração em seguida, não é?"

Pansy aceita sua mudança de assunto, mas Draco só a ouve pela metade. Ele pode ouvir os sussurros ao redor do Salão Principal. Pode sentir seus olhares. Ele sabe que eles vão piorar fora da presença dos professores.

"Definitivamente há um Comensal da Morte aqui."

"Me pergunto se alguém vai denunciá-lo..."

"Por que ele voltou para Hogwarts? Ele deveria estar em Azkaban com o resto dos imundos Comensais da Morte."

"Devemos ensinar-lhe uma lição. Olhe para ele, ele nem se importa."

"Se não fosse por ele, meu amigo não teria morrido."

E eles estariam certos. Draco deveria ser punido. Mas o dinheiro ainda facilita o tribunal, mesmo agora.

Especialmente quando Dumbledore testemunha por você em seu testamento. Especialmente quando Harry Potter pede clemência em seu nome...

Draco levanta a cabeça. Potter também está lendo o jornal, determinação sombria em seu rosto. Seu rosto de Menino-Salvador de Ouro.

Potter olha para cima. Encontra os olhos de Draco. Mas ele não está com raiva de Draco.

_________________UDW_________________

"As coisas vão piorar," Pansy diz em um tom abafado.

Draco não diz nada, esperando que a última das crianças volte para dentro da Sonserina. A parede de pedra se fecha atrás deles. Draco vai até o dormitório do oitavo ano.

Pansy o segue. "Draco."

"Eles me querem." Draco olha para seu dever de casa inacabado em sua mesa pessoal e pega suas anotações nos crachás de proteção.

"O que?"

"As outras Casas. Eles me querem. Eu represento tudo o que eles odeiam. Se você – e todos os outros sonserinos – me expulsarem, me distanciando, então eu posso atrair a ira deles." Draco teria que continuar puxando a agressividade deles, mas isso não seria muito difícil, mesmo que ele tivesse que seguir a linha estabelecida por seu Auror em liberdade condicional. Draco é bem versado em deixar os outros com raiva.

Pansy agarra seu rosto. "NÃO."

As bochechas de Draco apertam desconfortavelmente. "Pansy"

"Não! Não seja um grifinório de cabeça quente!"

"Eu entendo sacrificar um por muitos. Você me disse que eu precisava assumir a responsabilidade pela reputação de Slytherin."

Pansy faz uma careta. "Sim mas..."

Draco se afasta de seu aperto. "O antigo escritório de Severus tem dormitórios privativos. Eu poderia ficar lá."

"Isso de novo não!" Pansy zombou. "Eu tenho que te contar tudo de novo? Tudo bem, você está certo, você precisa assumir a responsabilidade, mas você não pode fugir assim." Ela sacudiu a testa de Draco, ignorando seu olhar de dor. "Não vai funcionar, e você deve saber disso. Claro, talvez eles ataquem você e deixem todos os outros... por alguns dias. E então o que acontece quando o próximo artigo sair? Pensando claramente, Draco!"

"Você está dizendo que devemos lidar com Greyback."

"Não é isso que estou dizendo!"

Draco se senta na beirada da cama. "Greyback é um bastardo arrogante", ele reflete, "especialmente agora que o Lorde das Trevas está morto e ele não. A questão é por que ele não atacou Hogwarts diretamente... tantas vítimas em potencial. Potter. Eu..."