Of Mountains And Rivers (Shan He Biao Li) by Priest - Türkçe Çeviri

5. Bölüm

Ama Chu Huan hiçbir şey yapmadı. Huo Hui'ye bir süre belirsiz bir şekilde baktı, sonra fısıldadı, "Niye korkuyorsun? Sanki sana elimi süreceğim. Sana dokunursam yasalara karşı gelmiş olurum. Ben düzgün bir vatandaşım, ne zaman suç işledim?"

Huo Hui titredi ve tüyleri diken diken oldu. Sanki epileptik nöbet geçiriyor gibi görünüyordu. Tabii ki Chu Huan onun korkudan ölmesine izin veremezdi. Bu yüzden elini kaldırıp ensesine bir fiske vurdu ve onu bayılttı.

Bir şırınga çıkarıp güçlü bir narkotik ilacı adamın vücuduna enjekte etmeden önce biraz boş boş baktı ve adamın tamamen bayıldığından emin oldu.

Bu sırada, sanki bir tanıdığıyla karşılaşacakmış gibi bir hisle başını kaldırıp mavi gökyüzüne baktı.

Ardından bakışları namlunun ucuna yöneldi. Üçgen ucun üzerindeki soluk parmaklarını bilinçsizce titremeye başlamadan önce silahın üzerinde gezdirdi. Bu titremeleri durdurmak için kimi kıyma yapmalıydı?

Aniden parmağını tetiğe götürdü ve silahı tutan elinin üzerinde vahşi damarlar belirginleşti. Chu Huan, Huo Hui'nin üzerine on sekiz el ateş etti.

Huo Hui'nin giysisine on sekiz delik açıldı. Sözünü tutmuştu; hainin pis derisine dokunmamıştı.

Hayaletlerle olan mücadelesi sırasında Chu Huan'ın on sekiz yoldaşı ölmüştü.

Büyük Hayalet'in peşine takılarak oluşturduğu gizli kariyeri, ince bir buz üzerinde yürümek gibi inşa edilmişti. Büyük zorluklarla ilerlemişti, on sekiz yoldaşı kanlarıyla onun için yolu açmış ve korumuşlardı.

Onun için canlarını vermişlerdi, ama o görevi başarıyla tamamlayamadı. Büyük Hayalet üç yıldır kayıptı.

Chu Hun kayıtsızca düşündü, Ve hala siktiğimin hayatında yaşamaya yüzüm var...

Böyle düşündüğünde sanki kalbinde dizginsiz koşan atlar onu kollarından ve bacaklarından çekerek parçalamaya çalışıyormuş gibi hissetti. Vahşice dilini ısırdı ve aynı zamanda orta parmağındaki yüzüğü tuttu. Dilindeki sıcak kanın demir tadını hissetti - ilkbaharın bitmesi ve sonbaharın gelmesi için üzülecek zaman değildi.

Chu Huan, hainin yakasından elini soktu ve tepeden tırnağa vücudunu kontrol etti. Sonunda Huo Hui'nin ayak bileğinin arkasında bir yara bandı olduğunu fark etti. Gözlerini kıstı ve dikkatlice çekti; bandın arkasında küçük bir sinyal vericisi takılıydı.

Neyse ki bu arkadaşın eklemlerini önceden çıkarmıştı, yoksa sinyali çoktan göndermiş olabilirdi.

Sinyal vericisi tüy kadar hafifti, kapalı durumdayken üzerinde dört basamaklı bir parola girişi vardı.

Chu Huan cep saatini çıkardı ve gözlük camlarındaki kırmızı noktaların hareketlendiğini gördü - arabada kimsenin olmadığını fark etmiş olmalıydılar. 

En kritik anımdayım ve desteğim yok. Kaderimde bir yalnız yıldız olmak mı var? Chu Huan kalbinin derinlerinden mırıldandı.

Üzgün üzgün düşünmeye devam etti, O zaman rastgele bir şifre tahmin edeceğim. Bir randevuya gider gibi kararlı ve sağlam bir tavırla, tereddütsüz hareket etmeye karar verdi.

Büyük Hayaletin ağlarını geri çektiği günün tarihiydi; o gün, Chu Huan kimliği tekrar gün yüzü görmüş ve İki Hayalet dağılmıştı. O zamandan bu yana üç sene geçmişti, bin gün ve gece.

"Şifre doğru-"

Sinyal cihazı anında açıldı ve birkaç saniye içinde bölgedeki herkese Chu Huan'ın konumunu gönderdi. Genç adam yakasını kaldırdı ve yüzünün yarısını kapattı, bir ışık hüzmesi gibi hızlıca ormana daldı.