His (Bulgarian Translation)

(49) Happiness

Гледната точка на Кайл

Отворих лениво очи и видях промъкващата се светлина през прозореца.

Простенах, докато се наддигах. Гърбът ми изпука и усещах тялото си сковано.

Първото нещо, за което си помислих беше Кали. При тази мисъл в мен се промъкна силно чувство на вина.

В този момент някой почука на вратата на колата ми.

- Извинявай, че те притеснявам, но добре ли си? - попита мъж с тъмна коса и брада. Погледнах го заспало. - Проблеми с жената? - той се приближи, за да погледне в колата. Кимнах без да казвам нищо. Точно, проблеми с жената.

- Всичко е наред, приятел, отиди да ги оправиш. Знам какво е да спиш цяла нощ в колата и съжалявам всички такива мъже, - той ми се усмихна, което накара и моите устни да се извият в лека усмивка. Моето момиче беше огън, но за Бога, обичах я.

- Мерси, приятел, - отговорих. След няколко секунди мъжът си тръгна и след това се насилих да излезна от колата.

Вдишах хладния сутрешен въздух и потреперих в якето си. По дяволите, беше студено. Но трябваше да видя Кали. Мразех да спя без нея. Просто не можех, знаейки че тя не е до мен.

Щом стигнах до хотела, отидох до втория етаж. Просто стоях пред стаята ни и сърцето ми биеше все по-бързо. Не исках да ми се сърди. Исках да ми каже, че ме обича и да ме прегърне. Всичко, но не и да се караме.

Знаех какво направих снощи. Първо бях с Кейси прекалено дълго, после виках на Кали, защото е била с друг мъж, който и без това беше гей. Не беше честно от моя страна. Но тогава бях толкова ядосан. Никой не можеше да открадне нещо мое.

Чувствах се като истински задник. Тя е моята съпруга и трябваше да се държа с нея като с такава.

Почуках на вратата, след като се опитах да успокоя сърцебиенето си, въпреки че все още бях нервен.

Но защо се чувствах така? Все пак ми е жена.

- Кали...

- Какво? - тя потърка уморено очите си и сърцето ми ускори ритъма си, щом я видях с разрошената ѝ коса и спирала, размазана около очите ѝ.

- Толкова съжалявам. Моля те, прости ми. Не исках да се караме, - казах, влизайки в стаята. Не ми пукаше дали все още беше ядосана, просто исках да се оправим.
Кали ме погледна изморена и бях сигурен, че току-що се е събудила.