His (Bulgarian Translation)

(8) You're turning me into a monster.

Гледната точка на Кайл

Когато стигнах до вратата изпуснах въздишка. Бях облекчен.

Сърцето ми трескаво биеше в гърдите ми, бях объркан. Това беше най-побъркващото ми преживяване. Всъщност бях уплашен да не загубя Кали и дори започнах да тичам след нея.

Дори Ашли ме погледна въпросително, когато я отдръпнах. Никога не бих тичал след момиче, особено ако все още не съм я чукал. Особено някой като Кали.

Но тя беше прекрасна. Всичко в нея караше в мозъка ми да настане бъркотия, а сърцето ми да забърза ритъма си. Това не беше правилно, нещо се случваше с мен.

Преди да се преместя тук не бях играч (плейбой) и все още не съм. Хората съдеха, че съм, но не. Не бих чукал всяко момиче, което диша, но никое момиче не ме е впечатлявало така, както Кали.

Тя се прозря. Лицето ми омекна. Беше изморена.

- Отивай да си лягаш ако искаш, окей? - докоснах долната част на гърба ѝ, чувствайки някаква вина, но и привързаност към нея.

Знаех как се чувстваше; ревнуваше. Можех да го видя в очите ѝ и в езика на тялото ѝ. Познавах я повече, отколкото си мислеше.

В действителност, аз не отвърнах на целувката на Ашли. Тя продължаваше да ми разказва как ме е обичала в продължение на десет минути, когато аз я прекъснах и почти затворих вратата в лицето ѝ, но тя бързо разби устните си в моите и две секунди по-късно усетих присъствието на Кали и тя избяга надалеч.

Не ме разбирайте погрешно, почти цялото население тук харесва Ашли и тя е това, което хората описват като "секси". Но за мен тя беше точно обратното, вече ми е писнало от момичета като Ашли. Въобще не ги исках. Вече не бях сигурен какво искам.

И това ме плашеше.

- Добре. - тя отново се прозря. Отново започна да се изкачва по стълбите.

- Ако искаш отиди в спалнята ми, докато е свободна. - предложих. Може би в края на краищата тя се нуждаеше от малко пространство, все пак имаше тежък ден и исках да ѝ дам време.

- Добре, наистина ти благодаря, Кайл.

- Няма проблем. - тя ми се усмихна лениво и сърцето ми потръпна. Превръщах се в някакво момиченце. - Ще се кача след секунда. - обещах. Кимна изморено. Дървените дъски изскърцаха, докато се качваше към стаята ми.