His (Bulgarian Translation)

(40) You'll never be without me.

- Кайл, не мога, аз... аз... - заекнах. Луд ли е? Не можех да се омъжа толкова прибързано, но исках ли? Исках ли да прекарам остатъка от живота си с това момче? Разбира се, не можех да си представя по-хубаво нещо.

- Кали, наистина го мисля, омъжи се за мен, - нареди. Обърнах се в ръцете му и го погледнах в очите. Суматохата около нас нямаше значение. Единственото, което имаше значение бяхме ние.

- Какво ще постигнем с това? Защо?

- Така баща ти ще може да те заведе до олтара, Кали. Току-що призна, че това е нещото, което искаш повече от всичко, а аз се стремя да изпълня мечтите ти, - отговори. - Има малка църква в болницата, нали?

- Е, да, но...

- Баща ти не трябва да пътува далеч, само трябва да изскачи няколко стъпала и може да придружи дъщеря си да се омъжи за мен, - погледнах го в очите, а в тях се четеше само и единствено увереност.

- Остават му още само няколко дни живот, Кайл, - заявих, докато устните ми потреперваха.

- Омъжи се за мен утре,

- Утре! - изписках. - Как ще планираме сватбата за утре и какво остава за дрехите и хората? О, Боже, Кайл, невъзможно е и да си помислиш, че ще можем да се оженим утре!

- Мисля, че можем да постигнем всичко, - отговори. - Ще уредя всичко, ще планирам всички детайли, а ти въобще не трябва да се притесняваш. Просто стой с баща си, а аз ще подготвя нещата, - обясни ми, дкато увиваше ръка около кръста ми.

- Мислиш, че можеш да го направиш? - прошепнах.

- Ще го направя за теб, - заяви. - Наистина искам да ми станеш жена, Кали, повече от всичко,

- И аз също,

- Моля те, кажи, че ще се омъжиш за мен,

- Това не е най-романтичното място и ситуацията не помага...

- Моля те,

- Разбира се, че ще се омъжа за теб. Обичам те, Кайл и не бих искала да прекарам остатъка от живота си с някой друг, - целунах го по бузата, докато още една сълза се изтърколи от окото ми. - О, по дяволите, отново плача, - засмях се.

Кайл взе лицето ми в ръцете си и ме целуна. Устните му бяха меки и нежни и всичко, от което се нуждаех.

- Да! - въздиша триумфално. - Да, да, да, - повтори. В този момент се изправи от пода и ме видгна със себе си. Взе ме в ръцете си и ме завъртя, докато се кикотех.