His (Bulgarian Translation)

(19) Am I yours?

Събуждането ми днес беше много лесно, само защото не спрях да се усмихвам цяла сутрин... и следобед.

- Защо си толкова щастлива? - измърмори Мат, докато ходихме по училищните коридори.

- Само защото си се провалил на теста по химия не означава, че и аз трябва да съм кисела. - усмихнах му се. Той извъртя очи, но все пак устните му също се извиха в усмивка.

- Не ми припомняй. - подпря ръка на бузата си. - И без това не ми пука. - заяви.

Мат знаеше с какво иска да се занимава и още от малък се интересуваше от мода. Определено звучеше стереотипно, но това беше начин на живот, който идеално му подхождаше и това го устройваше. Модата му се е отдавала повече, отколкото на повечето момичета, които познавам.

- Не можем да бъдем добри във всичко, Мат. - обясних му, когато спряхме пред шкафчето ми. Отворих го и грабнах няколко учебници, преди отново да го затворя.

- Права си. - въздъхна. - Е, стига сме говорили за мен. Какво става с теб и сексито? - очите му започнаха да мигат и вече знаех, че ни е сгодил в мислите си.

- Нищо интересно. - излъгах. Той се изсмя подигравателно.

- Кажи на най-добрия си приятел, не се срамувай. - въздъхнах.

- Добре сме, за протокола много сме добре даже. Мисля, че когато го опознах повече това някак си зароди чувства към него, които не трябва да изпитвам. - заявих, докато влизахме в класната стая. Седнахме на свободните чинове.

- Наистина ли? - погледна изумено. - Ти никога не си имала чувства към някого, нито дори към екстремно секси момчето, което отново се върна в Испания миналата година. - подсмихна се. Извъртях очи.

- Млъквай. - засмях се. - Той е като наркотик, аз просто съм толкова пристрастена към него. Не мога да му се наситя, това е лудост и дори не мога да го обясня. - изпуснах на един дъх.

- Любов. - отвърна Мат направо. Спрях да правя това, което правех (което не беше нищо интересно) и му хвърлих бърз поглед.

- Какво?

- Любовта е любов. - изсмях му се в отговор.

- Не вярвам в тези глупости. Имам в предвид, да, имам чувства към Кайл, но не го обичам. Не съм влюбена в него. - обясних. Но дори когато казвах това имах чувството, че това не беше толкова вярно.