Chapter (11- 8) - စန္ဒယားပြိုင်ပွဲ

Start from the beginning
                                    

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

Chapter (11- 8) - စႏၵယားၿပိဳင္ပြဲက်ိဳးယြင္ရွန႔္သည္ပရိသတ္အား ေလးစားစြာ ဦး ၫႊတ္ၿပီးေနာက္ စင္ျမင့္ေနာက္သို႔ ွျဖည္းျဖည္းခ်င္းလမ္းေလွ်ာက္ထြက္လာခဲ့သည္။ ႐ႊယ္က်င္းရီ၏မ်က္ႏွာထက္၌ ေၾကာက္႐ြံ႕ဖြယ္အၾကည့္တို႔ျဖင့္ျပည့္ေနၿပီး စင္၏ ေထာင့္၌ပုန္းေအာင္းေနသည္ကို က်ိဳ...

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.









Chapter (11- 8) - စႏၵယားၿပိဳင္ပြဲ



က်ိဳးယြင္ရွန႔္သည္ပရိသတ္အား ေလးစားစြာ ဦး ၫႊတ္ၿပီးေနာက္ စင္ျမင့္ေနာက္သို႔ ွျဖည္းျဖည္းခ်င္းလမ္းေလွ်ာက္ထြက္လာခဲ့သည္။ ႐ႊယ္က်င္းရီ၏မ်က္ႏွာထက္၌ ေၾကာက္႐ြံ႕ဖြယ္အၾကည့္တို႔ျဖင့္ျပည့္ေနၿပီး စင္၏ ေထာင့္၌ပုန္းေအာင္းေနသည္ကို က်ိဳးယြင္ရွန႔္ ၏ မ်က္လုံးေထာင့္ကေန ျမင္လိုက္ရသည္။ သူက မ်က္ခုံးကို တြန႔္လိုက္သည္။ သူက အခု ဆီမီးဖိုင္နယ္ပြဲကို တက္ခြင့္ရလိုက္ေသာ္လည္း ႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္ သည္ မုတ္ဆိတ္ႀကီးကိုသာ ိုမဆန႔္က်င္လွ်င္ သူ၏ရလဒ္သည္ ႐ႊယ္က်င္းရီ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္အတိုင္း စင္ေပၚက ကန္ထုတ္ခံရမည္ ျဖစ္သည္။

 
ဒီလိုသာျဖစ္ခဲ့ရင္ သူက မ်က္ႏွာပ်က္ရမည့္အျပင္ ခံျပင္းေဒါသထြက္လြန္းလို႔ ေသြးပြက္ပြက္ အန္မိလိမ့္မည္။

 သူက ဒီၿပိဳင္ပြဲကို အေလးအနက္ထားခဲ့တယ္။

ႏွစ္နာရီၾကာၿပီးေနာက္ အႀကိဳတင္ ဆန္ကာတင္ေ႐ြးခ်ယ္ပြဲ ၿပီးဆုံးခဲ့ၿပီး  အႀကိဳဗိုလ္လုပြဲသို႔ ၿပိဳင္ဘက္စုစုေပါင္းႏွစ္ဆယ္ ဝင္ၿပိဳင္ခြင့္ရခဲ့ကာ က်ိဳးယြင္ရွန႔္ႏွင့္ ႐ႊယ္က်င္းရီက အဆင့္  ပထမႏွင့္စတုတၳ အသီးသီးရွိခဲ့ၾကသည္။ အဆင့္မ်ားေၾကညာေသာအခါ စိတ္လႈပ္ရွားစြာ ႈေအာ္လိုက္သည့္ အသံမ်ားႏွင့္စိတ္ပ်က္အားငယ္စြာ သက္ျပင္းခ်သံမ်ား ထြက္ေပၚလာသည္။ ထိုေနရာမွ တိတ္တဆိတ္ထြက္ခြာသြားသူ အခ်ိဳ႕လည္း ရွိခဲ့သည္။

 က်ိဳးယြင္ရွန႔္က ဧည့္ခန္းမွလမ္းေလွ်ာက္ထြက္လာၿပီး ႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္  သူ႔ကို ေစာင့္ႀကိဳေနသည့္ စႀကႍနားကိုေရာက္ေသာ္ သူ႔ဆီကို တဟုန္ထိုးေျပးလာခဲ့သည္။ ၾကက္ေပါက္ေလးက သူ႔အေမ ၾကက္မႀကီးဆီ ေျပးဝင္သြားသလို က်ိဳးယြင္ရွန႔္က လက္ကို ဆန႔္တန္းကာ ရင္ဖြင့္ႀကိဳေနသည့္ ႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္ ၏ရင္ခြင္ထဲကို ခုန္ဝင္ပစ္လိုက္သည္။

 ႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္ ကလည္း သူ႔ ၾကက္ေပါက္ေလးကို ေပြ႕ခ်ီရန္ ေရွ႕သို႔အလ်င္အျမန္ လာခဲ့လိုက္သည္။ လက္တစ္ဖက္ျဖင့္ သူသည္ဆယ္ေက်ာ္သက္ေလး၏ နဖူးတြင္ရႈပ္ေထြးေနေသာ ဆံပင္မ်ားကို သပ္တင္ေပးခဲ့ၿပီး အျခားတစ္ဖက္က လူငယ္ေလး၏ တင္ပါးကို ေအာက္က ပင့္မထားသည္။

 
"မုတ္ဆိတ္ႀကီးက ကြၽနေတာ့္ကို ၿပိဳင္ပြဲဝင္ စင္ျမင့္ေပၚကေန ေမာင္းထုတ္ခ်င္ ေနတာလား။ "

က်ိဳးယြင္ရွန႔္က ႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္ ၏ ခါးကို သူ႔ရဲ႕သြယ္လ်တဲ့ ေျခအစုံႏွင့္ ရစ္ပတ္သိုင္းဖက္ထားရင္း မေက်မနပ္ေလး ေမးလိုက္သည္။

 
"ငါ မင္းကို ေျပာဖူးပါတယ္၊ သူက ဂီတကို တန္ဖိုး ထားၿပီး သူ႔ဝိညာဥ္ကို သုံးၿပီး တီးခတ္တာကိုပဲ အေလးထား ပါတယ္ဆို...."

႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္ က ခ်ာတိတ္ေလးကို ေပြ႕ခ်ီလ်က္ကေန  ေနကာမ်က္မွန္တပ္ထားေသာသက္ေတာ္ေစာင့္မ်ား  ၀ န္းရံလ်က္ အျခားၿပိဳင္ပြဲဝင္မ်ားႏွင့္မိသားစုဝင္ အားလုံးႏွင့္ ခြဲထြက္ကာ အျပင္ကို ထြက္လာခဲ့ၾက သည္။

သူတို႔သည္ အလြန္လွ်ိဳ႕ဝွက္ၿပီး  ေနရာအႏွံ႔ျပန႔္က်ဲ ေရာက္ရွိေနသည့္ သတင္းေထာက္မ်ား မရွိေသာ VIP လမ္းေၾကာင္းမွ ထြက္ခြာလာခဲ့သည္။

႐ႊယ္က်င္းရီက သူတို႔ေနာက္ကေန လိုက္လာၿပီး အႀကိမ္ႀကိမ္ေအာ္ေခၚခဲ့ေပမယ့္ သူတို႔ထဲက တစ္ေယာက္မွျပန္ လွည့္ မၾကည့္ခဲ့ၾကဘူး။ သူမ အရမ္းေဒါသထြက္ၿပီး  သံကုန္ဟစ္ကာ ရပ္က်န္ရစ္ ခဲ့သည္။ ဒီျမင္ကြင္းေၾကာင့္  အျခားၿပိဳင္ပြဲဝင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သူမကို ဝိုင္းၾကည့္ ကာ တီးတိုးတီးတိုးႏွင့္ စကားတင္း ဆိုၾကသည္။  သူမသည္ သူမ၏ေမြးစား အစ္ကိုႏွင့္ ဆန႔္က်င္ ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ပစ္ပယ္ခံရသည္ ကို လူအမ်ားစုက  ရိပ္မိခဲ့ၾကသည္။  ကံေကာင္းေထာက္မစြာပဲ ႐ႊယ္လီဒန္နီက သူမကို အျမန္ေခ်ာ့ေခၚကာ မ်က္ႏွာမပ်က္ေအာင္ ကယ္တင္ေပးလိုက္သည္။

 
သက္ေတာင့္သက္သာရွိေသာ  nanny car ထဲတြင္ ႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္ သည္  သူ၏ၾကက္ေပါက္ေလးကို ပညာေပးေနဆဲျဖစ္သည္။

 "မင္းကို ငါေျပာပါတယ္။ စိတ္ခံစားခ်က္ အရမ္းပါတဲ့ ေတးဂီတကို မေ႐ြးပါနဲ႔လို႔...။ အခု မင္း ဆီမီးဖိုင္နယ္ကို ေခ်ာေခ်ာေမြ႕ေမြ႕ တက္ေရာက္ႏိုင္ဖို႔ အတြက္ ငါ စည္းမ်ဥ္းေတြကို ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ၿပီးၿပီ။ ငါ Olsen ရဲ႕ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ၀ င္ ေရာက္စြက္ဖက္ခဲ့တယ္။ ဒီလိုမွ မဟုတ္ရင္ အဓိက
ိဒိုင္လူႀကီးအေနနဲ႔ မင္းကို ၿပိဳင္ပြဲကေန တန္းထုတ္ပစ္ဖို႔ သူ႔မွာ အခြင့္အာဏာရွိတယ္။ "

 
"အင္းပါ..အကိုႀကီးက အရမ္းေတာ္တယ္ ။ အကိုႀကီးက အေကာင္းဆုံးပဲ....  "

ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္ ဂိမ္း ေဆာ့ေနရင္း က်ိဳးယြင္ရွန႔္က ေမာ့မၾကည့္ပဲ ႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္ ကို ခ်ီးက်ဴးစကားဆိုခဲ့သည္။

ၿပိဳင္ပြဲၿပီးသည္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္ သူ၏ႏွလုံးသား၌ ခိုင္မာေသာ အားမေလ်ာ့ပဲ ေရကုန္ေရခမ္း လုပ္တတ္ သည့္ စြမ္းအင္မ်ားလည္း ေပ်ာက္ကြယ္သြား သည္။ သူ႔ ေတးဂီတသံက ခံစားခ်က္ မပါ႐ုံေလးပဲ မဟုတ္လား။ သူ႔ ဘဝတေလွ်ာက္ ေတးဂီတနဲ႔ အသက္ေမြးျပဳသြားမွာမွ မဟုတ္ပဲ။ ဘာလို႔ ေခါင္းထဲ ထည့္ထားရမွာလဲ။


"မင္းက ငါ့ကိုထပ္ၿပီး ေလွာင္ေျပာင္လိုက္တာ ေပါ့ေလ...ဟုတ္လား...  "

႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္ က ေကာင္ေလးကို  သူ႔ေပါင္ေပၚသို႔ ဆြဲတင္လိုက္ၿပီး ခ်ာတိတ္ေလး၏ ပါးလႊာေသာ ႏူတ္ခမ္းေလးကို ခပ္ဖိဖိ ကိုက္လိုက္သည္။

 
" ေဒါသထြက္တာကို ရပ္လိုက္ပါေတာ့။ အကိုႀကီးက   အဘြားႀကီးတစ္ေယာက္လို ပြစိပြစိလုပ္ေနေတာ့တာပဲ။  သူက ကြၽန္ေတာ့္ကို သုညအမွတ္ေပးခ်င္ရင္လည္း သူ႔ကို ခြင့္ျပဳပါ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ၿပိဳင္ပြဲမွာ အျမင့္ဆုံးရမွတ္နဲ႔အနိမ့္ဆုံးရမွတ္ကို ထည့္မတြက္ဘူး မဟုတ္လား၊ ဒါေၾကာင့္သူ႔ရဲ႕ ႐ိုက္ခ်က္က ကြၽန္ေတာ့္ကို မထိခိုက္ေစပါဘူး။ "

က်ိဳးယြင္ရွန႔္က  ႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္ ၏ ႏွာသီးဖ်ားကို ျပန္ ကိုက္ကာ ေျပာလိုက္သည္။

"မင္း မွားတယ္။ သူက အျခား ဒိုင္ေတြေပၚကို အမ်ားႀကီး လႊမ္းမိုးႏိုင္တယ္။ သူက   စိတ္ဝိညာဥ္ရဲ႕ အရွင္သခင္ Olsen ျဖစ္တယ္။  သူက မင္း ေတးဂီတက မေကာင္းဘူးလို႔ေျပာရင္ အျခားဒိုင္လူႀကီးေတြလည္း သူနဲ႔အတူ မင္းကို မေကာင္းဘူးလို႔ ေျပာလိမ့္မယ္။  ကံေကာင္းေထာက္မစြာနဲ႔  သူ႔အဖြဲ႕ဝင္ ဒိုင္ေတြက သုံးေယာက္ပဲပါတယ္။ အျခားသုံး ဦး က အကယ္ဒမီအဖြဲ႕ခြဲက ွေက်ာ္ၾကားတဲ့ ဒိုင္ေတြျဖစ္ၿပီး သူတို႔က တီးခတ္တဲ့  စံႏႈန္းမ်ားနဲ႔ နည္းစနစ္ေတြကို ပိုၿပီး အာ႐ုံစိုက္တယ္။ သူတို႔ ီဒီမွာ အတူရွိေန တာနဲ႔ပဲ မင္းက အမွတ္ျမင့္လိမ့္မယ္လို႔ အာမမခံႏိုင္ဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ဖိုင္နယ္ကိုတက္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ နည္းနည္းေလးေတာ့ရွိတယ္။ "

႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္ က ေသခ်ာဂ႐ုတစိုက္ ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာကာ ရွင္းျပေပးခဲ့သည္။

"ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေသးေသးေလးက ဘယ္ေလာက္လဲ"

ယခုမွသာ က်ိဳးယြင္ရွန႔္က ၿပိဳင္ပြဲမွာ ခ်န္ပီယံဆုရဖို႔ ခက္ခဲတယ္ဆိုတာကို သတိထားမိလာသည္။

" ငါးဆယ္ ငါးဆယ္ေလာက္"

"ငါးဆယ္ ငါးဆယ္ပဲ ရွိတာလား"

"မင္းက ဟိုဟိုဒီဒီ ေလွ်ာက္ကစားေနတာပါလို႔ ငါ မင္းကို မေျပာဘူးလား။ မင္းက ဘာ့ေၾကာင့္အံ့ၾသေနတာလဲ "

႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္ က မ်က္ခုံးပင့္လိုက္သည္။

"ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္က ႐ႊယ္က်င္းရီကို  သူမရဲ႕ ခ်န္ပီယံဆုဖလားကို ရေအာင္  ယူမယ္လို႔ ေျပာခဲ့ၿပီးၿပီ"

က်ိဳးယြင္ရွန႔္က ႐ႊယ္က်င္းရီက   Olsen နဲ႔ လက္တြဲၿပီး သူ႔ကို ဆန႔္က်င္ေနသလားလို႔ေတာင္ ခံစားလိုက္ရ သည္။

 
"သူမက ခ်န္ပီယံဆုရဖို႔လား ? သူမရဲ႕ အဆင့္ေပၚမူတည္ၿပီး ေျပာရရင္ ခ်န္ပီယံဆုကို ရဖို႔မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ "

႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္ က ယုံၾကည္မႈရွိရွိေျပာလိုက္တယ္။

" မဟုတ္ဘူး၊ အကိုႀကီးေျပာတာ မွားတယ္။ သူမ ဟာ ခ်န္ပီယံျဖစ္ဖို႔ အလားအလာ အရမ္းမ်ားပါတယ္။ "

တကယ္ေတာ့ ဒါကခ်န္ပီယံပါ  ျဖစ္မယ့္ ကံၾကမၼာပါ ေနတာျဖစ္တယ္။  ကမာၻ႔အသိစိတ္နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ အဓိက ဇာတ္လိုက္မကို ေသခ်ာေပါက္ ဆုဖလားကိုျပင္ဆင္ ေပးထားလိမ့္မယ္။ တကယ္လို႔ က်ိဳးယြင္ရွန႔္ကသာ  မေႏွာင့္ယွက္လွ်င္ ႐ႊယ္က်င္းရီသည္ ခ်န္ပီယံ ဆုဖလားကိုေသခ်ာေပါက္ ရႏိုင္လိမ့္မည္၊ ထို႔ေနာက္ သူမသည္ အျခားကံၾကမၼာ၏ သမီးေတာ္တစ္ေယာက္လိုမ်ိဳး မ်က္ႏွာသာေပးမႈကိုပါ ိုရႏိုင္လိမ့္မည္။ ဒါကို စဥ္းစားရင္း  က်ိဳးယြင္ရွန႔္က ႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္ ကို ေလးေလးနက္နက္ၾကည့္လိုက္တယ္။


ကံၾကမၼာရဲ႕ သမီးေတာ္ေလးကို သတ္ျခင္းသည္ ဒီကမာၻႀကီးကို ဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္တာနဲ႔ အတူတူပဲ။  ထို႔ေနာက္ က်ိဳးယြင္ရွန႔္သည္ ပ်က္စီးေနေသာ ကမာၻႀကီးႏွင့္အတူ ဒီမွာ ပိတ္မိကာ ေသရလိမ့္မည္၊ ထို႔ေၾကာင့္ သူက ႐ႊယ္က်င္းရီကို သတ္လို႔မျဖစ္ႏိုင္ေပ။

 သို႔ေသာ္သူသည္ တည္ၿမဲေနေသာ ကံၾကမၼာကို ပ်က္စီးေစလွ်င္ေကာ။ ႀကိဳတင္သတ္မွတ္ထားေသာ အစီအစဥ္တြင္ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္တစ္ခုေပၚလာလွ်င္ ဘာျဖစ္မလဲ။ Systemက ဘာလုပ္မလဲ။ System က သူ႔ကို ဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္မလား။ ဒီကေန ဆြဲထုတ္သြားမလား။

 
ဒီအေတြးက့သူ႔စိတ္ထဲကို ေပၚလာတာနဲ႔ Systemက သူ႔ အသိစိတ္ထဲကို လွ်ပ္စစ္လႈိင္းျဖင့္ ထိုးေဖာက္သြားၿပီး အျပစ္ေပးခဲ့သည္။ ဒီအျပစ္ေပးမႈေၾကာင့္ က်ိဳးယြင္ရွန႔္က ခ်န္ပီယံဆုအတြက္ ပိုေတာင္ ရေအာင္လုပ္ဖို႔ စိတ္အားထက္သန္လာခဲ့တယ္။

System သည္ Host  ၏မ႐ိုးမသားအေတြးမ်ားကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီး ၎၏စြမ္းအင္ကုန္ဆုံးလုနီးပါး ျဖစ္ေနေသာ္လည္း  အဆင့္သုံးျပစ္ဒဏ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေန ဆဲျဖစ္သည္။

႐ႊယ္ဇီ႐ြမ္၏ေႏြးေထြးက်ယ္ျပန႔္ေသာ ရင္ဘတ္ထဲ ခပ္တင္းတင္းဖက္ထားတာ ခံေနရင္း က်ိဳးယြင္ရွန႔္က ူသူ႔လက္အစံကို နာက်င္ေနသည့္  ဝမ္းဗိုက္ေပၚတင္လိုက္ၿပီး နာက်င္မႈကို ေတာင့္ခံထားလိုက္သည္။

ကိုယ့္ အျပစ္ေပးခံရစဥ္ ကိုယ့္ကို ခ်စ္ေသာသူဆီက ခုလို  တင္းက်ပ္စြာေပြ႕ဖက္ခံရျခင္းက သူ႔အတြက ္တကယ္ ခံစားလို႔ ေကာင္းေစသည္။




**-**












ရွှယ်ဇီရွမ် (Completed) (MM Translation)Where stories live. Discover now