- Et donc ? » continua David, en se penchant sur la table avec une expression confuse. « Sol est-elle une descendante de Sylène et Avel ? »
Aline gloussa et répondit :
« Absolument pas ! À vrai dire, elle est comme toi : elle n'est pas née ici. Mais tous ses prédécesseurs étaient de la famille de Sylène, oui.
- Oh. »
David fronça les sourcils, déçu. Il aurait aimé rencontrer un ou une descendante de la fondatrice. Aline sembla lire dans ses pensées, car elle ajouta :
« Par contre, tu as croisé Tyra n'est-ce pas ? » David opina. « Et bien, elle est l'arrière-petite-fille de Sylène. »
Il écarquilla les yeux, étonné.
Tyra? Il n'y aurait jamais pensé !
« Comme quoi, on ne ressemble pas toujours à ses ancêtres. » Murmura-t-il. La personnalité de Tyra était aux antipodes de celle de Sylène.
Sans compter que physiquement, David n'aurait jamais pu deviner que Tyra avait du sang orian mélangé à son sang humain.« Bon. » ajouta Aline, en brisant de nouveau le silence. « Assez parlé de Tyra. J'ai autre chose à te montrer ! »
Elle se pencha vers son sac et en sortit un second ouvrage, qui semblait tout aussi ancien que le précédent. Elle expliqua :
« Il s'agit du carnet qu'évoque Sylène dans ses mémoires, celui dans lequel elle à noté tous ses sorts. C'est un livre qu'elle à transmis à ses enfants. Je possède l'original mais nous en avons fait une copie qui sert énormément aux veilleurs.
- Et si j'ai bien compris, ces sorts nous protègent en ce moment-même ?
- Exactement. » sourit Aline. « Au sein des veilleurs, il y à toujours au moins un mage pour assurer la sécurité du village. Actuellement, il s'agit de Ralf, le cousin de Tyra. »
David hocha la tête, invitant Aline à continuer.
Qu'avait-cet ouvrage de si important ?
Plus le temps passait, et plus il était curieux d'en savoir plus.
Jusqu'aujourd'hui, tous le traînaient partout sans jamais lui expliquer quoi-que-ce-soit. Il appréciait énormément que Aline prenne le temps de répondre à ses questions.
« Ce qui est intriguant, c'est que dans l'ouvrage original il y à des parties incompréhensibles. »
Aline ouvrit le livre et lui désigna des pages noircies de mots.
« Elles sont écrites avec l'alphabet abarian, mais les mots formés n'ont aucun sens. » continua t-elle. « Comme si Sylène avait souhaité transmettre un message à ses enfants en le codant. Mais personne n'est jamais parvenu à le traduire.
- Vous pensez qu'il s'agit d'informations importantes ?
- Pourquoi pas ? » répondit Aline, soucieuse. « Peut-être que ce sont des sorts plus puissants qui nous aideraient à vaincre les créatures ? Ou des secrets qu'elle ne voulait transmettre qu'a ses descendants ? »
David fit la moue. Il ne comprenait pas pourquoi Aline lui montrait ça. Si elle n'avait aucune idée du contenu, pourquoi lui en parler ?
Aline comprit sa question muette, et poursuivi:
« Sylène était une voyageuse très cultivée avant d'être notre fondatrice. Elle à parcouru le Nord durant des années. Elle à eu le temps d'accumuler de nombreuses connaissances durant ses voyages.
- Comment ça ? »
Aline soupira. Pour elle, c'était pourtant clair. Elle expliqua :
« Et si Sylène connaissait le vieux-nordan, cette langue dont tu nous parles ?
- Ça n'a pas de sens. » rétorqua David, qui comprenait enfin où elle voulait en venir. « Si elle connaissait cette langue, elle aurait pu communiquer avec les créatures ! Ce n'est pas logique !
- Tu as sans doute raison. » admit-elle. « Mais j'aimerais vraiment vérifier. Nous avons déjà tenté de vérifier avec le Sudan et l'Estan, car nous ne mettons de côté aucune possibilité. »
David plissa les yeux. En voyant sa mine perplexe, elle ajouta :
« Je rêve de lire ces notes depuis que je suis toute petite, j'ai tenté de nombreuses choses... un échec de plus ne me coûtera rien. Accepterais-tu de m'aider ? »
YOU ARE READING
HISTOIRE ILLUSTRÉE - David & Öta
FantasyHistoire illustrée, improvisée, disponible chaque jour sur Instagram et Facebook. Version non-corrigée. Vous pouvez retrouver tout ce qui à déjà été fait ici, sous forme de chapitres.
PARTIE 51 - Traduction
Start from the beginning