Yıllar Sonra》Percy Jackson Trash

#143

İki önceki bölümün Piper bakış açılı kısmını çevirmeyi atlamışım buyrunuz

(Apollon, Meg ve Kıvırcık Piper'ı evinden almaya geldiler. Piper ve babası taşınıyor. Tristan McLean'in kafası yerinde değil, iflas etmiş, her şeyleri satılıyor. Önceki paylaştığım olaylardan önce gerçekleşiyor burası)

。。。

… "Her neyse," diye devam etti Piper, "Bence bu labirentin kalbini bulabiliriz. Hayatlarımızın perişan olmasının sebebi her kimse orada olmalı, biz de onu Yeraltına geri gönderebiliriz."

"Biz derken," diye sordu Kıvırcık, "sen ve -"

"Jason. Evet."

Jason'ın adını söylerken sesi kısıldı, aynı benim kendimi Hyacinthus ya da Daphne demeye zorlandığım zamanlardaki gibi.

"Aranızda bir şey var," diye bir sonuç çıkardım.

Piper pantolonundaki görünmez bir lekeyi kazıdı. "Zor bir yıl oldu."

Bana mı söylüyorsun, diye düşündüm.

Meg itişli makineler gibi mavi ışık saçan barbekü ateşleyicilerinden birini çalıştırdı. "Ayrıldınız mı siz?"

Bir Afrodit çocuğunun yanında aşk hakkında patavatsızlık yaparken aynı anda bir satirin önünde ateş yakma işini Meg McCaffrey'ye bırakın.

"Lütfen onunla oynama," diye uyardı Piper nazikçe. "Ve, evet, ayrıldık."

Kıvırcık meledi. "Cidden mi? Ama ben duydum ki - düşünmüştüm ki -"

"Ne düşünmüştün?" Piper'ın sesi sakin ve düz çıkıyordu. "Percy ve Annabeth gibi sonsuza kadar beraber olacağımızı mı?" (Çok özür diliyorum böldüğüm için burası biraz kalbimi acıttı. Bu kız gerçekten üzgün)

Boş eve baktı, eski eşyalarını özlediğinden değil de, ortalığın tamamen yeniden yapılmasını hayal ediyormuş gibi. "İşler değişir. İnsanlar değişir. Jason ve ben - Biz tuhaf bir başlangıç yaptık. Hera akıllarımızla oynadı, aslında paylaşmadığımız bir geçmişi paylaştığımızı düşünmemizi sağladı."

"Ah," dedim. "Bu kulağa Hera gibi geliyor."

"Gaia'ya karşı savaştık. Sonra aylarımızı Leo'yu arayarak geçirdik. Sonra okula yerleşmeyi denedik, ve o anda gerçekten nefes almak için vaktim oldu..." Tereddüt etti, gerçek sebepleri, daha derin sebepleri, çok az tanıdığı kişilerle paylaşmak üzere olduğunu fark etmiş gibi hepimizin yüzünü inceledi.  Mellie'nin Piper'a zavallı kız dediğini ve bulut nimfasının Jason'ın adını tiksintiyle söylediğini hatırladım.

"Neyse," dedi Piper, "İşler değişir. Ama iyiyiz. O iyi. Ben de iyiyim. En azından... Şu işler başlayana kadar iyiydim." Şilteyi ön kapıya dopru sürükleyen nakliyecilerin olduğu kocaman odayı gösterdi.

…