Advance Bravely - Pt Br

83 - 84

83. Um estudioso prefere a morte à humilhação

                   
Assim que Xuan Da Yu trouxe para casa Wang Zhi Shui amarrado, um telefonema repentino o forçou a ir até Ma Cao.  Uma semana depois, ele finalmente terminou de cuidar dos negócios e voltou.

                   
Antes de partir, Xuan Da Yu trancou Wang Zhi Shui em uma sala totalmente escura, onde cinco a seis pessoas se revezavam para protegê-lo.

                   
Durante toda esta semana, a vida de Wang Zhi Shui girou em torno deste quarto escuro, três vezes ao dia suas refeições eram trazidas para ele.  Literalmente, não houve diferenças em relação ao tempo que passou na prisão, o único fato alterado foi que ele não precisava mais dividir o espaço com outro presidiário, o tratamento aqui também era melhor e mais silencioso.

                   
Durante toda a viagem, Xuan Da Yu dedicou a maior parte de seus pensamentos a Wang Zhi Shui, ele fazia pelo menos alguns telefonemas todos os dias para se certificar de que seu prisioneiro não escapasse.  No instante em que seu trabalho foi concluído, ele imediatamente reservou o voo de volta mais cedo, sem hesitação.

                   
Ao chegar em casa, a primeira coisa que fez, antes mesmo de trocar de roupa, foi chamar os guardas de Wang Zhi Shui e interrogar cada um deles.

                   
"Como ele tem estado esses dias? Ele te deu algum problema?"

                   
A pessoa responsável disse: "Não, ele permaneceu excepcionalmente confiável, nenhuma palavra de reclamação."

                   
Xuan Da Yu bufou friamente, "Que jogo ele está jogando, não sabemos ainda."

                   
"Fui ver como ele estava duas vezes, seu humor estava perfeitamente bom, ele até me pediu um cigarro. Estou me sentindo particularmente frustrado, sabe, por uma pessoa normal estar presa nesse tipo de condição, passando seus dias com ninguém para conversar, nenhuma informação, ele não tinha permissão nem para dar um passeio rápido lá fora, deveria ter enlouquecido. Mas esse cara é exatamente o contrário, ele pode passar uma tarde inteira brincando com um monte de bichos."

                   
Xuan Da Yu trocou de calçado, "Mas você não pode usar a 'escala de normalidade' para ele, isso está errado, porque ele não é absolutamente normal!"

                   
"Você gostaria que eu o trouxesse para você agora?"  O guarda disse.

                   
Xuan Da Yu acenou com a cabeça, "Vá em frente."

                   
Wang Zhi Shui estava sentado de pernas cruzadas em sua cama "meditando" quando de repente uma luz forte atingiu suas pálpebras, forçando-o a abri-las.  Um homem com cara de rato indicou para ele sair da sala.

                   
" O grande irmão Da Yu voltou?"  Wang Zhi Shui perguntou.

                   
"Sim, ele tem sentido sua falta todos os dias, venha rapidamente aqui."

                           
               
O guarda principal puxou Wang Zhi Shui para o banheiro primeiro para lavá-lo e enfeitá-lo para a presença de Xuan Da Yu.

Xuan Da Yu, que estava vestindo uma camisa florida, sentou-se preguiçosamente no sofá confortável, cigarro na mão, folheando vagarosamente alguns documentos na mão, sendo a epítome de um garoto rico.

Wang Zhi Shui, por outro lado, foi forçado a se ajoelhar aos pés de Xuan Da Yu, com a cabeça meio virada para cima.  Um homem grande puxa seu cabelo para trás, forçando-o a olhar diretamente para Xuan Da Yu.