Advance Bravely - Pt Br

35 - 36

35. Não foi você quem eu mordi ontem à noite?
               

                                                                       
Xuan Da Yu abriu a porta para encontrar Xia Yao parado ali.

                         
Ele parecia ter se acalmado.  Sua irritação evaporou em um piscar de olhos, ele agarrou a nuca de Xia Yao, suspirando no processo.

                         
"Você finalmente apareceu, hein?"

                         
Mas Xia Yao não estava prestando atenção.  Ele apenas olhou para o ouvido de Da Yu.

                         
"O que você está olhando?"

                         
"Oh, estou apenas preocupado com a sua orelha sendo mordida por mim."

                         
Confuso, Xuan Da Yu perguntou: "Espere... Quando isso aconteceu?"

                         
"Bem, ontem à noite, enquanto eu estava bêbado, lembrei de algo sobre morder sua orelha... forte. Quando acordei esta manhã, senti um gosto ruim, tive medo que fosse o sangue de sua orelha, por isso me apressei aqui para verificar. "

                         
Xuan Da Yu balançou a orelha e disse: "Huh? Não há nada de errado com a minha orelha. O que você está dizendo? Se você tivesse mordido minha orelha, ela definitivamente teria caído."

                         
Xia Yao ficou realmente surpreso: "Então, quem diabos eu mordi ontem? Pelo que me lembro, foi você quem me carregou para casa ontem à noite. E no caminho, mordi sua orelha".

                         
"Pare aí" Xuan Da Yu interrompeu de repente, "Aquele que carreguei para casa ontem não foi você."

                         
Aquilo veio do nada para Xia Yao: "Você quis dizer o que agora?! Se não foi você, quem foi? Pelo que sei, você me carregou para fora do clube."

                         
Xia Yao então deu origem ao alcance de Xuan Da Yu: "Quem sabe? Eu tinha tanta certeza de que a pessoa que estava carregando para casa era você até que o joguei na cama, droga, percebi então que era outra pessoa."

                         
O canto da boca de Xia Yao se contraiu: "Não entendi. O que você quer dizer exatamente?"

                         
Xuan Da Yu contou a Xia Yao toda a história.  Xia Yao, depois de ouvir tudo o que aconteceu, ficou totalmente sem palavras.  Ele não conseguia encontrar um motivo para rir da situação, nem ser capaz de distinguir nada.

                         
"Eu simplesmente não posso acreditar que algo assim possa realmente acontecer. Não me diga que ele estava perseguindo você!"

                         
"Acabo de voltar de Pequim há menos de dois dias. Um batedor de carteiras do nível dele não pode ter feito algo assim."  Xia Yao concentrou sua mente no nome da pessoa e perguntou, tentando não rir em voz alta: "Tem certeza de que o nome dele é Wang Zhi Shui?"

                         
"Sem sombra de dúvida, eu até chequei a identidade dele, como posso estar errado?"

                         
Xia Yao caiu na gargalhada, até que Xuan Da Yu teve que estrangulá-lo para fazê-lo parar.

                         
"Mano, me escute sobre isso, você está condenado. Esse cara é quase certamente o guardião para toda a vida. Apenas com base em quão perfeitamente combinados os nomes de vocês dois são,"
disse Xia Yao, matando-se de tanto rir.