ငါမင်းကိုတာဝန်မယူစေချင်ဘူး//IDWYTBR// (Myanmar Translation)

Chapter-18 : Shotgun marriage? part 1

"စား​ေလ မင္​း​ဗိုက္​ဆာ​ေန​ေရာ​ေပါ့ "

"​ေက်းဇူး ခင္​မ်ားလည္​စားပါ "

စုဇစ္​​ေယာင္​ ဟင္​း​ေတြကို ျမည္​းစမ္​းဖို႔ရာ မ​ေစာင္​့ႏိုင္​​ေတာ့​ေခ် ။ ၾကည္​့ရသည္​မွာ အလြန္​အရသာ႐ွိပံု​ေပၚ၏ ။ ဒီရက္​​ေတြမ​ွာ ဆက္​တိုက္​အန္​​ေနရသည္​မို႔ သူ႔တြင္​ စားခ်င္​စိတ္​ဟူသည္​မွာ မ်ားမ်ားစားစား မ႐ွိပါ​ေခ် ။ ထိုအခ်ိန္​မွာ​ေတာ့ သူႏွစ္​ႏ​ွစ္​ၿခိဳက္​ၿခိဳက္​ပင္​ စား​ေသာက္​ခဲ့သည္​ ။

"​ေနာက္​ဆို ဟင္​း​ေတြကို ကိုယ္​ခ်က္​မယ္​ ဒီ​လိုဆို မင္​းရဲ႕ခႏၶာကိုယ္​လည္​း အာဟာရဓာတ္​ ျပည္​့တာ​ေပါ့ "

​ေလာ့​ေယာင္​ ​ေရတစ္​ခြက္​ကို ​ေလာင္​းခ်ရင္​း ႐ိုး႐ိုးသားသားပင္​​ေျပာလာသည္​ ။

"​ေန႔ခင္​းက ကိုယ္​​ေျပာခဲ့မိတာ​ေတြအတြက္​ ​ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​ ကိုယ္​မင္​းကို က​ေလးဖ်က္​ခ်ဖို႔အၾကံဳမျပဳခဲ့သင္​့ဘူး ကိုယ္​​ေျပာခဲ့တာ​ေတြကို စိတ္​ထဲမထားပါနဲ ့ "

စုဇစ္​​ေယာင္​ သူ၏လက္​ကို ​ခါယမ္​းလိုက္​ရင္​း-

"ဘယ္​ကသာ! ခင္​မ်ား ကြၽန္​​ေတာ္​ေကာင္​းဖို႔​ေျပာမွန္​း သိပါတယ္​ ကြၽန္​ေတာ္​ကသာ.. ဟီးဟီး ကြၽန္​​ေတာ္​အျပစ္​မျမင္​ပါဘူး ၿပီး​ေတာ့ ခင္​မ်ားက ဟင္​းခ်က္​​ေကာင္​း​ေတာ့ ခင္​မ်ားဆီက အလုပ္​ကို မခိုး​ေတာ့ဘူး(tn-ဟင္​းခ်က္​မကူဘူး ဘာညာ) ဒါ​ေပမယ္​့ ​ေနာက္​ဆိုရင္​​ေတာ့ ဟင္​းခ်က္​ပစၥည္​း​ေတြကို​ေတာ့ ကြၽန္​​ေတာ္​ ၀ယ္​ပါ့မယ္​"

"မလိုပါဘူး အတန္​းၿပီးတာနဲ႔ ကိုယ္​၀ယ္​လာခဲ့မယ္​ မင္​းတတ္​ႏိုင္​သမ်ွ လႈပ္​လႈပ္​႐ွား႐ွားမလုပ္​ဘဲ အနားယူရမယ္​"

​ေလာ့​ေယာင္​ ျငင္​းပယ္​လိုက္​တဲ့အခါ စုဇစ္​​ေယာင္​ဆီမွာ ႐ွက္​ရြံ႕ရိပ္​အခ်ိဳ႕ ျဖတ္​​ေျပးသြားတာကို ျမင္​လိုက္​ရသျဖင္​့ သူကပင္​ထပ္​ၿပီး​ေျပာလာသည္​ ။

"မ႐ွက္​ပါနဲ႔ ကိုယ္​ဒီနားတစ္​၀ိုက္​ ငွါးရမ္​းခ​ေတြအကုန္​ လိုက္​ၾကည္​့ထားတာ အားလံုးကမင္​းထက္​ ႏွစ္​​ေထာင္​့ငါးရာ​ေလာက္​ ပိုမ်ား​ေနတယ္​ အဲတာ​ေၾကာင္​့ ကိုယ္​့အတြက္​အမ်ားႀကီး သက္​သာသြားတာ ၿပီး​ေတာ့ ကိုယ္​တို႔ႏွစ္​​ေယာက္​လံုးကလည္​း အမ်ားႀကီးမစားႏိုင္​ၾကဘူး​ေလ အစားအစာနဲ႔ အျခားလိုအပ္​တာ​ေတြ ကိုယ္​ပဲ၀ယ္​ပါ့မယ္​ "