My Sister's Friend (Traducció...

By lanoviadelern

288K 16.2K 1.7K

Es amiga de mi hermana Es la amiga de mi crush Pero, ¿qué significa para mí? -Lauren . . Es la hermana de mi... More

Prólogo
Primer Encuentro
Enamoramientos
Ella tiene quince años!
La Chica
Fiesta de pijamas
Fiesta de pijamas 2
Fiesta de pijamas 3
La Misión Parte 1
La Misión Parte 2
Carta de Amor
Junta Corazones
La Espera
La Noche de Borrachera
La Mañana Siguiente (Part 1)
La Mañana Siguiente (Part 2)
La Mañana Siguiente (Part 3)
El atrevimiento
En este momento no lo siento
Quiero verte también
Feliz Disposición
Que Es Lo Que Ella Quiere
Una Vez Más & Una Vez Más
Estoy Cansada
Pasar El Rato
Ella Me Gusta (La Amo)
¿Que Soy Yo Para Ti?
La Nueva
La Nueva (Parte 2)
Novio
El Cuaderno
¿Es Demasiado Tarde?
Lo siento
Lo Siento 2
Recuperandote (Parte 1)
Recuperandote (Parte 2)
Recuperadote (Parte 3)
Recuperandote (Parte 4)
Recuperandote (Parte 5)
El Asunto
Enfermera Lauren
La Cita (Parte 1)
La Cita (Parte 2)
La Cita (Parte 3)

La Fiesta

5.4K 380 46
By lanoviadelern

"Vamos, Camila. No te vendría mal salir."

"Pero ni siquiera lo conozco, ¿por qué él me invitaría a su fiesta?"

"Porque es mi amigo, estúpida. Por eso. Lo viste en el centro comercial, ¿recuerdas?"

"Yo sé, idiota. Pero, no me gusta...urgh, ademas no sé si mi mamá me deja ir a esa clase de fiesta."

"¿Qué clase de fiesta es lo que tienes en mente? "

"Una fiesta alocada? Adolescentes borrachos por todas partes... al igual que en las películas"

"Camila! ¿Por qué sigues siendo tan inocentemente? no puedo soportar tu inocencia, pero, vamos, te prometo que no sera ese tipo de fiesta. Es una fiesta de celebración, el cumplió diecisiete años, será sólo un poco de música, algo de comida y un poco de baile ".

"Espera, el tiene diecisiete? Pensé que tenía quince años"

"¿Por qué pensaste que tenía quince años?"

"Porque tu tienes quince y es tu amigo"

"¿Y por qué piensas que yo tengo quince? oh sí, no sabes que yo soy un año mayor que tú, ¿verdad?"

"Tu... que? Pero si tu-"

"Empecé mi primer grado un año más tarde que los chicos de mi edad porque tuve un accidente."

"¿Qué te pasó Cara?", le pregunté a través del teléfono.

"Estaba jugando con una pelota con unos chicos y la pelota me pegó en la cabeza. Y me desmayé. Cuando desperté, los chicos estaban arrodillados cerca de mí." Después se rió y continuó. "Y uno de ellos corrió a buscar a mi mamá."

"Oh Cara, lo siento en verdad," le dije.

Me preguntaba si ella pasó un tiempo en el hospital. Para asegurarse de que estaría bien.

"Basta de hablar de mí, tenemos que ir a una fiesta. Tu vienes, ¿verdad?"

De pronto cambió de tema.

"¿Y por qué es tan obligatorio que me lleves a esa fiesta?"

"Porque quiero que cuides si me pongo mal, tú eres como mi salvadora, recuerdas? Vamos, Camila. Vamos a tener un poco de diversión, no seas esa clase de adolescente aburrida! Tienes que vivir mientras seas jóven"

"Y no podemos parar, no nos detendremos." dijo Cara cantando la canción de Miley Cyrus haciendo que me riera en voz alta.

"Muy bien muy bien, iré a la fiesta. Pero ¿qué me pongo? Nunca he ido a una."

"No te preocupes, yo te ayudaré, ¿de acuerdo? Ponte lista a las 6, porque te iré a recoger, para que podamos ir a la fiesta a las 8."

"¿Qué le digo a mi mamá ??"

"Dile que vas a pasar la noche en mi casa"

"Te odio"

"Lo sé"

"Nos vemos esta noche, adiós."

"Adiós"

Me había dado cuenta de cómo iba a llevar a cabo mis planes para asistir a la fiesta de Shawn sin llegar a desobedecer a mis padres. Era un poco rara, pero yo no sabía de qué otra manera podría decirle a mis padres que me dieran permiso de quedarme en la casa de Cara, porque sabía que no lo harían. Y ami no me gustaba ocultarles nada.

Pero estaba tranquila porque mi papá trabajaría el sábado en la noche para cubrir un turno. Al menos, yo no tendría que mentirle a uno de mis padres. A mi mamá le dije que iria a una fiesta de pijamas en casa de una amiga. Accedió pero con la condición de que me dejaría en la casa donde haría la pijamada, así que le llame a Cara para que ya no pasara por mi, pues le dije que me llevarían. Luego de que mi mamá me dejara en la casa de Cara un poco más de las cinco de la tarde. Toqué el timbre de la puerta y me giré para despedir a mi mamá cuando oí que Cara abrio la puerta. Despues de que entre subimos a su habitación para vestirnos.

"¿Se me ve bien este vestido?" dijo mostrandome un vestido rojo de seda que revelaba sus curvas en todos los ángulos. Cara parecía muy caliente.

"Si," dije. "¿Qué hay de mí? Yo no traje nada, ya que dijiste que tu-"

"No te preocupes nena, tengo uno para ti, es ese vestido negro,"

"¿Quién dice que quiero usar vestido?" contesté.

"Sólo ponte ese maldito vestido Camila,"

"Está bien, pero si me meto en problemas, te culpo."

Cara solo rodo los ojos mientras se ponía labial en sus labios.

"Espero que no me vea mal", le dije a Cara.

Luego nos dirigimos a la fiesta en el auto de Cara.

En el momento en que llegamos a la casa de Shawn, note que la fiesta ya estaba llena de gente, la música se escuchaba desde el patio trasero.

Cara y yo nos dirigimos hacia la puerta principal. La fiesta comenzó en la sala y se extendió a través de su enorme cocina hasta acabar en la parte trasera. Me sentía incómoda venir a una fiesta en la que no conocía a nadie, ni siquiera las personas que me saludaban, pero Cara me convencio de que solo lo disfrutara.

"Hey, vinieron!" dijo el cumpleañero cuando nos vio entre la gente. Se dirigió a nosotros, dándole a Cara un beso y un abrazo.

"Camila, ¿verdad? Gracias por venir." dijo para luego abrazarme y darme un beso en la mejilla también.

"Feliz cumpleaños, Shawn," dije, entregándole una caja envuelta.

"Aww, no tuviste que darme nada, en serio."

"No, en realidad es de Cara. No tuve la oportunidad de ir a comparte algo, así que Cara decidido que yo te lo diera, para que fuera regalo de las dos ." Dije, mirando a Cara antes de dar a Shawn una gran sonrisa.

"Feliz cumpleaños, gran amigo," dijo Cara, besando a Shawn en la mejilla.

"Les dije que no quería ningún tipo de regalo ¿Por qué nadie me escucha?" Shawn se quejó, pero rió de todos modos.

"Oh cállate, sé que te va a encantar", dijo Cara, juguetonamente golpeandole el brazo.

"¿Es una muñeca inflable?" dijo Shawn con una sonrisa picarona.

Cara en respuesta una vez más le dio un golpe en el hombro y le dijo: "No, pervertido! Sólo abrelo,"

"Y que Camila la vea? NOO"

Dijo sonriendo divertido. Luego Shawn puso su brazo alrededor de Cara, haciendole cosquillas en su rostro.

"Lo abro mas tarde," respondió Shawn, "Gracias, por cierto," Sonrió, poniendo el regalo sobre la mesa con el resto de los demás.

"Quedense aquí, voy a conseguir dos bebidas para ustedes"

"Gracias, Shawn," le dijo Cara.

"Entonces, ¿qué está pasando entre tú y Shawn?" Yo sabía que eran amigos, pero no me esperaba que serían así de cerca.

Cara no me había dicho nada sobre él, excepto el hecho de que se fue, debido a la preparatoria.

La pregunta directa e inesperada hizo que Cara pareciera un poco sorprendida.

"¿Qué quieres decir?"

"Cara, hemos sido amigas desde que llegaste así que no intente mentirme. Algo hay entre ustedes."

"No estoy tratando de mentirte. En serio, sólo somos amigos. Tal vez amigos cercanos, nada más."

"Está bien ... ¿Cuánto tiempo has sido amiga de Shawn?" pregunté.

"En realidad él es como mi hermano mayor. Nos conocemos desde que usamos pañales.

"Pero ustedes, se ven tan lindos juntos!"

"Sólo somos buenos amigos, Camila." Cara logró concluir.

Levanté las cejas y dije "Está bien, lo que tu digas."

Shawn regresó, sosteniendo dos vasos rojos en la mano.

"Aquí tienen," nos dijo a Cara y a mi.

Tomé él vaso que él nos ofreció pero dudé si debía beberlo o no, porque no sabia que era no que tenía.

"No te preocupes, no es una cerveza. Es sólo refresco." dijo Shawn sonriendo.

"Oh," dije, antes de beber del vaso.

Pero entonces vi algunos borrachos derramando cerveza por todas partes.

Shawn se percató de eso, y gritó lo suficientemente fuerte "Hey, no hagan ningún desorden en mi fiesta, o de lo contrario estarán fuera de aquí!".

Shawn se rió entre dientes. "Si cualquier hombre te falta al respeto, voy a darle una lección."

"Oooh, tan protector", dijo Cara, haciendo que me sonrojara.

"Quiero decir, a cualquiera de ustedes. A ti también, Cara."

"Sí, sí, ya se pervertido. Pero ojalá yo tuviera un novio luchador de la MMA." dijo Cara y Shawn le sonrió.

"Te puedo presentar a algunos de los chicos del gimnasio ", dijo Shawn. "Aunque, tengo que advertirte que son algo pesados."

"Pensandolo mejor, me gustaria un chico un poco rebelde. Asi sería más divertido cambiarlo."

Shawn y yo nos reímos. Cara seguramente sabía cómo hacer que la gente se riera de sus chistes.

"Vamos chica, vamos a bailar!" dijo Cara mientras tomaba mi mano.

"Pero no puedo bailar, Cara!" Respondí, sin moverme de mi posición actual, Shawn se limitó a sonreír, observándonos.

"Vamos, DJ pon algo funky," dijo Cara mientras movía su cuerpo. "Camila, vamos."

Miré por encima de Shawn y note que me decía que le hiciera caso a Cara.

"Bien bien." Dije y ella me empujó hacia la pista de baile, dejando a Shawn hablar algo que no pude oír.

"Sí, eso es lo que estoy hablando." Dijo Cara con las manos en el aire.

El Dj había cambiado la canción, 'Mardy Bum' de Arctic Monkeys, haciendo que algunas personas empezaran a acercarse a la pista de baile.

En medio de la gente, me di cuenta de que alguien me había estado mirando, de pie en la sombra. Pero no pude identificar quién.

Mientras estábamos bromeando y riendo, Shawn apareció de repente.

"¿Puedo tener mi turno ahora?" preguntó por detrás de mi y me dio la vuelta para que lo viera con una sonrisa encantadora.

A medida que se acercaba a mí, mis mejillas se ponían rojas, había estado tan nerviosa por su repentina pregunta que olvide por completo a toda la gente que nos rodeaba.

"¿Te gustaría bailar conmigo, Camila?" Dijo, tratando de alcanzar mi mano.

Asentí con la cabeza mientras tomaba mi mano y bailábamos. Manteniéndome cerca de el.

"¿Cuánto tiempo ha sido amiga de Cara?" Preguntó.

"Nos conocimos desde cuarto grado," le dije.

"Oh, bueno, dime más acerca de ti," dijo.

"Bueno, ¿qué te gustaría saber en primer lugar?" Yo respondí.

"Lo que sea, no importa. Lo que tu quieras hablar esta bien para mi"

"Bueno, mi color favorito es el amarillo. Me gusta leer mucho, tengo una hermana pequeña llamada Sofi. Y de seguro notaste que es un poco tímida en conocer gente nueva ¿Qué hay de ti?" Dije sonriendo.

"Bueno, creo que te has dado cuenta de que soy una persona muy abierta y mis amigos dicen que soy gracioso, pero yo digo que es algo natural." Dijo Shawn.

Me dijo también que su color favorito era el verde. A él le gustaba cantar y también tenia una hermana pequeña llamada Aaliyah. Balanceándonos hacia atrás y adelante, continuamos hablando sobre nosotros, olvidándonos de la gente que nos rodeaba.

"Gracias por invitarme, Shawn," le dije.

"Me alegro de que estés aquí. Omm' ¿Puedo hacerte una pregunta seria, Camila?"

"Sí."

"Si pudieras tener una cosa, ¿cuál sería?" Preguntó.

A esta altura estábamos bailando una de mis canciones favoritas 'estrellas' de The XX.

"¿Una cosa?" Yo pregunté. "Sólo una cosa.."

"Sí." respondió.

"¿Por que lo preguntas?"

"Sólo quiero saber." dijo.

"Bueno, quiero lo que dice el cuento de hadas," confesé. "Quiero que mi caballero luché por mí."

"¿Eso es todo?" preguntó.

"Sí, mis sueños son simples," le dije. "Sólo quiero que mi caballero sea mío, simplemente mio... Que sea una brillante persona... y quiero que luche por mí no importa lo que suceda y permanesca fiel a sí misma y a mí también. Yo la amaría sólo por ser ella. Ella me protegería y me haría sentir segura ". Mis palabras se habían escapado de alguna manera de mis labios mientras mi mente estaba tratando de alejar el pensamiento por cierta persona. Me di cuenta de que Shawn lo pudo notar.

"Quiero decir, él..o ella. Oh sea quien sea la persona"

"Está bien ... pero puedo preguntar algo mas..um..una pregunta más personal?" De repente dijo. Yo no sabia que me preguntaría, esta nerviosa.

Me maldije en silencio por revelar que me gustaban las chicas a un extraño, bueno, no del todo, mas bien un desconocido.
¡Bien hecho, Karla Camila! Me dije a mi misma.

"Está bien... ¿qué es...?

"Um.. ¿te gusta-" Antes de que pudiera continuar su pregunta, Cara se acercó y me tomó de la mano.

Jamas había estado tan agradecida en mi vida, por salvarme de algo incómodo. Dios, yo no sabía cómo hubiera respondido a esa pregunta sin acabar.

"Camila, ya estoy aburrida de bailar. ¿Podemos sentarnos?" Dijo Cara y Shawn me guiñó un ojo antes de desaparecer con algunos de sus otros amigos.

Asi que fui a sentarme con Cara, mientras hablábamos de algo casual. Cuando de la nada dijo.

"Sabes, hay una chica que ha estado mirandote desde que estabas bailando con Shawn. ¿La conoces?"

"¿Dónde?" Al dar la vuelta, mis ojos seguían la mirada de Cara a través de las demás gente, "No puedo ver a nadie."

"Es porque sabe que volteaste para mirarla y ahora ha dejado de mirarte."

Decidí hacer caso omiso a lo que Cara dijo y seguí hablando con Shawn, quien estaba de nuevo con nosotras con nuevas bebidas y pastelitos. Mientras hablamos como un par de buenos amigos.

"Camila, ella te está mirando de nuevo", dijo Cara, susurrando a mis oídos mientras miraba en una dirección determinada.

"¿Estás segura?" Pregunté con una esperanza forzada. "¿Cómo sabes que ella está mirandome y no te mira a ti? Oh tal vez a Shawn? Hay un montón de personas en este lugar que podría estar mirando."

"Pues espero que ella me este mirando, porque es realmente caliente," dijo Cara cuando Shawn giró para mirar en la dirección que Cara señaló.

"Camila, ella no está viéndote en este momento, alza la cara y di nos si la conoces. Esta en un grupo donde hay otras chicas super calientes. Vaya que son todas unas bellezas."

"Cual grup-" Mi voz se apagó mientas observaba los rostros que ellos mencionaban.

Pero cuando mis ojos se encontraron con una cara en particular, me quedé sin palabras.

Mi estómago se revolvió cuando encontré a mi chica. Su mirada me congeló mis movimientos, y mi corazón latía con fuerza en mi pecho. ¿Qué estaba haciendo aquí? Pero se veía tan hermosa a pesar de que no podia ver exactamente lo que llevaba puesto, pero lo transparente de su camisa blanca resaltaba su perfecta piel y contrastaba con su pelo negro. Maldita sea, qué pasó con el aire del lugar, hace calor aqui!!

Cara agitó la mano delante de mi , haciendo que parpadeara y centrará mi atención en ella, mientras Shawn miraba mi reacción.

"Lo siento, ¿qué estabas diciendo?" dije tomando un sorbo del refresco de mi vaso.

"Nada", dijo Cara. "¿Qué pasa? ¿La conoces?" Cara preguntó con curiosidad, sus ojos azules suaves encendidos de interés.

"Um, no," le respondí.

"No te puedes pasar más de diez minutos seguidos mirando a una chica y luego pretender que no es nada, Camila."

"¿Es ella tu caballero de la brillante armadura?" Shawn preguntó de repente, tomandome de sorpresa por completo.

---------

⭐️

Continue Reading

You'll Also Like

2.3M 237K 132
Dónde Jisung tiene personalidad y alma de niño, y Minho solo es un estudiante malhumorado. ❝ ━𝘔𝘪𝘯𝘩𝘰 𝘩𝘺𝘶𝘯𝘨, ¿𝘭𝘦 𝘨𝘶𝘴𝘵𝘢 𝘮𝘪𝘴 𝘰𝘳𝘦𝘫...
419K 42.6K 108
La verdad esta idea es pervertida al comienzo, pero si le ves más a fondo en vastante tierno más que perverso. nop, no hay Lemon, ecchi obviamente, p...
81.1K 13.3K 54
nacido en una familia llena de talentos aparece un miembro sin mucho que destacar siendo olvidado sin saber que ese niño puede elegir entre salvar o...
129K 11K 32
Lara pensaba que Toni era el amor de su vida, pero dejó de serlo hace mucho, después del primer golpe que recibió por su parte cuando estaba embaraza...