Traducción al español, sin fines de lucro, de otra popular novela de la autora Chesshire, 'Nitrogen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi autoría, todo es trabajo de la autora Chesshire, y FaCai Novels, quien se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí, basándome en la traducción al inglés de Houzini.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
CAPÍTULO 18
¡ADVERTENCIA!
ESTE CAPÍTULO TIENE CONTENIDO SENSIBLE. CONTENIDO QUE ALGUN@S LECTOR@S PUEDEN ENCONTRAR PERTURBADOR.
¡SE RECOMIENDA DISCRECIÓN DEL/A LECTOR/A!
--------
El hombre en la pantalla parecía tener la misma edad que yo. Solamente que él lucía más delgado... muy delgado, como si no comiera en años. Su cara podía considerarse de rasgos afilados, pero pálida. Y esas mejillas hundidas hacían que las cavidades de sus ojos lucieran más profundas de los normal. Pero tengo que admitir que, si estuviera así de delgado, sería una persona muy atractiva.
Ryan dijo una vez que él se parecía mucho a P'Phu. Y por lo que veo, en verdad se parecen mucho... puedo decir que parecen gemelos. Los rasgos faciales, la estatura que casi sobrepasa la pantalla. Las diferencias probablemente eran el aura, la postura corporal, y el color de sus ojos. P'Phu tiene fríos ojos grises. En cuanto a él, el color de sus ojos... es muy oscuro que se ven profundos y vacíos, lucen aterradores.
Mientras observaba la apariencia del otro hombre, sin que supiera que yo estaba mirando, vi que estaba levantando algo antes de mostrarlo a la cámara. Era un reporte que estaba escrito completamente en inglés. No podía leerlo porque la escritura lucía confusa, así que era difícil para mí leerla. Pero cuando vi la firma al fondo del reporte, finalmente entendí que tipo de reporte era.
𝐷𝐴𝑁𝐼𝐸𝐿 𝑅𝐸𝑋. 𝑃𝑆𝐼𝑄𝑈𝐼𝐴𝑇𝑅𝐴.
"¿Obligaste a que el doctor lo escribiera?" P'Phu preguntó fríamente, lo cual causó que yo me sorprendiera e inmediatamente volteara a verlo. Pero cuando vi que sus ojos lucían completamente diferente al tono de su voz, dejé de cuestionar... él debía tener su propia razón para hacerlo. Además, Parm tampoco dio ni una reacción. Creo que él sabía que su hermano mayo simplemente estaba siendo frío con él a propósito.
"P' sabe que no puedes hablar, pero tienes diferentes formas de intimar al doctor para escribir el reporte como quisieras" P'Phu suspiró profundamente, y Parm simplemente se quedó sentado, y sin cambios. "¿Ya cuántos doctores hemos cambiad?, Parm, incluso si te deshaces de cada uno de los doctores. Papá encontrará más para ti".
