Traducción al español, sin fines de lucro, de otra popular novela de la autora Chesshire, 'Nitrogen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi autoría, todo es trabajo de la autora Chesshire, y FaCai Novels, quien se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí, basándome en la traducción al inglés de Houzini.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
CAPÍTULO 12
Hay algunas cosas que hacen que me deprima. Por ejemplo, ahora estaba temblando al borde de la piscina por el frío. Estaba siendo castigado por la persona de apariencia feroz, para admitir mi error. Bueno, aunque en realidad no lo ordenó. Hace rato, estaba mirando los ojos de P'Phu, como si me estuvieran diciendo 'apresúrate y haz algo ya', por lo tanto, decidí salir de la piscina, inmediatamente castigándome yo mismo, poniendo las manos al frente y agachando mi cabeza para lucir lamentable.
P'Phu simplemente estaba parado, mirándome con sus feroces ojos, ya que él todavía estaba dentro de la piscina, sin decir nada. En la parte posterior estaban mis senior y juniors, así como Ai'So en el otro lado, cuando quería abrir mi boca para maldecirlo, vi aquellos feroces ojos grises de nuevo. Así que, solo podía cerrar mi boca y agachar mi cabeza.
Hoy me sentía muy deprimido, a pesar de que no estaba siendo maldecido o algo similar...
"Mira... su cuerpo está temblando, ¿será por el frío o por el miedo?".
"Khun Phu realmente es sorprendente. Puede hacer que este niño loco se convierta en un gatito dócil".
"¿Qué gatito?, una vez él me dijo que era un conejo".
"Ok, conejo también cuenta".
Simplemente podía morder mis labios temblorosos para que no los maldijera por accidente. Ahora, además de molestarme sin fin, se atrevieron a continuar bebiendo y comenzaron a jugar cartas. Ni si quiera pensaron en ayudarme. Y eso no es todo, descaradamente comenzaron a recoger sus camisas, después se las pusieron, y planeaba comprar más alcohol. Incluso P'Gui y Solo se unieron a ellos. Simplemente con mirarlos... ¡Sé que están intentando escapar!
Mantendré esto dentro de mí... y cuando tenga la oportunidad, definitivamente cobraré venganza.
Pero en este momento... hace mucho frío.
Tuve que abrazarme mientras comenzaba a temblar más. Simplemente quería saltar devuelta dentro del agua e intentar sobrevivir del frío, pero cuando vi que todavía seguía mirándome, y que se rehusaba a moverse, decidí mantenerme quieto.
