Traducción al español, sin fines de lucro, de otra popular novela de la autora Chesshire, 'Nitrogen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi autoría, todo es trabajo de la autora Chesshire, y FaCai Novels, quien se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí, basándome en la traducción al inglés de Houzini.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
CAPÍTULO 10
Pasé dos días enteros muriendo en mi cuarto... no sabía nada del mundo exterior en los últimos dos días. Todo lo que hice fue comer, bañarme, y también holgazaneando. Ahora ya no sentía mucho dolor, si no tocaba mis heridas o moretones con fuerza. Mi cara tampoco estaba muy hinchada, pero, aun así, quedaban algunos moretones que eran más que suficientes para que las personas supieran que fui golpeado.
Tomar dos días sin ir a la escuela a estudiar fue una buena experiencia, también fue un dolor de cabeza.
La primera cosa buena fue que Solo recuperó el teléfono que perdí hace dos días. Dijo que uno de nuestros compañeros fue quien ayudó a encontrarlo. Y esto hizo que tuviera que ir a pedir dinero para comprar uno nuevo. La otra cosa fue que hablé con P'Phu por teléfono antes de dormir durante estos últimos días. Yo fui quien llamó primero, pero al menos nunca cortó la llamada... aunque mayormente, yo era el único que hablaba.
En cuanto a la parte del dolor de cabeza... hablar de ello ahora, de repente sentía el dolor que tuve que levantar mi mano para masajear mi sien.
Tan pronto como So me entregó mi teléfono. Lo primero que vi fue que había cientos de llamadas perdidas de mi papá. Incluso mientras encendía el teléfono, él seguía llamando y cuando respondí la llamada...
'¡¡¡DEBO MATARLOS!!!'.
Me tomó más de tres horas para tranquilizarlo. Estaba agradecido de que estuviéramos hablando por el teléfono. Pero la alegría no duró mucho, porque fui cuestionado por otras dos horas. Y las preguntas principales eran...
'¡¿Por qué dejaste que te golpearan?! ¡¿Por qué Ashira se involucró con basura como esta?!'
Juju... solo cometí un pequeño error. No sucederá dos veces.
Jaa me dijo que cuando escucharon las noticias por parte de Solo, Pa casi corría a su carro para ir a buscarme. Jaa tuvo que atraparlo y amarrarlo para detenerlo.
Pero, aun así, Pa fue capaz de tomar su teléfono y ordenarles a algunas de sus personas que tomaran venganza. Jaa quería prohibírselo, pero falló. No es que Jaa quisiera prohibirle a Pa dar esa orden, en cambio, quería prohibirle a Pa usar un movimiento tan cobarde.
