Traducción al español, sin fines de lucro, de otra popular novela de la autora Chesshire, 'Nitrogen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al italiano de Dontaskmewhy, yo no domino el idioma italiano al 100%, así que la traducción tendrá ciertas modificaciones para tener coherencia. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
CAPÍTULO 0 - PRÓLOGO
Si 'amar' significa 'vivir' para él...
-
-
-
-
El aire y la respiración son de las cosas más vitales para los humanos.
Muchos elementos se encuentran en el aire.
El nitrógeno es el elemento gaseoso más grande dentro de esos elementos.
Los humanos necesitan nitrógeno para reducir la concentración de oxígeno para poder vivir.
Para él, 'él' es como el nitrógeno.
El nitrógeno circula por el cuerpo. Él nunca pensó que sería importante, él nunca pensó que lo necesitaría.
Pero...
"LO NECESITO".
--------
Mi primer amor fue un chico alto con rasgos afilados y piel blanca. Él tenía un corte de cabello que siempre se mantenía arreglado. Todo estaba en perfecta armonía que hasta tenía envidia de él, y el rasgo que atraía más la atención, eran sus ojos grises, los cuales indicaban que él no era tailandés puro.
Cuando nos conocimos por primera vez en una tienda, simplemente nos pasamos de largo. Solo me di cuenta de que él tenía unos hermosos ojos. No nos prestamos demasiada atención y solamente fuimos dos personas que se cruzan con la otra, nada importante.
En la segunda vez, estaba molesto porque todos se voltearon a verlo a él. No estaba celoso, solo estaba molesto por todos los murmullos que incrementaban cada vez que él pasaba.
