Chapter 190 Part 2 – Death Prison
အခန္း ၁၉၀ အပိုင္း၂ မရဏေထာင္
Ling Xiao က “ကၽြန္ေတာ္ တကယ္ Tian Xin ဂိုဏ္းကို မထင္ထားဘူး အျပင္ကေနၾကည့္ရင္ ဂုဏ္သေရရွိသလို ထင္ရေပမယ့္ ေနာက္ကြယ္မွာ ဒီလုိ ကိစၥေတြ လုပ္ေနလိမ့္မယ္လို႕ မေမွ်ာ္လင့္ထားဘူး။ ဒီသတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ေပါက္ၾကားသြားျပီးေတာ့ Tian Xinဂိုဏ္းရဲ႕ ဂုဏ္သတင္း ထိခို္က္သြားမွာ မစုိးဘူးလား”
ထိုသူက တဟားဟားႏွင့္ ရယ္သည္။
“ဒီကိစၥကို မင္းစိတ္ပူစရာမလိုပါဘူး မရဏေထာင္ကို စတင္ တည္ေထာင္လုိ္က္ကတည္းက ဒီေထာင္ကေန ဘယ္သူမွ မလြတ္ေျမာက္သြားဘူးဖူး”
Ling Xiao က ျပန္ေျဖလုိ္က္သည္ “ အဲေလာက္ၾကီးလဲ ေသခ်ာမေနပါနဲ႕ေလ”
ထိုသူက “ငါ အပိုေတြ ေျပာေနတာ ဟုတ္ မဟုတ္ဆိုတာ မင္းကို သက္ေသျပႏိုင္တယ္။ ေနာက္တစ္ၾကိမ္ဆိုရင္ မင္းနဲ႕ Zouညီေလးရဲ႕ အလွည့္ပဲ။ မင္းရဲ႕ ေနာက္ဆံုးရက္ေလးေတြကို ခံစားလုိက္ပါဦး”
ေျပာျပီးေတာ့ ထိုသူက လွည့္ထြက္သြားက သူ႕ပံုရိပ္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္ႏွင့္ တဖန္ ျပန္ေမွာင္မို္က္သြားေလသည္။
အနက္ေရာင္ အက်ဥ္းခန္းက တဖန္ျပန္ တိတ္ဆိတ္ကာ တင္းမာေသာ အေျခအေန ျပန္ျဖစ္သြားသည္။ ရုတ္တရတ္ အေမွာင္ထဲကေန ညင္သာေသာ အသံတစ္သံ ထြက္ေပၚလာသည္။
သူ႕မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္က အက်ဥ္းခန္းအတြင္း Zhou Peng က ရႈိက္သံမ်ားစြက္ေနေသာ လံုး၀ကို စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနေသာ အသံႏွင့္ “အစ္ကိုၾကီ ကၽြန္ေတာ္ တကယ္ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္သာ အရမ္းမတံုးရင္ အစ္ကို႕ကိုလဲ ကၽြန္ေတာ္နဲ႕ အတူ မရဏေထာင္ထဲ ဆြဲသြင္းခံရမွာ မဟုတ္ေလာက္ဘူး”
Ling Xiao ကျပံဳးကာ ရုတ္တရတ္ ဆိုသည္ “ညီေလးZhou ငါ မင္းကို အေစာထဲကလည္း ေျပာဖူးပါတယ္ ဒါ မင္းအျပစ္မဟုတ္ဘူးလို႕။ Tang Fan က ငါ့ကို မေက်နပ္တာေနာ ဒီေတာ့ မင္းက သာမာန္အခ်ိန္ဆိုလည္း ငါနဲ႕ အရင္းႏွီးဆံုးသူ ျဖစ္ေနေတာ့ မင္းကို လက္ရြယ္တာ သဘာ၀ပဲ။ တကယ္ေတာ့ ငါကသာ မင္းကို ဒီထဲ ဆြဲသြင္းမိတာပါ။ မင္းကိုယ္မင္း အျပစ္တင္ေနစရာ မလုိဘူး ဒီေနရာကေန ဘယ္လို ထြက္ေျပးၾကမလဲဆိုတာပဲ ေတြးေနသင့္တယ္”
VOUS LISEZ
အကျော်ဇေယျ အရှင်သခင်၏ ဇနီး (Myanmar Translation)
AventureThe Legendary Master's Wife (Myanmar Translation) MM translate from English Translate Chapter (64- 201) (227-231) (381-399) Crd to original novel