The Chase || Ashton Irwin (Traducida)

Capítulo Diecinueve

-Hola -sonrió. Me dio un abrazo, el cual acepté de mala gana.

Estaba solo, éramos sólo nosotros y Jessie a mi lado, incómoda. No tenía idea de dónde estaban Abby, Amanda o Annie.

-Hola -dije, sin emoción alguna.

-¿Dónde fuiste el sábado? -preguntó-. Volví y te habías ido.

-¿En serio? -pregunté, cruzándome de brazos- ¿Yo no estaba?

-Uhm, ¿sí? -me reí sarcásticamente.

-¿Y cómo lo supiste? ¿Luke tuvo que ir y decirte porque tú estabas muy ocupado besando por todas partes a “Christine”? ¿O era “Stephanie”?

Los ojos de Nick se agrandaron ligeramente, sabía que el entendía a qué me refería.

-Yo... no sé de qué hablas -dijo. Jessie se había alejado un poco, con el resto del mis amigas que recién llegaban.

-¡Oh, cierra la puta boca! -dije, elevando mi voz. Jessie parecía sorprendida por mis palabras, al igual que Nick.

Algunas personas nos miraban, pero no muchas.

-¿Perdón? -dijo, acercándose- ¿Qué dijiste?

Estaba a punto de retroceder, pero me mantuve.

-Dije… Cierra, la puta, boca.

Nick estaba perplejo y parecía estar buscando qué decirme.

-Wow, ¿qué te pasa? -dijo, casi arrastrando las palabras. Era ahora o nunca.

-¡JUGASTE CONMIGO! -grité. Podía sentir más miradas hacia nosotros y escuché a Abby murmurando algo. No me importó. Seguí gritando:- Me hiciste sentir tan bien en esta escuela, ¡tan bien!  ¡Todos los días esperaba que llegara química porque significaba que podría sentarme contigo y hablar contigo! Fuiste tan amable, pensé que eras la persona perfecta para mí. Eras dulce, cariñoso, atractivo, pero todo fue falso. Resulta que sólo usas a las chicas, ¡como basura!

Ya había un enorme círculo de personas a nuestro alrededor. Reconocí a personas de la fiesta, algunos amigos de Nick y a otros que no conocía.

Una vez más, no me importó. De hecho, decidí que todos deberían saberlo. Me di vuelta para hablarle a la multitud de adolescentes curiosos.

-Creen que estoy loca, pero no lo estoy. Este maldito…

-Brooke, es suficiente.

-…jugó conmigo ¡y me sentí como una idiota! ¡Una completa idiota! Y sé que hay personas escuchando que pueden decir lo mismo.

-BROOKE.

Volteé a ver a un furioso Nick. No me importó, de nuevo. Y volví a ver a todos.

-¿Qué, Nick? ¿Qué podrías decir de…?

-¡Brooke! -escuché el grito de Jessie.

-¿Qué? -giré para ver a Jessie pero Nick me tomó la mano. La mirada en su rostro era pura ira y vergüenza mientras que una sensación horrible, terrible e insoportable se expandía en mi rostro. Sus largas uñas me rasguñaban y me tropecé con mis pies cuando retrocedí, en shock. Todo pasó muy rápido, pero sabía lo que acababa de pasar.

Nick me dio una bofetada.

-¿QUÉ DIABLOS, NICK? -gritó Jessie, corriendo a mi lado. Podía sentir sangre corriendo del pequeño corte en mi mejilla.

-Lo merecía… -comenzó a decir Nick, pero otra voz, otra enojada voz hizo eco en el aire.

-¿QUÉ MIERDA DIJISTE?