The Chase || Ashton Irwin (Traducida)

Prólogo

Si hay algo que recuerdo de mi niñez, o algo que quiero recordar de mi niñez, es lo que me dijo mi madre cuando tenía 6 años.

Era un día cualquiera para mí. Estaba soleado, brillante y feliz. El cielo estaba azul, el césped estaba verde… casi tan verde como mis propios ojos al mirar de reojo a mi madre. Mis curiosidades de siempre estaban zumbando alrededor de mi cerebro como una plaga de abejas enojadas.

Esa mañana había visto un programa de televisión. Una chica y un chico juntaron sus labios y me dejó confundido. ¿Por qué hicieron eso? ¿Todos tocan los labios de otras personas? ¿Es como darse la mano? Necesitaba llegar al fondo de esto. Recuerdo lo que la chica le dijo al chico cuando él dejó de tocar sus labios. “Te amo”.

¿Qué significaba eso? He escuchado esa palabra antes, pero nunca he llegado a la conclusión de qué significa en realidad. Una vez más, mi yo pequeño e inocente tenía la misión de averiguarlo.

-    Mami -pregunté cuando me senté en una banca de ese estúpido parque. Ella se sentó junto a mí-, ¿qué es “amor”? -Mi madre soltó una risita.

-    Es una pequeña palabra con un gran significado -se rió y yo también me reí, aunque no sé por qué lo hice.

-    ¿Eso es todo? -pregunté. No puede ser sólo eso. Mi madre suspiró y puso un brazo alrededor de mi pequeño cuerpo.

-    Bueno -dijo-, el amor es algo que no podrás entender hasta que crezcas. Mira, la vida está llena de amor, diferentes tipos de amor. Sólo toma más tiempo darse cuenta qué significa cada uno. Ya verás, muy pronto.

Y eso fue todo. No pregunté nada más ese día porque eso ya era mucho para mí. Nos fuimos del parque y nunca volví a pasar por ahí.

Hay un momento en tu vida en que de repente te das cuenta, en primer lugar, por qué estamos todos en este planeta. Algunos pueden pensar que es para hacer un impacto en el mundo, otros piensan que no hay razón alguna. Yo aún no lo sé. Todo lo que sé es que la vida es una carrera. Y que sólo está comenzando.

 ****

¡HOLA!

Primero que todo, este libro NO es mío. Pertenece a Ellena (bubblesirwin) y es una fic publicado en inglés. OBVIAMENTE le pedí permiso de publicar su historia en español.

Segundo, ES LA MEJOR HISTORIA DE LA VIDA.

El prólogo está narrado por Ashton pero en la historia el no va a narrar hasta más adelante (:

Me llamo Clau y soy una abuela, ojalá les guste este libro tanto como a mí *-*