37. fejezet

74 0 1
                                    

A fordítás az író, Cordys-Vision engedélyével történik!

Az eredeti történetet itt találjátok: https://www.fanfiction.net/s/10454119/37/Resurrection-The-End


Cara

Egyedül ébredek, rózsaszirmokkal borítva.

Összezavarodva emelek fel egy marék rózsaszirmot, és az orromhoz emelem, hogy megszagoljam.

Ugyanolyan illatosak, mint szépek.

- Caleb? – szólongatom próbaképpen. Csak ő tehette, most már csak arra vagyok kíváncsi, hogy miért.

Másfél hónapja költöztem be a lakásába, és tapasztalatom szerint soha nem kelt fel előttem, így ez most meglehetősen furcsa.

Amikor nem válaszol a szólongatásra, felemelem a takarót, és az ágy széléhez húzom a lábaimat, hiszen, ha ő csinálta, meg kell találnom őt, és megköszönni a gyönyörű rózsaszirmokat.

Figyelem, ahogy néhány szirom a padlóra hullik a takaró mozgásától, és valami fehéren akad meg a szemem.

Lenyúlok, hogy felvegyem, és rájövök, hogy egy boríték az, rajta az én nevemmel.

Óvatosan feltépem, és egy kis üzenőkártyát találok.

„Cara" – olvasom,

„Jó reggelt!

Remélem, a rózsák mosolyt csaltak az arcodra.

Remélem, ma minden mosolyt csal az arcodra.

Várlak a kedvenc helyeden.

Keress meg, mert már alig várom, hogy lássalak.

Szeretettel, Caleb"

Pontosan tudom, hogy hol van.

Én mondtam neki még régebben, hogy az egész világon a kedvenc helyem a könyvtár.

Ha könyvek között halnék meg, teljes lenne az életem.

Hirtelen összeszorul a gyomrom.

Tudom, hogy mi fog történni, és nem vagyok biztos benne, hogy fel vagyok rá készülve.

A telefonért nyúlok, és gondolkodás nélkül tárcsázom Négyes számát.

Álmos hangon válaszol a negyedik csörgés után.

- ... Halló?

- Szia. Én vagyok. Sajnálom. Aludtál?

Felnyög egy kicsit, és hallom, hogy mocorog, valószínűleg felül.

- Igen.

Az órára pillantok. Majdnem délelőtt tizenegy van.

Nem érzem rosszul magam.

- Mindig ilyen későig alszol?

Nagyot sóhajt.

- Próbáltál egy ágyban aludni egy terhes nővel? Lehetetlen. Hánykolódik és forgolódik egész éjjel, amitől nem tudok aludni. Ez az egyetlen időszak, amikor az enyém az ágy.

Felnevetek.

- Igaz. Elfelejtettem, hogy éber alvó vagy.

- Mi történt? Elég izgatottnak tűntél, amikor felvettem.

Megállok egy pillanatra, nem igazán tudom, mit mondjak, aztán minden kibukik belőlem.

- Azt hiszem, Caleb ma megkéri a kezem, és fogalmam sincs, mit csináljak.

Fanfiction-fordítás: Feltámadás - A befejezés (Resurrection - The End)Where stories live. Discover now