A fordítás az író, Cordys-Vision engedélyével történik!
Az eredeti történetet itt találjátok: https://www.fanfiction.net/s/10454119/22/Resurrection-The-End
Tris
Olyan gyorsan futok, hogy ég a tüdőm.
Nem tudom, hogy mi elől futok, de tudom, hogy az életem múlik rajta.
Annyira félek, hogy alig kapok levegőt.
Egy épületben vagyok, aminek úgy látszik, nincs vége.
Folyosóról folyosóra futok, mire végre elérek egy ajtóig. A látványtól valami szikrázik bennem.
Bármi is van az ajtó mögött, meg fogja oldani minden problémám.
Tudom.
Most jövök rá, hogy nem valami elől futottam, hanem valamiért.
Lenyomom a kilincset, és könnyedén kinyitom az ajtót.
A szívem nagyot dobban, amikor Tobiasszal találom szemben magam.
Annyira hiányzott, hogy az már fájt.
Ott áll magasan és gyönyörűen, és az enyém, de nem mosolyog, amikor meglát, vagy nem mondja ki a nevem. Inkább csak bámul, üres arckifejezéssel.
- Tobias?
Kicsit felém fordul, és a szemembe néz.
- Hol voltál? Annyira aggódtam! – suttogom, de nem megyek közelebb. Egy pillanatra nem igazán értem miért, aztán rájövök, hogy azért, mert „veszély" sugárzik belőle.
Megszólal, de a szavainak nincs semmi értelme.
- Ne bízz bennem!
Megrázom a fejem.
- Tessék? Miért ne? Tobias, ennek nincs semmi értelme.
- Tris. – Olyan kétségbeesetten mondja a nevem, hogy belesajdul a szívem, de nem érdekel.
Átvág a szobán, és kinyújtja a kezét. Mindkét kezét az arcomra teszi, a tekintete az enyémbe kapcsolódik.
- Nem bízhatsz bennem, érted?
Megrázom a fejem.
- Nem... nem... Mi....
- Tris? – Félbeszakít, a kezével kicsit megszorítja az arcom. – Ébredj fel.
Oldalra billentem a fejem.
- Tessék?
- Ébredj fel, Tris. TRIS!
Zihálva ébredek fel a rázásra.
Caleb nappalijában vagyok a kanapén, Cara figyel engem.
A szívemre szorítom a kezem, és mélyeket lélegzem.
Cara a fejét oldalra billentve bámul rám.
- Jól vagy?
Biccentek.
- Rossz álom... eléggé. Szólítgattatok?
Lassan bólint.
- Mikor aludtam el?
YOU ARE READING
Fanfiction-fordítás: Feltámadás - A befejezés (Resurrection - The End)
FanfictionA történet nem sokkal később folytatódik, mint ahol a Feltámadás befejeződött. A történet tovább folytatódik, új barátokkal, régi, nem is annyira régi és új ellenségekkel, és sok-sok izgalommal és vetkőzős sakkal, ármánykodással és akcióval tele.
