Αλεξούς σκέψεις .....

you know that's a lie...

οι πρώτοι πρώτοι στίχοι είναι....

what i want from you is empty your head

but they say be true, don't stay in your bed 

and we do what we need to be free 

and it leans on me like a rootless tree

πατάς την πρώτη σειρά και τσουπ ΣΟΥ ΒΓΆΖΕΙ ΤΟ ΝΌΗΜΑ ΠΊΣΩ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΣΤΊΧΟΥΣ πόσο γαμάτο.... όσες φορές αναρωτηθήκατε τι να λέει ο ποιητής, τώρα μπορείτε να μάθετε .....

πίσω από την πρώτη γραμμή έχουμε σε ελεύθερη μετάφραση ότι τέλειωσε μια σχέση πρόσφατα και θέλει αυτός να ξεχάσει όλα τα πράγματα που έχουν κάνει μαζί.....

but they say be true, don't stay in your bed εδώ πέρα εξηγεί ότι ο Damien λέει συγκεκριμένα το όνομα του ταλαιπωρείται με το τέλος αυτής της σχέσης και οι φίλοι του τον ενθαρρύνουν να φύγει από το κρεβάτι του, που εκεί δεν κάνει τίποτα και σκέφτεται το παρελθόν και έχει σχολιάσει κάποιος καλός κύριος από κάτω ότι τα εκλαμβάνει τα λόγια με σεξουαλικό περιεχόμενο σε φάση don't stain your bed και υποστηρίζει κιόλας ότι ταιριάζει και και με την πρώτη πρόταση but they say be true, και πιστεύει επίσης ότι ο Damien υποψιάζεται ότι η κοπελιά τον απάτησε για αυτό και παρακαλάει την ερωμένη του να του μείνει πιστή και να μην φύγει....κιουυυτ

and we do what we need to be free 

and it leans on me like a rootless tree  αυτά τα δύο πάνε μαζί και το κανονικό κείμενο λέει πως νιώθει σαν να μην έχει κανέναν να εμπιστευτεί, νιώθει μόνος αλλά θέλει να την ξεχάσει για να είναι και πάλι ελεύθερος ενώ από κάτω το ίδιο παλικάρι με πριν μας εξηγεί την πλευρά του, ότι δηλαδή η σχέση του επειδή δεν έχει αυτά που χρειάζεται για να παραμείνει δυνατή και υγιείς βασίζεται στον ίδιο για να την κρατήσει να μην καταστραφεί.....(έτσι όπως τα λέει δεν μάρεσε ο τύπος αυτήν την φορά κι εγώ το βλέπω αλλιώς που μόλις τώρα μου ήρθε..... ένα δέντρο χωρίς ρίζες δηλαδή η σχέση του, δηλαδή η σχέση του δεν έχει κάτι βαθύ για να παραμείνει ζωντανή και ενώ αυτός θέλει να ελευθερωθεί εκείνος για κάποιον λόγο συνεχίζει να την στηρίζει παρ'όλο που δεν έχει ελπίδες....)

και το αγαπημένο μου σημείο στο τραγούδι.....

fuck you, fuck you, fuck you 

and all we've been through αγαπώ απλά.... εδώ ο σχολιασμός λέει ότι προσπαθεί να πείσει τον εαυτό του ότι την μισεί και o,τι πέρασαν μαζί ήταν χωρίς νόημα/δεν σήμαινε τίποτα (meaningless)

i said leave it, leave it, leave it

it's nothing to you 

and if you hate me, hate me, 

hate me and hate me so good 

that you just let me out

let me out, let me out?

of this hell when you're around

και στο τέλος παθιάζεται τόσο πολύ, θα έδινα πάρα πολλά για να το ακούσω live αυτό το τραγούδι και μετά από ουρλιαχτά με let me out καταλήγει....

fuck you, fuck you, love you 

and all you've been through 

i said leave it, leave it 

leave it, it's nothing to you 

κάποιοι ακόμα στίχοι από ένα άλλο τραγούδι του Damien που απλά πέφτω και κλαίω πίσω από το πλυντήριο είναι από το τραγούδι Elephant που έχει μια μικρή παρατήρηση για τον τίτλο και τους στίχους που θα αναφέρω.....

but you can't make me happy 

quite as good as me 

και το κορυφώνει με το καταπληκτικό ψιθύρισμα 

well you know that's a lie...

Και τώρα πας πίσω από το πλυντήριο.... απλώς αγαπώ αυτό το κουτάβι, ναι τον λέω κουτάβι κι ας είναι 44 χρονών άντρας απλά σου βγάζει τόσα Feels..... απλά πηγαίνετε και ακούστε τον με τις ώρες για την ψυχή σας..... θα σας κάνει καλό, σίγουρα πράγματα.....