Motel 6 - Version Française Chapitre 1-47

[7] Safe Haven

Je m'étouffa. Je me tourna vers Aimee, toujours concentré sur la télévision. Pendant une seconde, je ne pu rien dire, mais je me contenta de dire oui pour qu'elle parte. Aussitôt qu'elle fut hors de mon champs de vision, je me jeta furieusement dans le couloir vers la chambre de Niall, dans mon pyjamas. Des larmes de colère m'emplissaient les yeux. 

Je me jeta dans sa porte et je sentis une douleur dans mon épaule.

« Niall!! Ouvre tout de suite! » Criai-je en donnant des coups de pieds dans la porte. Je me sécha les yeux avec ma manche et continua de frapper. « Ouvre, sinon je te jure que je défonçe!! »

J'attendis quelques secondes, les orteils et les jointures rouges. Je m'en balançais. Il ne m'en voulais pas? C'était un mensonge, secrètement il m'en voulais et c'était sa manière de me punir. En me jetant hors de ma chambre.

Finalement, la porte s'ouvrit doucement, Niall se tenait dans l'embrasure. Ses cheveux étaient en bataille et il portait un bas de pyjamas qui lui tombait bas sur les hanches. Je tenta de ne pas regarder cet endroit en me rappelant que j'était fâchée.

« Ave..? » Il bailla, en regardant autour pour Aimee. Je secoua la tête, encore plus en colère qu'il utilise mon nouveau surnom.

« Comment t'as pu! » grondai-je « Je n'ai plus nul part où aller!! » Je me cacha les yeux avec mes mains tremblantes, essayant de ne pas pleurer. Mais j'étais si en colère.

« Je...» Il était sans voix. Je ne pouvais pas croire qu'il jouait l'innocent. Honnêtement? Je ne pensait jamais qu'il ferait une chose pareille. Je ne pouvais pas aller dans une autre chambre, elles étaient trop cher pour moi!

« Je ne peut pas le croire! » Je rageais! Ma tête et mes mains tremblaient. Il fit un pas vers moi et je recula, le fusillant du regard.

« Peut importe ce qui est arrivé, je peut l'arranger pour toi, vraiment...» me rassura-t-il. Il toucha mon bras. Je le retira et rigola froidement, le froid m'envahissait finalement. Un frisson me traversa le dos, mais je l'ignora.

« Ne joue pas l'innocent Niall » L'averti-je en le regardant droit dans les yeux.

« S'il te plaît, dit moi ce qui se passe!  » Dit-il d'une petite voix qui ressemblait à celle d'un enfant. Je secoua la tête, ennuyé par son comportement. Il me répéta: « S'il te plaît » 

« Ma chambre, voilà ce qui est arrivé! Tu as dit à Shirley que je partais et maintenant, quelqu'un d'autre la loue! Niall, c'est la seule que je peut me payer, maintenant je vais devoir dormir dans la voiture! Idiot!! »

Je le vit soupirer, soulagé. Je leva un sourcil. Qu'est-ce qu'il faisait?

« Non, non Avery...» commença-t-il « J'ai seulement...» Ses joues prirent une couleur rosé et il croisa les bras. « Je ne voulais pas qu'une jeune mère et sa petite fille soient seules. Alors la nuit dernière vers 4h, j'ai réalisé que j'avais deux lits dans ma chambre. J'ai deux pièces pour moi tout seul...Cela fait du sens. Comme ça je serais là et tu sera plus en sureté. »

Ma mâchoire tomba et je me sentis extrêmement coupable. Pauvre Niall. Je venais de lui hurler dessus et il voulais seulement aider. Ma lèvre trembla et il s'approcha pour me serrer dans ses bras.

« Je suis désolé que tu ai pu penser cela. Je ne ferais jamais cela à un ami, Jamais! » murmura-t-il dans mon oreille. Je frissonna, ma tête dans son cou. Il sentait tellement bon.

« Je ne voulais pas te crier dessus. Je pensais que tu voulais nous faire du mal...» Il secoua la tête en se reculant. Il posa ses mains sur mes épaules.

« Rappelle toi de la nuit dernière. Nous sommes amis et je ne te ferais jamais ça! De plus, tu as besoin d'être ici pour m'aider avec le dîner. Tu te souviens? » Il me souris et frissonna. « Il fait vraiment froid. Allons chercher Aimee et tes affaires on pourra ensuite aller manger. »