(مترجمه - Translated) Family Comes First

5-عائله جديده

ليهدأوا جميعهم. يعود جيمي مره أخري للنظر الي طعامه و يفعل تومي المثل.

"نحن حقا سعيدين بأنكِ أصبحتِ جزء من عائلتنا, جوليت" قالها لي تشارلز.

لم أستطيع منع ابتسامتي من الظهور. انا لم أعرف أي شخص قد سعد بوجودي في عائلته. حتي لو كانت عائله قتله فهذا يعتبر أطراء لي. قمت بأخفاض رأسي الي الأسفل حتي لا يرون أحمرار وجهي.

بعد العشاء. قمت بجمع جميع الأطباق و قمت بوضعهم في الحوض و بدأت في غسيلهم. ثم يصعد تومي الي غرفته و يغادر تشارليز الي غرفته لقراءه كتاب, ليتجه جيمي الي جانبي و بدأ بتجفيفو أعاده الأطباق المغسوله الي مكانها. لقد كنت سعيده لأنه فعل ذلك. لقد أستغرق مني وقتا من أجل أيجادهم هذا الصباح.

بعد الأنتهاء من غسلها قمت بتجفيف يدي في المنشفه, قام جيمي بلف ذراعه حولي, ليقم بسحبي لأقترب منه. يمكنني سماع نبض قلبه... بالنظر الي عينيه يمكنني ان أراه كأنسان ليس كقاتل.

يمكنني الشعور بشفتيه علي رأسي. ليقم بتحريك شفتيه علي جرح رأسي. شعرت بالتألم حاولت دفعه بعيدا لكن بدون جدوي.... قام بأمساك يدي ليقم بتشبيك أصابعه مع اصابعي.

"هيا" قالها لي "أريد التحدث معكِ"

قبل ان أجيب, قام جيمي بأقتيادي الي غرفته. بدأت نبضات قلبي بالأسراع. هل هو حقا يريد التحدث معي او أنه يريد شيئا أخر؟

مشي أمامي و جلس علي سريره, ليربت علي السرير بجانبه. تقدمت ببطء و جلست بجواره.

ليقم جيمي بوضع خصله من شعري خلف أذني... وبدأ بتقبيلي... ليتجمد جسدي.... بطريقه مريبه بدأت بالتجاوب مع قبلاته, لكن توجدنا علي سريره يجعلني متوتره.

"انا حقا أسف بشأن عائلتك" قالها هامسا في أذني. لقد كان وجه بعيدا عن وجهي بوصه واحده, يمكنني الشعور بسخونه أنفاسه...

"لماذا؟" قلتها و انا أبتعد عنه.

"فقدان الأشخاص الذين تحبيهم شئ صعب. لا يمكنني تخيل شعور خساره عائله كامله"

"ماذا عن الفتاه؟ من الممكن انها تملك طفلا او زوج. والرجل الأخر كذلك.... يوجد عائله فقدت بعض الأفراد الذين تحبهم. لماذا؟ لانك قتلتهم"

قام جيمي بالعض علي شفته و أغلق عيناه, ثم يقم بغرس أصابعه في الغطاء. أنه غاضب الأن, هل سيؤذيني؟

"جوليت, أتمني ان لا يقولي هذا مره أخري"

"لماذا؟ هذه هي الحقيقه. أنت قاتل لعين" قلتها بغيظ كبير.