ألتقطت أحدي قطع اللحم علي الطبق. لقد كانت القطعه سميكه... حين بدأت في أكله لقد كان مطاطي نوعا ما... كان طعمه مختلف حقا, كان طعمه حلو نوعا ما.... لم يكن دجاج, او لحم خنزير, او لحم بقري... من الممكن ان يكون لحم دب او بط, او قد يكون لحم سنجاب. لم أتناول أيا من هذه اللحوم من قبل.
بدأوا في الحديث حول موضوع ما, لم أعرهم أي أهتمام فكل ما كنت مهتمه به هو ما نوع هذا اللحم. ليتحدث تومي إلي.
"ألست موافقه, جوليت؟"
"موافقه بخصوص ماذا؟"
"ان الأباء يقومون بالضغط علي أولادهم, و هذا هو السبب الذي أدي الي ذهاب هؤلاء الأطفال الي أطباء أعصاب و تناول الأدويه"
"أممم... أجل... بعضهم يفعل"
ما هذا الموضوع الغريب. انا لا أعلم لما تحدثوا فيه من الأساس.
"ليس بعضهم. بل جميعهم, عزيزتي" قالها تشارلز لي, "أباء المدن لديهم آمال حالمه في أبنائهم. فهم يريدونهم ان يصبحوا أفضل منهم. لماذا عليهم ان يصبحوا أفضل؟ فهم ليسوا أفضل من أباءهم. في عائلتنا لا يوجد هذا الشئ, فهذا يعتبر أنجاز في عائلتنا"
ما الأنجاز في هذا الأمر؟ قلت الناس الأبرياء؟ هل العائله بأكملها تفعل هذا؟ ما الذي يفعولنه أولا, القتل او الأختطاف؟ كم هذا منافق أنهم يقومون علي تربيه الأطفال علي القتل. تشارلز الأن يقوم بتعليم تومي و جيمي علي كيفيه القتل. من سيفعل غيره؟
"هل عائلتك كانت تتعامل معكِ هكذا؟" قالها لي تومي.
"لا أعتقد, لقد كنت صغيره للغايه"
"ماذا تقصدين؟"
"توفي والداي و انا في سن السادسه في حادث سياره"
"من الذي أهتم بكِ بعدها؟"
"بقيت في دار الأيتام, ثم أنتقلت مع بعض العائلات الحاضنه لي"
"لماذا لم تظلي معهم؟"
نظرت الي تشارلز. فهو لم يخبر تومي عن أي شئ عني بعد, بالنظر الي الطريقه الي ينظر جيمي بها إلي تعني انه لا يعرف أي شئ هو أيضا. أومأ لي تشارلز, مما يعني انه لا بأس بأن أخبرهم بالأمر.
"لم يكن يريد أيا منهم ان يبقيني عنده"
"لماذا؟" قالها لي جيمي.
"لقد كنت أهرب دائما. و هم لم يحبون ذلك. لقد كنت أتعاطي المخدرات و أشرب الخمور بكثره"
ESTÁ A LER
(مترجمه - Translated) Family Comes First
Terrorتحذير.... تحتوي هذه الروايه علي تفاصيل مخيفه ومقرفه قد لا تكون مناسبه لبعض الأفراد... جوليت يتيمه و لم تمتلك عائله من قبل. أصبحت متجرده من كل شئ و تعيش في مكان تعيس. هذا كل ما في الأمر, في أحد الليالي حين جاء رجل غريب الي نادي التعري و بدأ بأستجوابه...
5-عائله جديده
Começar do início
