Lyrics

Kalafina -- I Have a Dream

Source :

http://dreamslandlyrics.blogspot.com/2015/08/kalafina-i-have-a-dream-lyrics.html#ixzz4p1puJXxS

.
.
.

I Have a Dream

-- Eve no Jikan Movie --

Lyricist: Kajiura Yuki
Composer: Kajiura Yuki
Arrangement: Kajiura Yuki

Romaji :

Kouen no BENCHI de waratteita
Natsu no asa
Sougen ga midori ni kagayaiteta

Hontou wa mienai kimi no hitomi
Donna iro?
Kimi ga miteru sora wo mitsuketakute

I have a dream
Sasayaka sugite
Totemo kimi ni iesou ni wa nai keredo

Asa ga kuru me wo kosuri
Hitogomi wo aruiteku
Kurikaesu hibi no naka
Chiisana yume wo sagashitsuzukeru

Kokoro nante kitto doko ni mo nai
Soredemo
Bokura wo tsukutteiru nanika ga aru

Yakou ressha no mado kao utsushite
Shinjiteru
Mezameru no wa kitto hikari no machi

I have a dream
Nemurenu yoru mo Mune no negai ikutsu sutesatta ato mo

Haru ga kuru kaze ga fuku
Bokutachi wa aruiteku
Kawaranai hibi no tame
Chiisana yume wo dakishimeteiru

(soltei martiya
sestai martiya
kontesi miado
isidiya mibiyato
iya kontei martiya
sestai martiya
kontei miyato
simiyo dorche imista to
marti mi iya…)

Toki wa yuku bokutachi wa surechigai mata deau
Kogoeteta fuyu no hi wo kamishimete
Asa ga kuru kaze ga fuku
Hitogomi wo aruiteku
Kimi no tame boku no tame
Sekai wa yume wo tsumugi tsuzukeru

Indonesia :

Kita berdua tertawa di kursi taman
Suatu pagi di musim panas
Rerumputan bersinar hijau mempesona

Manik matamu yang tak bisa
kulihat itu sebenarnya berwarna apa?
Kuingin menemukan langit yang selalu kau pandangi di sana

Aku mempunyai secercah mimpi yang begitu sederhana
Namun, tak mungkin bisa kuungkapkan kepadamu

Pagi datang menyapa, kuusap mataku dan melangkah melalui lautan manusia
Dalam hari-hariku yang terus berulang, aku terus mencari secercah impian 

Mungkin hatiku sudah tak ada di mana pun lagi
Meskipun begitu,
Sesuatu yang telah kita berdua ciptakan, ada di sini

Wajahku terpantul di jendela kereta malam
Kupercaya, ketika aku membuka mata 
Aku akan tiba di kota yang penuh dengan cahaya

Aku mempunyai secercah mimpi
Bahkan kala terjaga oleh malam pun
Bahkan setelah aku membuang ribuan harapan dari dalam hatiku

Musim semi datang menyapa, angin berembus
Kita terus melangkah
Demi hari-hari yang tak'kan berubah
Kita terus mendekap secercah mimpi

(soltei martiya
sestai martiya
kontesi miado
isidiya mibiyato
iya kontei martiya
sestai martiya
kontei miyato
simiyo dorche imista to
marti mi iya…)

Waktu kian bergulir, kita berselisih dan kemudian berjumpa lagi
Gemetar kedinginan di musim dingin yang membeku
Pagi datang menyapa, kuusap mataku dan melangkah melalui lautan manusia
Demi kau, demi diriku
Dunia terus merajut ribuan mimpi-mimpi