Source :
http://www.kazelyrics.com/2016/03/lirikterjemahan-mashiro-ayano-ideal.html?m=1
.
.
.
Ideal White
[Ilusi Putih]
-- Fate/Stay Night Unlimited Blade Works 1st OP --
ROMAJI:
Kokoro wo zenbu yakitsukusu you na kibou no tonari de
Itsudatte kimi wa subete tokasu you ni waraikakete kurete ta
Kakikesareta koe todokanai kotoba
Mata tsumazukisou ni naru tabi ni
Nando mo shigamitsuita
Shiroku shiroku masshiro na mirai ga
Tatta hitotsu bokutachi no kibou
Ima no boku ni wa yamikumo na
Kono kimochi shika nai kedo
Seikai nante hitotsu janai
Boku dake no asu wo sagashiteru zutto
Itetsuku sora ni niburu kankaku
Soredemo te wo nobashite
Koukai ni sae mo tadoritsukenu mama
Akiramete shimatta nara
Kitto kanarazu koukai suru
Shiroku shiroku furitsumoru risou ni
Boku no ashiato kizande yuku yo
Ima no boku ni wa yamikumo na
Kono kimochi shika nai kedo
Seikai nante hitotsu janai
Boku dake no asu wo sagashiteru zutto
Umarete kita imi
Meguriaeta riyuu
Unmei ga ima tsunagaru
Shiroku shiroku masshiro na mirai ga
Tatta hitotsu bokutachi no kibou
Itsuka kono te de bokura no negai wo kanaeyou
Shiroku shiroku furitsumoru risou ni
Boku no ashiato kizande yuku yo
Ima no boku ni wa yamikumo na
Kono kimochi shika nai kedo
Seikai nante hitotsu janai
Boku dake no asu wo sagashiteru zutto
INDONESIA:
Di samping keputusasaan yang seolah membakar seluruh hatiku
Kau selalu ada di sana, tersenyum dan seolah melelehkan segalanya
Kata-kata tak tersampaikan dari suara yang hilang
Setiap kali aku tersandung dan terjatuh
Aku bergantung padamu berkali-kali
Masa depan yang sangat putih ini
Adalah satu-satunya harapan kita
Aku yang sekarang tak memiliki apa pun
Namun aku harus mengandalkan perasan ini
Ada lebih dari satu jawaban yang benar
Aku selalu mencari masa depan untuk diriku sendiri
Rasaku melemah di bawah langit yang membeku
Namun aku tetap menggapaikan tanganku
Tak pernah ada penyesalan di dalam diriku
Dan jika aku menyerah di sini
Maka aku pasti akan menyesalinya
Dalam ilusi yang sangat putih ini
Aku terus mengukir jejak langkahku
Aku yang sekarang tak memiliki apa pun
Namun aku harus mengandalkan perasan ini
Ada lebih dari satu jawaban yang benar
Aku selalu mencari masa depan untuk diriku sendiri
Makna hidup di dunia ini
Dan alasan atas pertemuan ini
Sekarang takdir pun mulai terhubung
Masa depan yang sangat putih ini
Adalah satu-satunya harapan kita
Suatu saat mari mewujudkan impian kita dengan tangan ini
Dalam ilusi yang sangat putih ini
Aku terus mengukir jejak langkahku
Aku yang sekarang tak memiliki apa pun
Namun aku harus mengandalkan perasan ini
Ada lebih dari satu jawaban yang benar
Aku selalu mencari masa depan untuk diriku sendiri
YOU ARE READING
Lyrics
RandomKumpulan lirik berserta translasi dari lagu-lagu jepang [anime dll] yang aku sukai Tadinya ini hanya catatan beberapa lirik lagu yg aku temuin, tapi berhubung dah banyak, yah aku publish aja, lumayan siapa tau ada yang butuh ??
