OFFICE-2. sezona od Boss (Prijevod na hrvatski)

13

Dobro, mogu ja ovo, iako je proba i dalje sam nerzorzna. Polako sam hodala kroz vrata i vidjela da Harry stoji na kraju puta. Bože, izgleda tako dobro sada. Dok glazba svira krećem se bliže svome muškarcu. Bože, tako ga volim. Popela sam se na 3 male stepenice i stala ispred Harry'a koji je imao najveći osmijeh na licu.

"Okupili smo se ovdje..." i ostale riječi su iščeznule. Jebem ti Harry, ti i tvoje oči.

"Uzimaš li ti Malory White, Harry'a Styles'a za svog supruga?"

"Uzimam."

"I uzimaš li Harry Styles, Malory White za svoju voljenu suprugu?"

"Uzimam."

.............................

"Harry gdje su dokumenti o novoj zgradi?" Pitala sam pregledavajući cijelu njegovu kancelariju.

Nije odgovorio, i dalje je gledao u papire ispred sebe, tu i tamo zapisujući neku bilješku.

"Harry?" Pitala sam ponovno.

"Hm?"

"Gdje su dokumenti o novoj zgradi?"

Otvorio je ladicu te izvadio papire koje sam tražila cijelo jutro. Došla sam do njega, dajući mu brzi poljubac u obraz.

"Hvala." Rekla sam i krenula do svoje kancelarije koja je sada odmah pored njegove.

Sjela sam i počela registrirati dokumente. Trebalo mi je 4 sata da prođem kroz ovaj ugovor.

Vrata moje kancelarije su se otvorila i Harry je ušao unutra sa namrgođenim licem.

"Što nije u redu?" Pitala sam.

"Baby, imaš li neke tablete protiv bolova, imam osjećaj da će mi glava eksplodirati." Rekao je spuštajući se na kauč.

Otvorila sam ladicu i izvadila Brufen te mu dala tabletu i čašu vode.

Brzo je popio, vratio mi čašu i legao se na kauč.

Pogledala sam na sat, već je 16:25..

"Harry, možda bi trebao otići kući."

"Ne, i dalje imam puno posla." Harry je rekao.

"Dušo, ja ću ga završiti, idi doma babe." Rekla sam i sjela na kauč pored njega.

"Zbilja mora-"

"Odi doma Harry, molim te." Rekla sam i poljubila ga u čelo. Namrštila sam se. Čelo mu je vruće.

"Dobro, kada dođeš doma, čekaj kako ćeš doći doma?" Harry je pitao, sjetivši se da smo jutros došli zajedno.

"Uzet ću taksi, sada molim te odi doma." Rekla sam, uzimajući njegovu ruku u svoju i lagano ju stišćući.

Harry je polako sjeo, a onda ustao. Poljubio me u kosu te izašao iz kancelarije mrmljajući tiho "Bok".

Uzdahnula sam i provukla ruku kroz kosu. Bez Harry'a, imam još više posla. Bit ću sretna ako dođem doma do 7.

.........

Mislila sam da nikada neću završiti s poslom. Kada je taksi došao ispred kuće, bilo je 21:47.

Dala sam vozaču novce i izašla iz auta. Hodala sam do kuće te otključala vrata. Sve je bilo mračno i tiho. Harry sigurno spava.

Skinula sam štikle i popela se na kat gdje je spavaća soba. Vidjela sam narančasti odsjaj od svijetla u sobi. Otvorila sam vrata i vidjela da se Harry ispružio preko cijelog kreveta. Njegova glava je zabijena duboko u jastuke, tijelo mu je prekriveno bijelim plahtama, a jedna noga izvan plahte.

Pretresla sam glavom kada sam vidjela da se Harry nije uopće skinuo. Stavila sam torbu na stolicu i skinula svoj tanki sako te sam ušla u kupaonicu, stavljajući ga u košaru. Vratila sam se u sobu i sjela na krevet, puzala sam po krevetu i lagano pretresla Harry'a.

"Harry." Rekla sam tiho. Nema odgovora.

"Babe." Rekla sam još jednom, pokušavajući ga probuditi. Opet ništa.

"Harry." Probala sam još jednom te su se njegove obrve spojile i oči lagano otvorile.

"Baby, skini se ne možeš spavati u odjeći." Rekla sam lagano se smijući. Harry izgleda tako slatko kada je umoran. Polako je sjeo i otkopčao hlače. Pomogla sam mu izaći iz njih te sam mu onda skinula sako i stavila ga na kvaku. Otkopčala sam njegovu bijelu košulju i pomogla mu je skinuti ju. Sve ovo vrijeme Harry nije rekao ništa, samo je pratio moje radnje.

"Moraš nastaviti spavati sada, babe." Rekla sam, ali Harry to nije napravio. Maknuo je plahtu sa sebe, zbog čega sam ostala zbunjena.

Nagnuo se i skinuo čarape te se nakon toga opet pokrio.

Nasmiješila sam se njegovoj slatkoći kada je zatvorio oči.

Skinula sam svoju bijelu bluzu i crne uske hlače te otišla u kupaonicu kako bi ih stavila u košaru.

Ugasila sam svijetlo u kupaonici i vratila se u spavaću sobu. Došla sam do ormara i uzela jednu od Harry'evih crnih majici. Obukla sam ju i vratila se u krevet. Tiho i pažljivo sam ušla unutra, kako ne bih probudila Harry'a. Nagnula sam se na Harry'evi stranu i ugasila svijetlo.

Povukla sam plahtu preko sebe i zatvorila oči. U istom trenutku Harry mi se približio i stavio jednu od svojih dugačkih ruku preko mog trbuha te me približavajući sebi, zabijajući glavu u moj vrat.

I onda sam osjetila kako me mrak preuzeo.