OFFICE-2. sezona od Boss (Prijevod na hrvatski)

3

Konačno sam se vratila u stan. Otključala sam vrata te su mi topao zrak i miris vanilije poželjeli dobrodošlicu kada sam ušla unutra. Zaključala sam vrata i otišla u kuhinju. Popila sam čašu vode i naslonila se na ormarić.

Zašto je bio tamo? Zašto je bio ovdje? Zašto je opet ovdje, u mom životu?

Pitanja su tu da ostanu ovdje i 100% sam sigurna da večeras neću spavati.

Ali moram probati, moram na posao sutra zaboga. Moja šefica je zbilja kučka, ali posao ima zbilja dobru plaću pa nemam izbora.

Ja sam njena tajnica i da moram puno biti uz nju. Ponekad je dobra, ali to se rijetko događa. Većinu vremena je pod pritiskom te se dere na svakoga.

Teško je slagati se s njezinim stavom, ali radim to samo za dobru plaću.

Stavila sam čašu u sudoper i otišla u svoju sobu. Bacila sam se na krevet te glavu zabila u jastuk. Zajecala sam kada sam se sjetila da još uvek imam štikle. Brzo sam ih skinula i uvukla se u mekanu bijelu posteljinu. Polako sam osjetila da mi kapci postaju teški pa su se spustili. Polako sam disala i zaspala.

Alarm se oglasio u 7:00.

Iznenadilo me što nisam bila mamurna, sa obzirom na to koliko sam pića sinoć popila.

Brzo sam se otuširala i spremila za dan. Krajevi kose bili su mi nakovrčani i nosila sam crnu haljinu do sredine butina sa nekim nakitom.

Imala sam sok od jabuke i neki sendvič za doručak te sam onda bila vani.

Nisam nosila ništa osim haljine jer je bio kraj lipnja pa je bilo toplo vani. Pa ja bi rekla da je bilo prilično vruće ujutro, tako da ne znam kako će mi biti poslijepodne.

Još nisam imala auto, ali sam ga planirala kupiti sljedeći mjesec. Pa sam upravo sada, uzela taxi.

Trebalo je pet minuta da dođe taxi. Obično traje puno duže.

"Do Noelly tvornice." Rekla sam te vozač taxija kimnuo.

Provjerila sam društvene mreže na putu kao što su Instagram, Twitter, Facebook i naravno moj Email.

Ništa novo tamo.

Nakon 20 minuta bila sam ispred ogromne zgrade.

Bila sam druga tajnica od Noelly. Dakle, obično mi je zadatak bio da pomognem njenim poslovnim partnerima, ali ne bilo kojima. Oni su bili jako važni, manje važni su bili dodijeljeni Alicia'i, trećoj tajnici.

Ušla sam u dizalo i pritisnula gumb za najviši kat.

Dizalo je zazvonilo signalizirajući da sam stigla. Vrata su se otvorila i iznenadilo me da su svi u žurbi. Ovdje je obično prazno i tiho. Vidjela sam da je muškarac nosio radni stol.

Ušla sam u jednu od praznih soba.

Pokušala sam ne obraćati pažnju i otišpa u svoju kancelariju. Da budem isktena bilo je teško ne obraćati pažnju. Obično, ako je netko važan dolazio bili bi samo u sobi za sastanke ili Noelly'noj kancelariji većinu vremena tako da je ovo nešto novo.

Spustila sam se u stolicu i stavila torbu na stol. Izvadila sam papire koje sam ponjela doma preko vikenda da bih prešla preko njih i završila ih.

Razvrstala sam ih i stavila na pravo mjesto.

Sjedila sam na stolici i upalila računalo. Otišla sam ravno u svoj poslovni email i provjerila što imam danas.

Tu je puno posla. Još jedan dugi dan.

Zapisala sam ih na ljepljivi papirić i zaljepila u kut ekrana.

Te sam počela raditi.

Prošla sam kroz neke ugovore koji su bili spomenuti i zapisala neke stvari koje moram provjeriti.

Stavila sam ih sve na jedno mjesto na kraju stola jer ću ih kasnije odnjeti Noelly.

Počela sam raditi na nekim drugim stvarima koje su bile spomenute maloprije.

Nakon nekoliko sati pisanja, hrpa papira i dokumenata je postala visoka i uzela previše prostora.

Pa sam se ustala i uzela papire u Noelly'nu kancelariju.

Otvorila sam vrata i ostala šokirana. Papiri su mi ispali iz ruku zbog prizora.

Kancelarija je bila prazna.. i ne mislim kao prazna.

Bila je prazna prazna!!

✖✖✖✖✖✖✖✖