Саммервуд. Город потерянного лета

Часть II Глава 11 (2)

— Зараза. Заснешь с тобой. — Темперанс швырнула-таки маленькую подушку, и та, пролетев через арку, разделяющую спальню и будуар, угодила прямёхонько в Юджин. — Поищи свою книгу в другом месте, тут я бардака точно не развожу. И, как дочитаешь, притаскивай мне. Но если сегодня явишься — убью.

***

Потирая глаза, Юджин вышла из будуара Темперанс в коридор, освещенный лишь крохотными огоньками, и аккуратно прикрыла за собой дверь. Где-то вдалеке горел свет, но во всем доме, казалось, не раздавалось ни звука: в пятницу усадьба всегда пустела, у каждого находились свои дела, и только коты Темперанс шастали туда-сюда, пользуясь свободой.

Юджин зевнула, подхватила с пола оброненную кем-то тетрадь и, проплутав по коридорам, вошла наконец в просторный, ярко освещенный зал, которому обитатели усадьбы так и не дали названия. Иногда здесь проводили домашние благотворительные концерты и накрывали буфет во время приемов, но в обычные дни разве что кто-нибудь, ища уединения, устраивался у камина с книгой, или Ноэль с Колином резались в настольный футбол.

Юджин положила тетрадь на комод и пробежала пальцами по корешкам стоявших рядком книг, половина из которых выглядела так, будто их перечитывали не меньше десятка раз.

— Что-то ищешь? — неожиданно раздалось за спиной. — Может, помочь?

Юджин взглянула на Эслинн, сидевшую за роялем в дальнем углу, и, не удостоив сводную сестру ответом, перешла к тумбе возле камина.

— Ясно... Все еще злишься? — пытливо спросила Эслинн и наверняка сощурилась, закусив губу.

— Ты пыталась меня шантажировать, — не оборачиваясь, напомнила Юджин.

— Ты дала мне повод.

Юджин с негодованием фыркнула, и Эслинн, усмехнувшись, добавила:

— Окей, отворот-поворот ты мне тогда тоже дала. Так что? Мир?

Юджин промолчала. Она знала, что в городе ее называют злопамятной, но не считала себя обязанной легко прощать или забывать прошлое. Да, она оступилась, да, была виновата. Но уж точно не Эслинн призывать ее к ответу.

— Брось, Юджин. Ты не можешь и дальше меня игнорировать: ты обещала помочь с вечеринкой на мой день рождения.