OFFICE-2. sezona od Boss (Prijevod na hrvatski)

5

"Ja-ja sam kasnila jer nisam čula alarm pa sam ga prespavala." Odgovorila sam istinu. Osjećala sam se kao dijete ispred njega koje govori nastavnici zašto nije napravio domaću zadaću.

"Žao mi je što sam kasnila." Tiho sam promrmljala. Osjećam se tako patetično sada.

"Dobro, ali ostati ćeš ta dva sata koja si zakasnila duže danas i odraditi ih."  Rekao je te se vratio papirima.

"Da G. Styles." Držala sam svoj ton profesionalnim. Ustala sam se i pitala "Je li to sve G. Styles?"

"Molim te donesi mi kavu. 1 kava, 2 šećera i mlijeko." Rekao je podižući pogled i držajući eye-contact sa mnom. Kimnula sam i izašla iz kancelarije.

Otišla sam do kuhinje za zaposlenike i krenula raditi kavu. Dok sam pripremala kavu misli su me otputovale na onu noć kada sam ga vidjela u klubu. Bio je puno više zastrašujući nego prije dvije godine.

Flashback  2 godine

"G. Styles.. nova tajnica je ovdje." Ronaldo je rekao.

G. Styles je stajao ispred velikog prozora kroz koji možete vidjeti cijeli grad i njegova leđa. Imao je smeđu, kovrčavu kosu i nosio je crni sako.

Okrenuo se i da nas je njegov pogled mogao ubiti, već bi bili mrtvi. Imao je najnavjerojatnije zelene oči i njegoo tijelo... i sve.. bio je prekrasan..

"Pa.." Počeo je.

"P-pozdrav, ja sam Malory White i ja ću biti Vaša nova tajnica."

"Vidim.."

"Radujem se raditi s vama."

"Hmm.." stao je ispred svojeg stola i rekao, "Dobro. Možemo probati s tobom, ali ako napraviš jednu grešku budi sigurna da ću se pobrinuti da ne nađeš ponovno posao u ovoj državi." Wow, zbilja je toliko moćan?

"Razumijem."

"Odlično, počinješ sutra u 8 ujutro. Nemoj kasniti," rekao je te nastavio "Oh, sutra ujutro je veliki sastanak pa nemoj da me itko ometa dok sam na sastanku."

"U redu."

"Sada možeš ići."

Izašla sam iz njegove kancelarije i ušla ravno u dizalo. Nema sumnje da je tražio novu tajnicu, pretpostavljam da je prijašnja povjegla od ove šupčine.

Protresla sam glavu i uzela kavu. Vratilasam se do kancelarije i ovaj puta ušla bez kucanja. Kava je bila vruća i palila je moju ruku kroz šalicu. Brže sam hodala do njegovog stola i stavila je dolje. Podignuo je pogled i rekao: " Sada možeš ići."

"Da, hvala." Rekla sam.

Prije nego sam izašla, čula sam glasan glas kako je ispunio prostoriju. "Što je dovraga ovo?" Okrenula sam se i vidjela kako drži šalicu.

"Errr, kava?" Odgovorila sam, ali je ispalo vše kao pitanje.

"I kakva je ovo kava Gospođice White?" Upitao je, podižući obrvu.

"Ona koju ste naručili G." Odgovorila sam i počela se igrati prstima, gledajući dolje.

"Pa ne sjećam se da sam rekao da kava bude tako slatka, tu je kao 6 šećera." Glas mu se podignuo.

Jesam li zbilja?

Omg mora da sam to napravila dok sam razmišljala..

"Žao mi je G. Styles, napraviti ću vam novu." Rekla sam dok sam se približavala stolu. On se također ustao i hodao prema meni.

Povukao me za ruku bliže njemu i njegov topao dah prošao je mojim uhom: "1 kava, 2 šećera i mlijeko." Prošaptao je u moje uho i pustio me. Bila sam izvan kancelarije brže nego svijetlost.

Moj dah je izlazio u kratkim, toplim izdasima. Molim te nemoj zabrljati ovaj put. Nemoj zabrljati.

Vratila sam se u kuhinju i uzela šalicu. 1 kava, 2 šećera i posipati vrućom vodom. Dodala sam mlijeko i vratila se u kancelariju. Na putu sam se borila da je izlijem kavu preko rubova. Otvorila sam vrata i hodala do stola, stavljajući kavu na njega.

"Je li to sve G. Styles?" Pitala sam spremna maknuti se od njega.

"Da, molim te rezerviraj stol ta dvoje u osam navečer" rekao je dok je pio kavu.

"Pošaljite mi adresu kasnije. Možete sada ići." Njegove oči gledaju samo papire. Ne može me čak pogledati u oči kako treba.

Idiot.

Da bih mu pokazala sam mora sa mnom pričati kao sa normalnim ljudskim čovjekom, izašla sam iz kancelarije i jako zalupila vratima. Cijeli kat je zazvonio i baš kada sam trebala ući u svoju kancariju, Harry'eva vrata kancelarije su se otvorila te je koračao prema meni.

Ops?

✖✖✖✖✖✖✖✖