Chapter 23 Sakura's Sweet 16 Birthday

Börja om från början
                                    

“Shall we, Sa-chan?”

Undertaker was the first one to dance with the celebrant followed by William T. Spears, Finny, Grell Sutcliff (even if he’s dress in a woman’s clothing), Ronald Knox, Bard, Alan Humphries, Eric Slingby and Claude Faustus.

“Ojou-sama….” Sebastian called out.

“Here is my present… from me to you…” Sebastian was wearing a lapel mike. “One… Two… Three…”

[Intro of Aru Shitsuji no Nicijou or A Bultler’s Daily Routine]

O-mezame no atsui koucha ireta nara 

(After I've made some black tea to help you wake up,)
pan yaite omuretsu yaite 

(I shall bake some bread and make some omelet. )
tsukaenai shiyounin ni mo

(Those servants who are useless and can't do anything right, ) 
yaki o iremashou kogeme kitsume

(I shall grill some burn marks onto them as well, severely.)


shatsu o kise botan shime ribon musunde 

(I shall put a shirt on you, button it, tie a ribbon, )
kutsushita sururi shiage ni gantai o 

(help you put on your socks, and finish with your hair.)
kore zo Sakura Roenburg kyou watashi no shujin
(THIS, is my master Lady Sakura Rosenburg.)

 “Kyaaaahhhhhhhh….. Sebastian!!! Gakui!!!” Pagwawala ni Grell..

“As expected of him hehehe..” Bard said in amusement.

[Sebastian sings and dance in front of his audience like an idol]

konna tokoro ni neguse ga hitotaba pyororira 

(How can this kind of spot have a bunch of disarranged bed hair! )
nanto ganko na no deshou

(And what a stubborn bundle it is! ) 
neguse wa mochinushi niru no ka 

(Does bed hair act just like its master or something? )
mattaku iu koto o kikanai
(It doesn't listen to what I say at all!)


kore wa oshioki seneba desu ne

(I do think that some punishment is in order... ) 
kirifuki shushura shusshusshu

(a water sprayer, spray, spray, spray, spray!) 
mizuzeme konna ni nurete mo 

(It's already so wet from my water torture,) 
nao goujou na kyokusen 

(but it still retains its obstinate curves. )
doko zo no shinigami yori shitsukoi 

(It's more insistent than any death god, )
piitto nobashite fuffuffu 

(but I'll just stretch and straighten it a little bit, )
sono mama sutto kushi hikeba 

(and then when I use a comb on it... )
hikaru...tenshi no wa

(Voila! A shiny angel's halo!)

"Rosenburg-ke no shitsuji taru mono, 
 neguse no hitotsu ya futatsu 
 massugu dekizu ni dou shimasu"

("As the butler of the Roenburg House, 
 if I can't even straighten out some bed hair, 
 what would I ever be able do?")

Demon in Love (Kuroshitsuji Fanfic) FINDär berättelser lever. Upptäck nu