Cher Luke,
Vu que c'était le dernier jour le 22 décembre, j'envoie mes lettres chez toi.
Enfin, seulement pour une courte période. J'ai peur que ces lettres n'arrivent à leurs fins. Tu m'as aidé en des façons que je ne peux t'expliquer et je serais toujours en connexion avec toi
De toute façon, assez de ça. Allons à la raison pour laquelle je t'ai envoyé une lettre le jour de noël.
C'est parce que je me suis effondrée et ai laissé beaucoup de morceaux par terre.
J'allais essayer de les ramasser mais qu'est si bien de ramasser ces morceaux ?
A la fin, les morceaux ne finiront que par nous blesser et seront seulement replacés dans nos esprits brisés.
Notre esprit ne sera jamais bien recollé car une fois qu'il est brisé on ne peut jamais le réparer.
Les pièces sont parties pour une raison. Donc pourquoi ne pas les laisser là ?
Où est le point d'essayer de remettre quelque chose qui est indésiré et brisé quelque part où il n'a pas de confiance en soi et se sent laid ?
J'ai fait la seule chose logique à laquelle je pouvais penser et c'était de les ramasser et les placer en sécurité dans une petite boite.
Oui j'ai eu quelques coupures et oui ça veut dire que je ne serais plus jamais entière mais je n'ai jamais entière pour commencer.
Où est le point d'essayer de "guérir" mon esprit quand en réalité il est cassé et dépressif.
C'est comme allumer une bougie dans un endroit sombre. Oui il y a de la lumière mais il n'y en a pas assez pour faire fuir les monstres dans ta chambre. Il n'y a pas de point à essayer, tu sais que tu vas finir par devenir l'un d'entre eux.
Mais je suis coincée sur ce que je devrais faire avec les morceaux que sont mon cœur car je sais que ce cœur ne peut pas fonctionner quand il est brisé.
Je souhaite pouvoir placer une épingle entre les deux moitiés pour avoir un cœur entier.
Que penses-tu Luke ? Comment devrais-je réparer mon cœur brisé ?
Ps : vu que tu ne m'as pas donné de réponse assez correcte pour ce que tu voulais pour noël alors je vais choisir ce que va avoir
Beaucoup d'amour,
Rosie x
***********************************
j'apprécierait vraiment si vous pouviez m'aider à corriger ce chapitre, je n'en suis vraiment pas sure alors dites moi ce que vous en pensez svp :)

VOUS LISEZ
Dear Luke
General FictionLa traduction de l'histoire d'une fille qui envoie des lettres à un garçon appelé Luke. (Les reponses à ces lettres sont dans le livre "Dear Rosie"que vous pouvez trouver ici: https://www.wattpad.com/story/58402334-dear-rosie )