Hex |h.s| tradução

Capítulo 58

No momento em que acordei, o outro lado da cama estava vazio e a luz do sol tentava se infiltrar no quarto através das cortinas. Com um gemido, me sento e olho ao meu redor. Em vez de acordar no meu quarto, começando um novo dia, aqui estou eu em uma casa cheia de pessoas estranhas. Tremo um pouco quando meu pé toca o chão frio, ignorando a leve dor em meu tornozelo.

Enrolo o cobertor a minha volta devido ao ambiente frio. Meus ouvidos captam o som de água correndo no banheiro. Bocejando alto, vou até a janela mais próxima e vejo a neve cobrindo o solo.

Devo continuar com meu plano de visitar minha família? Como vou fugir se esses psicopatas continuam me vigiando? Eu não posso correr porque meu tornozelo não está totalmente curado, além disso, existem outras pessoas estranhas nesta casa. Eu não estou sozinha.

A água para de correr e depois de alguns minutos, a porta do banheiro se abre e Harry sai em um novo conjunto de roupas, uma camisa preta e uma calça jeans skinny. Suspiro e volto a me deitar na cama. O que meu pai deve estar fazendo agora? E minha mãe, está lendo revistas de novo? Eu acho que nunca vou saber.

A porta se abre e Harry e Grace entram. "Ajude-a no banho, e quando ela terminar, é para descer para tomar o café da manhã." Harry ordenou, Grace curva ligeiramente. "Sim, Harry." Ele me lança um último olhar antes de sair mais uma vez. Grace vem até o meu lado e me leva até o banheiro como ontem.

Após um banho morno curto, Grace me dá roupas para vestir. Quando estava terminando de por a blusa marrom e a legging preta, Grace me entrega um par de muletas. Faço uma careta para ela, "Pra que isso?" Eu questionei, penteando meus cabelos loiros molhados.

"Harry comprou ontem para você, já que seu tornozelo não melhorou."

Suspirei, entregando as muletas de volta para ela. "Eu não vou usar isso. Eu posso muito bem andar." Ela balançando a cabeça, me devolvendo. "Ele disse que você tem que usar. Não é uma boa ideia desobedecer as ordens dele." Rindo amargamente, eu passo por ela. Estampo uma cara normal, mesmo com o tornozelo causando dor, não vou demonstrar nenhum sinal de fraqueza para essas pessoas.

No momento em que desço a escada, eu olho para algumas fotos na parede. Não eram fotos de família ou algo especial, era apenas fotos de diferentes casas. É chato, mas o que eu poderia fazer?

"Então, Lucinda, certo?"

Assustada, me viro para ver o mesmo loiro que vi junto com Zayn e Grace ontem. Exceto que eu não saiba quem ele é, já que Harry não se preocupou em me contar. Seus brilhantes olhos azuis estão fixados em mim, seus braços estão cruzados sobre o peito e seu corpo está encostado na parede.

"Sim?" Ele ri e caminha até mim, seu tamanho se eleva sobra minha altura. Ele estende a mão, um sorriso no rosto. "Niall, Niall Horan, meu nome." Aperto sua mão sem hesitar, fazendo com que seu sorriso fique mais amplo. "Deveria saber que Harry não ia me apresentar, babaca." Meus olhos se arregalam, se qualquer um xingasse Harry, ele estaria morto agora. Esse rapaz aqui acabou de o chamar de babaca, sem nem se preocupar com o mundo.

Ele deve ter notado, pois ele ri. "Não se preocupe gatinha, ele não vai me matar e eu já o chamei de nomes bem piores." Gatinha? Som de passos chegam até nós, Grace desce as escadas com as muletas não mão. Niall levanta uma sobrancelha para ela. "Por que você está segurando muletas?"

"Lucinda deve usar isso, mas parece que ela não quer."

"Como eu disse, eu posso muito bem andar, obrigada."

Niall pega as muletas de Grace. "Por que ela usaria isso? Ela está andando perfeitamente bem." Grace balança a cabeça. "Ela torceu o tornozelo esquerdo, e Harry quer que ela use, mas ela não quer. Ela alega que o tornozelo está melhor."