Hex |h.s| tradução

Capítulo 36

O hospital estava se esvaziando lentamente, já que estava em torno das dez horas da noite. Alguns pacientes foram levados para seus quarto designados pelos seus enfermeiros. Mas o que me confunde, é que os pacientes, ou até mesmo o pessoal do hospital, não estava agindo estranho como as pessoas no shopping. Todos eles agindo naturalmente. Normalmente. Isso me fez pensar, foi a minha mente estável esse tempo todo? Afinal, Harry deve ter levado minha sanidade nesse momento.

Papai foi pegar uma café, enquanto estou aqui, sentada desajeitadamente ao lado da minha mãe. Mesmo minha visão borrada, posso vê-la olhando para mim com o canto do olho. Suas mãos estavam apertadas nervosamente em seu colo. Eu estva de frente para a parede, tentando evitá-la, quando a porta se abriu. Apareceu uma mulher, e um médico, pelo seu uniforme. Um jaleco comprido, o rosto não consigo distinguir corretamente.

''Senhorita Mackenzie?'' Ele chamou, e eu me levantei. ''Sim? Sou eu.'' Respondi. ''Entre, por favor.'' Ele instrui, uma enfermeira apareceu, de repente, me dando sua ajuda, quando eu não preciso de sua ajuda.

''Então senhorita Mackenzie.'' O médica falou, interrompendo meus pensamentos. ''Quando foi que a 'visão embaçada' começou? Pergunta, sentando-se na cadeira que está atrás de sua mesa. ''Há alguns dias atrás.'' Respondi, tentava ler seu nome que estava gravado em grandes letras pretas em uma placa. Mas tudo o que eu podia distinguir era a palavra Dr.

Porra de visão.

''Você tem dores de cabeça?'' Pergunta, e eu aceno. ''Alguns outros efeitos colaterais?'' Ele questiona, concordei novamente. ''Minha visão é tão obscura, como se meus olhos estivessem cobertos com nuvens cizentas, quero arranhar meu olhos porque coça. E, eu tenho algumas dores de cabeça!'' Falei.

''Estou vendo.'' Posso imaginá-lo olhando para mim, me examinando para ver o que há de errado com meus olhos.

''Como você pode ver Dr. Drew.'' Minha mãe fala do nada, descubri o nome do médico. ''Lucy, tinha olhos azuis claros. Agora eles estão vermelho!'' Minha mãe exclama. ''Por favor, faça alguma coisa, não quero minha filha cega.''

''Você poderia me dizer como sua vizão começou a ficar embaçada?''

''Fogo. Fogo em todos os lugares. A nossa casa estava em chamas...'' Eu paro, mas minha mãe pediu para mim seguir em frente segurando minha mão e dando um aperto. Ela não pode parar?

''Nossa casa foi icendiada, Dr. Drew.'' Minha mãe elabora. ''Sim, mas eu quero que a Lucinda fale, se você não se importa Sra. Mackenzie.'' O médico falou com calma, irritado com minha mãe.

Para minha surpresa, minha mãe fica tranquila, provavelmente humilhada.

''H-Houve um explosão.'' Murmurei. ''A casa estava em chamas, e algo explodiu dentro, me deixando surda já que estava próxima, e depois disso, eu apaguei.''

''É isso mesmo? Bem, então, seu caso, é o ataque de glaucoma agudo de ângulo fechado. Algumas pessoas tiveram isso antes, é um tipo raro de glaucoma, Sra. Mackenzie.'' Ele se dirige a minha mãe. ''Conselho que sua filha coma alimentos saudáveis, especialmente ricos em vitaminas A, e um bom descanso. Eu também conselho que ela não assista televisão, especialmente em luz fraca, ou qualquer coisa radioativa.'' O médico falou, foi bastante por um momento, diante de sua figura borrada ele dá um papel á minha mãe. Possivelmente medicação.

''Eu recomendo essse medicamento Sra. Mackenzie, para acelerar a recuperação dos olhos.''

''Será possivel, que talvez, Lucinda fique cega?'' Minha mãe perguntou, me assusto com a pergunta.

O silêncio pairou no quarto, me fazendo estremecer. Será? Será que posso ficar cega? Se sim, o que vai acontecer comigo? Tantas perguntas invadem minha cabeça, e foram interrompidas quando ouço um suspiro do médico.