Hex |h.s| tradução

Capítulo 48

''Terra chama Lucinda, ei Lucinda. Lucinda!'' Bato para fora dos meus pensamentos quando Grace grita meu nome. ''O-O que? O que eu perdi?'' Perguntei, e ela suspira antes de rolar os olhos. ''Você está no mundo da lua ultimamente, o que há de errado?''

Após um segundo, fezemos uma pausa. Nem sabia que estava olhando fixamente para a parede, até que ela chamar meu nome de novo. ''N-Nada. Eu só estou um pouco sonolenta.'' Respondi, bocejando um pouco.

Não era, na verdade, a verdade, bem, eu admito que eu estava um pouco sonolenta, mas não era apenas sobre isso. ''Você pode me falar sobre o Matt?'' Pergunto por curiosidade e para evitar o assunto.

A pergunta, porém, a pegou desprevinida. ''O que? O que você quer saber sobre ele?'' Pergunta. ''Você está gostando daquele merda?'' Não pude deixar de rir com a idéia. ''Não, não estou apaixonada por ele, apenas curiosa.''

''Bom, pensei que você perdeu a cabeça.'' Grace ri, antes de limpar a garganta. ''O que você quer saber sobre o babaca?'' Sim, o que você quer saber sobre ele? Meu subconsciente pergunta.

''Uhm.'' Pensei por um momento, antes de vir com uma pergunta. ''Por que ele é assim? Por que ele é um valentão? Eu sou apenas nova aqui, e nem fiz nada para ele.''

''Bem, a noticia do momento Lucy, ele sempre foi assim.'' Ela zomba. ''Ele vem tratando todo mundo como merda. Até mesmo os novatos.''

''É isso mesmo? Será que alguém revidou antes?''

''Bem, houve um.'' Responde. ''Ele perdeu alguns dentes e quase teve um braço deslocado.'' O pensamento só me faz querer vomitar. Quem faria uma coisas dessas? Bem, Matt e Harry.

''Bem, o suficiente sobre Matt, é que só seu nome estraga com meu dia.'' Gracie diz. ''Eu quero saber mais de você.'' Ela sorri, e eu rio. ''Eu? Você quer saber sobre mim?''

''Sim, é claro! Bem, que cor você gosta?''

''Azul, como o oceano. Branco, que lembra as nuvens.'' Respondi. ''E você?''

''Preto.'' Ela encolhe os ombros. ''Gosto porque dá para combinar com qualquer cor. Não estou surpresa que você goste de azul e branco.'' Levantei uma sombrancelha. ''Sério? Por que isso?''

''Por que você é inocente?'' Ela fala, sem pensar. Quase revirei os olhos com a idéia. Eu? Inocente? Como pode chamar uma garota que incendeia casas e mata um homem inocente?

''Não, honestamente, estou longe de ser inocente.'' Ri, esperando ela não ver meu mal-estar. ''Oh cala a boca! Nós duas sabemos que é!'' Ela repreende brincando, balanço minha cabeça com sua observação. Ela fica em silêncio por alguns segundos, até que faz outra pergunta.

''Quando você pintou o cabelo de loiro?''

Fiz uma careta, me lembrando da memória. ''Quando estava na 7° série. Meus colegas costumavam tirar sarro do meu cabelo, dizendo que não era especial. Então, eu tingi de loiro, e niguém me incomodou de novo.''

''O que?'' Exclamou. ''E você acreditou neles? Confie em mim quando digo isso, acho que você é mais bonita morena do que loira.'' Isso me faz sorrir. ''Você realmente acha isso?''

''Eu sei que sim.''

''Obrigada Grace.'' Ela acena, antes de me dar um polegar para cima. ''Não há de que Lucy, afinal somos amigas.'' Amigas? A palavra sooa estranha para mim no momento. Amigos. Minha melhor amiga morreu, meu namorado quase me matou. Ainda existe amigos?

Agora, está aqui uma menina que quer ser minha amiga, e eu, queria alguém para rir comigo. Alguém para contar meus segredos e desejos. Como a Grace. Me sinto um pouco emocional. Tem sido um mês e meio sem um amigo para conversar.