O Time 7, formado por Naruto Uzumaki, Sakura Haruno e Sasuke Uchiha, estava em uma missão de rank D para recuperar a gatinha Tora da senhora Flora, que havia escapado mais uma vez.
Naruto estava insatisfeito com a missão. "Não acredito que um ninja tão incrível como eu tem que ficar caçando gato", disse ele pelo rádio.
Sakura, por outro lado, estava mais interessada na missão. "Essa gata é diferente, Naruto", disse ela. "Eu fiquei sabendo que não faz nenhuma semana que a equipe 5 a capturou recentemente."
Sasuke, como sempre, estava indiferente. "Eu encontrei a gata", disse ele pelo rádio. "Venha me encontrar no lado oeste da floresta."
No lado oeste da floresta, Sasuke encontrou a gata preta com branca. Ela estava olhando para ele fixamente, como se o estivesse desafiando a levá-la de volta para sua dona.
"Olha gatinha, eu não quero fazer nada de mal com você", disse Sasuke, se aproximando devagar da gata para não assustá-la.
Mas isso foi em vão. Naruto, que estava correndo apressadamente para encontrar Sasuke, assustou a gata ao sair atrás dela, fazendo-a pular no rosto dele e arranhá-lo.
"Aí Sasuke, tira esse demônio do meu rosto!", gritou Naruto, tentando tirar a gata de cima dele.
"Merda, você se mete em cada uma", falou Sasuke, indo ajudar a tirar a gata da cara do Naruto.
A gata então se contorceu e começou a arranhar o rosto dos dois. Sasuke e Naruto tentaram desesperadamente tirar a gata de cima deles até que ela parou de arranhá-los e caiu no chão.
"Idiota, você matou o gato que a gente deveria levar de volta pra aquela velha", falou Sasuke, irritado.
"Ela não está morta, apenas paralisada temporariamente", falou Sakura, apontando para a agulha banhada de veneno paralisante que ela havia usado para acalmar a gata.
"Sakura, que gatinha é essa com você?", perguntou Naruto, olhando para a gatinha nos braços de Sakura.
"É a Tora", respondeu Sakura.
"Então aquele gato demônio não era a Tora?", perguntou Naruto.
"Pera, vocês acharam que aquele gato era a Tora?", perguntou Sakura, debochadamente. "Ela não tem nada a ver com a Tora, olha como ela é calminha."
"Vamos devolver a gatinha e depois eu curo o rosto de vocês", falou Sakura.
Os três ninjas seguiram para a casa da senhora Flora, onde entregaram a gatinha. A senhora Flora ficou muito feliz e agradeceu ao Time 7.
Torre Hokage
Iruka, Kakashi e o Time 7 se reuniram na sala do Hokage para receber sua próxima missão.
"Vocês completaram a missão rapidamente, isso é muito bom", disse Iruka, entregando 22.000 ryo a cada membro da equipe. "Continuem assim no futuro."
"Nós agradecemos seu apoio em nossas conquistas, professor Iruka", disse Sakura.
"Puxa saco", resmungou Sasuke.
Sakura se virou e o olhou fixamente, fazendo-o se sentir estranhamente assustado.
"Eu não falei nada, Sakura", disse Sasuke, tentando se justificar.
"Eu não disse que você falou algo, Sasuke", disse Sakura com um sorriso frio que assustou Sasuke ainda mais.
"Bom, já que vocês terminaram suas missões rapidamente, vocês agora irão consertar a cerca da senhora Yumi", disse Hiruzen.
"Não, eu não vou fazer isso!", disse Naruto. "Nós queremos uma missão de verdade, velhote!"
