"မှားယွင်းသော လက်ထပ်ခြင်းမှသည်.....ကောင်းမွန်သော အိမ်ထောင်သည်ဘဝဆီသို့...(၁)"
နာကြည်းမှုတွေ လွင့်ပျယ်စေ...
နိဒါန်းအကျဉ်း
သူမက စမတ်ကျတယ်၊ လှပတယ်၊ အေးဆေးတည်ငြိမ်ပြီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်တယ်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းက အသက်အငယ်ဆုံး မှုခင်းဆရာဝန်အဖြစ် သူမ၏အနာဂတ်က အကန့်အသတ်မရှိ တောက်ပနေခဲ့သည်။ သို့သော် ထူးထူးဆန်းဆန်း အချိန်ခရီးသွားခြင်းကြောင့် ဤအရာအားလုံး ပြောင်းလဲသွားတော့သည်။
ယခုအခါ သူမ၏အသွင်အပြင်မှာ ပျက်စီးသွားပြီဖြစ်သော်လည်း သူမက တိုင်းပြည်ငယ်လေးမှ "လက်ဆောင်" ဖြစ်နေဆဲပင်။ သူမ၏ဘဝက သူမ၏မူရင်းဘဝဇာတ်ကြောင်းမှ သွေဖည်သွားကာ သူမပတ်ဝန်းကျင်တွင် ထူးဆန်းသောဖြစ်ရပ်များ အခါအားလျော်စွာ ပေါ်လာသည်။ သူမက ပိုးအိမ်မှ အခွံခွာထွက်လာသလို လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အလွှာများကို ဖြေရှင်းပေးကာ သက်ရှိများ၏ အသက်ကို တောင်းဆိုပေးပြီး သေလွန်သူများ၏ နာကျည်းမှုများကို သန့်စင်ပေးခဲ့သည်။ သူမ၏ ဓားအောက်တွင် အပြစ်မကင်းသော ဝိညာဉ်များ ဘယ်တော့မှ ရှိတော့မည် မဟုတ်ပါ။
အမှုန်အမွှားတွေ အားလုံး ပြေလည်သွားပြီး နောက်ကို ပြန်ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ ကြည်နူးစရာ အပြည့်ပါပဲ။ မှားယွင်းတဲ့ အိမ်ထောင်ရေး ဆိုပေမယ့် အဲ့တာက ဒီတစ်ဘဝ၊ ဒီတစ်သက်မှာ.... ဒီလူနှစ်ယောက်ကို ချည်နှောင်ပေးခဲ့တာပါ....
💖💖💖Thank you for taking the time to read my translation💖💖💖
"မွားယြင္းေသာ လက္ထပ္ျခင္းမွသည္.....ေကာင္းမြန္ေသာ အိမ္ေထာင္သည္ဘဝဆီသို႔...(၁)"
နာၾကည္းမႈေတြ လြင့္ပ်ယ္ေစ...
နိဒါန္းအက်ဥ္း
သူမက စမတ္က်တယ္၊ လွပတယ္၊ ေအးေဆးတည္ၿငိမ္ၿပီး ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ဆန္တယ္။ မၾကာေသးမီႏွစ္မ်ားအတြင္းက အသက္အငယ္ဆုံး မႈခင္းဆရာဝန္အျဖစ္ သူမ၏အနာဂတ္က အကန႔္အသတ္မရွိ ေတာက္ပေနခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ထူးထူးဆန္းဆန္း အခ်ိန္ခရီးသြားျခင္းေၾကာင့္ ဤအရာအားလုံး ေျပာင္းလဲသြားေတာ့သည္။
ယခုအခါ သူမ၏အသြင္အျပင္မွာ ပ်က္စီးသြားၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း သူမက တိုင္းျပည္ငယ္ေလးမွ "လက္ေဆာင္" ျဖစ္ေနဆဲပင္။ သူမ၏ဘဝက သူမ၏မူရင္းဘဝဇာတ္ေၾကာင္းမွ ေသြဖည္သြားကာ သူမပတ္ဝန္းက်င္တြင္ ထူးဆန္းေသာျဖစ္ရပ္မ်ား အခါအားေလ်ာ္စြာ ေပၚလာသည္။ သူမက ပိုးအိမ္မွ အခြံခြာထြက္လာသလို လွ်ိဳ႕ဝွက္ဆန္းၾကယ္ေသာ အလႊာမ်ားကို ေျဖရွင္းေပးကာ သက္ရွိမ်ား၏ အသက္ကို ေတာင္းဆိုေပးၿပီး ေသလြန္သူမ်ား၏ နာက်ည္းမႈမ်ားကို သန႔္စင္ေပးခဲ့သည္။ သူမ၏ ဓားေအာက္တြင္ အျပစ္မကင္းေသာ ဝိညာဥ္မ်ား ဘယ္ေတာ့မွ ရွိေတာ့မည္ မဟုတ္ပါ။
အမႈန္အမႊားေတြ အားလုံး ေျပလည္သြားၿပီး ေနာက္ကို ျပန္ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါ ၾကည္ႏူးစရာ အျပည့္ပါပဲ။ မွားယြင္းတဲ့ အိမ္ေထာင္ေရး ဆိုေပမယ့္ အဲ့တာက ဒီတစ္ဘဝ၊ ဒီတစ္သက္မွာ.... ဒီလူႏွစ္ေယာက္ကို ခ်ည္ေႏွာင္ေပးခဲ့တာပါ....
💖💖💖Thank you for taking the time to read my translation💖💖💖
BINABASA MO ANG
နာကြည်းမှုတွေ လွင့်ပျယ်စေ...
Historical Fiction"မှားယွင်းသော လက်ထပ်ခြင်းမှသည်.....ကောင်းမွန်သော အိမ်ထောင်သည်ဘဝဆီသို့...(၁)" ***MM Translation (Just for fun) "မွားယြင္းေသာ လက္ထပ္ျခင္းမွသည္.....ေကာင္းမြန္ေသာ အိမ္ေထာင္သည္ဘဝဆီသို႔...(၁)"
