Ghi lại chuyến đi Hoa kỳ sau vụ thảm họa 11 tháng 9 năm 2001. Chủ yếu phác họa bề mặt nước Mỹ sau vụ hai tòa tháp bị sụp đổ do hai máy bay dân dụng lao vào, đồng thời khảo sát về văn hóa Mỹ.
1. Bình luận của Bưu điện Băng Cốc: (Bangkok Post):
MỸ SẼ PHẢI TRẢ GIÁ CHO THÓI ĐẠO ĐỨC GIẢ
Học giả Im-ti-a Mu-bin đã phê phán gay gắt thói đạo đức giả của Oa-sinh-tơn trên tờ Bưu điện Băng Cốc (Bangkok Post):
"Trong khi tâm trạng háo hức lao vào cuộc chiến đang bao trùm nước Mỹ thì cộng đồng quốc tế thực sự lại có cái nhìn thận trọng. Tuy rất đau buồn và cảm thông với những nạn nhân vô tội tại Mỹ, cộng đồng quốc tế ngày càng lo ngại cuộc chiến của chính quyền Busơ có thể gây nên chết chóc trên quy mô thế giới. Người Mỹ hầu như không biết tự xem xét lại mình để có thể hiểu những chính sách và sai lầm của chính phủ nước mình đã góp phần gây ra thảm hoạ như thế nào.
Các chế độ Hồi giáo như Irắc của Xa-đam Hút-xen, Iran của cựu quốc vương Sa-ha và chế độ Ta-li-ban hiện nay thực tế là do CIA lập ra và ủng hộ trong thời kỳ chiến tranh lạnh, chứ không phải ai khác. Nay chiến tranh lạnh chấm dứt, kẻ thù của chủ nghĩa tư bản không còn, thì những người "bạn cũ" đó trở thành kẻ thù của nhau. Tại Trung đông, Oa-sinh-tơn ra sức ủng hộ Ixraen xây dựng các khu định cư, ám sát người Pa-le-xtin và các nhà lãnh đạo của họ, vậy mà Mỹ lại bỏ phiếu phủ quyết tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc phản đối cử các đội giữ gìn hoà bình sang Trung Đông. Tại sao thế? Thất vọng, căm giận chính sách ủng hộ Ixraen từ lâu nay của Oa-sinh-tơn là nguyên nhân chính dẫn đến sự kiện bi thảm ngày 11 tháng 9. Người Mỹ phải hiểu rằng người của họ chết chỉ để bảo vệ lợi ích của người Ixraen chiếm đóng trái phép lãnh thổ Pa-le-xtin, chứ đâu phải bảo vệ dân chủ.
... Trong khi người Mỹ đang đòi trả thù, liệu họ có hiểu được tại sao Pa-le-xtin đã tìm mọi cách trả thù mỗi khi người của họ bị giết bởi những tên lửa do Mỹ chế tạo phóng từ những máy bay lên thẳng cũng do Mỹ chế tạo? và người Mỹ sẽ phản ứng như thế nào khi bom đạn Mỹ ào ạt trút xuống Áp-ga-ni-xtan, giết hại dã man nhiều người dân vô tội? Liệu họ có đóng cửa ca hát, nhảy múa? Liệu họ có yên lòng khi biết rằng cuồng vọng trả thù của họ đã được thoả mãn? Hay họ sẽ lại ngày đêm cầu nguyện, mặc niệm và thắp nến tưởng nhớ những người đã bị chết oan? Chẳng lẽ một mạng sống Áp-ga-ni-xtan không đáng bằng một mạng sống Mỹ chăng? Trả thù có chấm dứt được khủng bố hay càng tệ hại hơn khiến cho người Mỹ lúc nào cũng nơm nớp lo sợ?...
Những người Hồi giáo xuống đường biểu tình muốn người Mỹ hiểu "tại sao nước Mỹ bị mọi người căm thù đến thế?" người Mỹ cũng phải thận trọng cân nhắc sự khác nhau giữa "trả thù" và "công lý". Nếu người Mỹ muốn có công lý, thì người Pa-le-xtin, người Ả rập, người Hồi giáo cũng muốn có công lý. Không hiểu điều này, họ sẽ phải trả giá cho thói đạo đức giả".
Đỗ Chuyên (Người Lao động, 25-9)
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
