Годы в поисках чести / 当年万里觅封侯 / Those Years In Quest Of Honour Mine

Экстры. Глава 105

Юй Шэ никогда не переступал никаких границ. Он не смотрел на то, что не следовало видеть. Не говорил того, о чем стоило молчать. Как бы Чжун Вань его ни дразнил и ни провоцировал, Юй Шэ оставался спокоен и безмятежен. Множество раз он повторял Чжун Ваню: мне от тебя совершенно ничего не нужно.

Так Юй Шэ прожил с ним в усадьбе месяц.

К тому времени Чжун Вань и Юй Шэ уже хорошо узнали друг друга, и Чжун Вань, вероятно, уже не сомневался, что тот и впрямь ничего от него не хочет. Теперь он стал вести себя рядом с Юй Шэ гораздо спокойнее.

Как-то раз они вместе сидели на низенькой кушетке и читали. Чжун Вань встал, чтобы налить себе чаю. Юй Шэ читал уже целых четыре часа. Ноги у него затекли, а руки болезненно ныли. Он слегка потянулся и оперся рукой о диван. Когда же Чжун Вань вернулся, он этого не заметил и сел прямо ему на руку.

Подушки на диване были толстыми и мягкими, и потому Чжун Вань, совершенно ничего не почувствовав, продолжил пить чай и читать.

Юй Шэ рядом неподвижно замер. Рука у него тут же онемела.

Словно какой-то демон принялся нашептывать ему на ухо*, и Юй Цзыю оставил все, как есть.

*鬼使神差 guǐshǐshénchāi — как по волшебству; чёрт попутал.

Безо всякой на то причины. Ему просто не хотелось убирать руку.

Он понятия не имел, что с ним такое.

Юный Юй Шэ покраснел до корней волос, мысли у него в голове спутались. Какое-то время он пытался понять, о чем говорится в книге, но так ничего и не разобрал. Чжун Вань же такой худой, отчего тогда, когда он уселся, руке так... мягко?

Толстые подушки и тусклый свет свечей помогли Юй Шэ не выдать себя. Сейчас он впервые после долгого воздержания позволил себе подобное лакомство. После этого он еще много дней винил себя и в наказание сто раз переписал Сутру сердца.

......

— Почему ты так медленно читаешь? — хмуро спросила Сюань Цунсинь.

В теплом павильоне зала Ичжэн вплотную друг к другу стояли два стола. Новый император Сюань Юй сидел лицом на восток. Рядом с ним сидела принцесса крови Сюань Цунсинь.

Юй Шэ и Чжун Ваню пришлось немало постараться, чтобы добиться для Сюань Цунсинь возможности учиться управлять государством вместе с новым императором. Но оно того стоило. Юй Шэ наконец-то смог вздохнуть спокойно. Теперь им можно было больше не беспокоиться, что придется до конца жизни расплачиваться с Сюань Юем, да и страна в будущем оказалась бы в надежных руках.