sightless - l.s portuguese version

//thirteen//

essa fic não me pertence, estou apenas traduzindo com total conhecimento da autora. todos os direitos á vashappening.

▫⭐▫

A respiração de Harry nunca ficou tão rápida. Ele estava engasgado com ar quando correu até a escada de madeira, passos barulhentos quando fez o seu caminho para o andar de cima. Empurrou a porta de seu quarto aberta, de imediato, parando quando sentiu algo sob seus pés.

"Cuidado, bro." Niall murmurou. Harry suspirou baixinho, inclinando-se para sentir onde a cama improvisada do menino no chão estava e desabou sobre ele, abraçando Niall de lado. O menino mais velho abraçou seu melhor amigo, puxando-o para perto e envolvendo as cobertas em volta de ambos. "O que está acontecendo?"

"Ele me beijou." Harry levantou de seu peito, tom alto e respirando rápido. Ele sentiu Niall apertar os braços em volta dele.

"Ele fez?"

Harry balançou a cabeça lentamente.

"E?"

O menino mais novo bufou. Ele estendeu a mão, correndo suavemente as pontas dos dedos sobre os lábios. Eles não estavam diferente.

"Eles estão normais." Harry apontou. Ele ouviu seu melhor amigo rir um pouco.

"É claro que eles não estão diferentes." disse Niall. "Você se sente diferente?"

"Hum," Harry mudou um pouco. "Sim."

"O quê?"

"Eu gostei."

Niall deixou escapar um pequeno bufar divertido de ar, e Harry o sentiu em seu pescoço. Ele empurrou-se mais perto de seu melhor amigo, e escondeu o rosto em seu peito.

"Niall." ele sussurrou. "Eu não sei o que fazer."

Ele deixou seus olhos se fecharam quando seu amigo o manteve perto. "Digo.... Como se sente em relação a Louis."

"Você acha que ele gosta de mim?"

"Claro que sim, idiota." Niall suspirou. "Agora vá dormir. Você pode falar com ele amanhã. Ou algo assim"

▫⭐▫

Harry não falou com ele no outro dia. Ele não queria parecer insistente e ligar para Louis, e o menino não parecia muito ansioso para falar com Harry.

E foi assim que Harry estava sentado em sua cama, quatro semanas mais tarde. Ele não tinha nada, mas a lembrança do beijo em seus lábios e o pensamento da presença de Louis. Ele sentia falta dele - é claro. Seu coração doía pelo menino, e ele era ignorante sobre o que fazer.

Ou por que Louis estava ignorando-o.

Tem sido longas quatro semanas, ele se arrasta através de salas em sua casa em silêncio, deixando lágrimas molhadas manchar o travesseiro à noite, vivendo, mas não sentindo.

É por isso que ele ficou surpreso quando ouviu uma conversa no piso térreo. Gemma tinha ido para a universidade, há duas semanas, e desde que ela colocou um beijo de despedida em sua testa tudo tinha ficado em silêncio. Era só ele e Anne - e é tudo tão tranquilo, muito calmo.

Ele deslizou para fora da cama, tomando cuidado com o chão de madeira rangendo sob seus pés em direção a porta de seu quarto. Estava ligeiramente aberta, permitindo o fluxo de conversa silenciosa em seu quarto.

Ele quase teve um ataque cardíaco quando ouviu a voz do menino familiarizado lá embaixo.

"Eu não tenho certeza se essa é uma boa ideia, Louis." Harry ouviu sua mãe dizer baixinho, sua voz hesitante.