အခန်း ၁၉၂ နဂါးဥများ

Comenzar desde el principio
                                    

ၾကယ္တာရာသားရဲမ်ား၏ ကမ႓ာ

အခန္း ၁၉၂
နဂါးဥမ်ား

ဘာသာျပန္. Soul

စုပင္းက လမ္းအား သိေနျခင္းေၾကာင့္ ျမန္ဆန္စြာ စစ္ေဆးေရး အခန္းသို႔ သြားလိုက္ၿပီး လူတန္းေနာက္မွ ခနအၾကာ ရပ္ေစာင့္ကာ မၾကာေသးမွီမွ ထြက္သြားခဲ့ေသာ အခန္းထဲ ျပန္ဝင္လာ၏ ။
"မစၥတာစု ၊ ေနာက္ထပ္ စူးစမ္းေရးက ျပန္လာတာလား" စုပင္းအား ေတြ႕လွ်င္ ခ်င္႐ႈဟိုင္ အံ့ဩသြားေသာ္လည္း ခ်က္ခ်င္း သတိျပန္ဝင္၍ ေမးလာလွ်င္ စုပင္း ေခါင္းသာ ညိတ္ျပလိုက္၏ ။
ႀကီမားစြာ အက်ိဳးအျမတ္ ရဖူးသူသည္ ေနာက္ထပ္ သြားမည္ကို သိထားျခင္းေၾကာင့္ ခ်င္႐ႈဟိုင္က ေမးခြန္း ထပ္မေမးေတာ့ပဲ ေနလိုက္၏ ။
စုပင္းက အိတ္ကို ဖြင့္၍ အဆင့္ခုနစ္ သားရဲမွ စြမ္းအင္ ပုံေဆာင္ခဲ ႏွစ္ခုအား ထုတ္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ခ်င္႐ႈဟိုင္မွာ ထို႔ထက္ ပိုကာ ေမွ်ာ္လင့္ထားျခင္းေၾကာင့္ ၾကည့္ၿပီး မ်က္ေမွာင္ၾကဳံ႕သြား၏ ။
"ၾကည့္ရတာ ကံမေကာင္းခဲ့ဘူးထင္တယ္ မစၥတာစု"
ခ်င္႐ႈဟိုင္က ေျပာရာ
"ဟုတ္ပါတယ္"
စုပင္း စိတ္ပ်က္စြာ ေျဖလိုက္၏ ။
"မပူပါနဲ႔ ။ ေနာက္ထပ္ စမ္းၾကည့္ရင္ အရင္တစ္ခါလို ရတနာေတြလဲ ရႏိုင္ပါတယ္"
ခ်င္႐ႈဟိုင္က ႏွစ္သိမ့္လွ်င္
"အဲ့လို အေတြး ႐ွိပါတယ္"
စုပင္းက ေျပာလိုက္၏ ။
အခန္းထဲ႐ွိ အျခားေသာ ဘြဲ႕တံဆိပ္ရ သားရဲစစ္သည္မ်ားမွလည္း စုပင္းအား တန္းတူအတိုင္း ရင္းႏွီးစြာ ဆက္ဆံေနေသာ္လည္း ဖန္းအမ်ိဳးသမီးမွာ စုပင္းအေပၚ အၿမဲ သံသယ ႐ွိေန၏ ။
"ၾကယ္တာရာ ဝိညာဥ္ သစ္သီး ရတာပဲ ကံေကာင္းတာကို ေနာက္တစ္ခါ ကံေကာင္းဦးမယ္ ထင္ေနတာလား"
ဖန္းအမ်ိဳးသမီး အထင္ေသးဟန္ႏွင့္ ေျပာေသာ္လည္း အျခားသူမ်ား အေရးမလုပ္ၾကေပ ။
"ငါဆိုရင္လဲ တျခား နယ္ေျမေတြမွာ ကံစမ္းၾကည့္မွာပဲ"
"ဟုတ္တာေပါ့ ။ ကံဆိုတာ ခန္႔မွန္းလို႔မွ မရတာ ။ ဘာျဖစ္လာမလဲ ဘယ္သူသိလဲ ။ ဒါေၾကာင့္ လုပ္စရာ႐ွိတာ လုပ္ေနဖို႔ပဲ လိုတယ္"
အျခားသူမ်ား စုပင္းအား ေထာက္ခံေန၏ ။
စစ္ေဆးေရး ၿပီးလွ်င္ ဝင္ေပါက္သို႔ ျပန္သြားကာ ေခၚေနသည့္ အဖြဲ႕မ်ားအား ျငင္းရင္း စုပင္း ရပ္ေစာင့္ေန၏ ။
အလုပ္လုပ္ပုံအား ရင္းႏွီးေနၿပီ ျဖစ္၍ ေျပာျပရန္ မလိုဘဲ စုပင္းက က်သင့္ေငြ ေပးၿပီး သြားခ်င္ရာနယ္ေျမ ေ႐ြးလိုက္၏ ။
စုပင္း လုပ္ေနသည္ကို ေက်နပ္ေနစဥ္ အခ်ိန္ ႏွစ္ရက္ ကုန္လြန္သြားၿပီး စစ္ေဆးသူမ်ားလည္း အံ့ဩျခင္း မ႐ွိၾကေတာ့ေပ ။
စုပင္းမွာ နာရီအနည္းငယ္အတြင္း ျပန္လာေနကာ စစ္ေဆးေရး ၿပီးလွ်င္ ပို၍ ျမန္လာျခင္းေၾကာင့္ မသိသူသည္ အလုပ္သမားအလား ထင္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး ခ်င္႐ႈဟိုင္လည္း အႀကိမ္ေရအား မမွတ္မိေတာ့ေပ ။
ခ်င္႐ႈဟိုင္က ယခုတစ္ႀကိမ္တြင္ ျပည့္ေနေသာ စုပင္း၏ အိတ္အား ၾကည့္ေနကာ အျခားသူမ်ားလည္း ယခုရက္အတြင္း ၾကည့္ၿပီး စိတ္ပ်က္ေနရ၍ မည္သည့္ အရာမ်ား ပါလာမည္ကို ေစာင့္ၾကည့္ေန၏ ။
ခ်င္႐ႈဟိုင္က ျပဳံးကာ စုပင္းအား လုပ္ေဆာင္ရန္ကို အခ်က္ျပလွ်င္ စုပင္း ေခါင္းညိတ္၍ အိတ္အား ဖြင့္ၿပီး သြန္ခ်လိုက္လွ်င္ စြမ္းအင္ပုံေဆာင္ခဲ အခ်ိဳ႕ႏွင့္ အစက္အေပ်ာက္ႏွင့္ ဥမ်ား က်လာ၏ ။
စုပင္းသည္ သားရဲအသိုက္ႏွင့္ ေတြ႕ခဲ့လား ဟူသည့္ အေတြးႏွင့္ စစ္ေဆးသူမ်ားသည္ နားမလည္စြာ အခ်င္းခ်င္း ၾကည့္‌ေနမိသည္။ ေလ့က်င့္သူ မပါျခင္းေၾကာင့္ မည္သည့္ဥ ျဖစ္သည္ကို မေျပာႏိုင္ ျဖစ္ေနေလ၏ ။
"အမ္...မစၥတာစု...ဒါေတြက..."
စစ္ေဆးေရး မလုပ္ခင္ သိခ်င္၍ ခ်င္႐ႈဟိုင္က ေမးလိုက္သည္။
"အဆင့္ကိုး အေတာင္ေလးဖက္ မုန္တိုင္းနဂါး"
စုပင္းက ေျပာလာလွ်င္
"နဂါးဥ??သုံးလုံးေတာင္"
ခ်င္႐ႈဟိုင္ အံ့ဩသြား၏ ။
အေတာင္ေလးဖက္ မုန္တိုင္းနဂါးမွာ နဂါးမ်ိဳးႏြယ္အတြင္း အဆင့္နိမ့္ နဂါးသာ ျဖစ္ေသာ္လည္း ေသြးေႏွ ာမဟုတ္ဘဲ နဂါးအစစ္ ျဖစ္ျခင္းအျပင္ ထိုနဂါးမွာ အျမန္ႏႈန္းတြင္ ကြၽမ္းက်င္ျခင္းေၾကာင့္ မႏိုင္လွ်င္ ေျပးႏိုင္ေန၍ အလြန္ပင္ အသက္႐ွင္ႏိုင္စြမ္း ျမင့္ၾက၏ ။
"ဒါေတြ ေရာင္းမွာလား မစၥတာစု"
ခ်င္႐ႈဟိုင္က ေမးလာလွ်င္ စုပင္း အခန္းထဲ ၾကည့္လိုက္ရာ အားလုံး နဂါးဥအား ဝယ္လိုစိတ္ႏွင့္ ၾကည့္ေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။
"ဘြဲ႕တံဆိပ္ရ သားရဲစစ္သည္ အေနနဲ႔ အဆင့္ကိုးအနိမ့္ သားရဲေတြ မလိုဘူး မဟုတ္လား"
စုပင္း ေမးလိုက္၏ ။
"အဲ့ဒါက မွန္ေပမဲ့ နဂါးမ်ိဳးႏြယ္ သားရဲေတြက ႐ွားလို႔ ဘယ္သူမွ အဓိကသားရဲ အေနနဲ႔ မဟုတ္ရင္ေတာင္ လက္လြတ္မခံခ်င္ၾကဘူး ။ ၿပီးရင္ မိသားစုထဲက အငယ္ေတြကို လက္ေဆာင္ေပးလို႔ ရတာပဲ ။ ဒီသားရဲေတြက ငါတို႔ အဆင့္ေတြ ေရာက္ေနတဲ့ သားရဲစစ္သည္ေတြ အတြက္ေတာ့ အေကာင္းဆုံး သားရဲပဲ"
ခ်င္႐ႈဟိုင္က ေျပာလာ၏ ။
"ဪ...ဘာနဲ႔ ကမ္းလွမ္းမွာလဲ"
စုပင္း ေခတၱ စဥ္းစားကာ ေမးလိုက္လွ်င္
"ေငြလား ရတနာလား ျပန္ရခ်င္တာက"
ခ်င္႐ႈဟိုင္က  ေျပာလာသည္။
"ရတနာေတြ အရင္ ၾကည့္လို႔ ရမလား" စုပင္း ေမးၾကည့္လိုက္၏ ။
ခ်င္႐ႈဟိုင္ မခ်င့္မရဲ ျဖစ္သြားၿပီး တန္ဖိုးတူသည့္ ရတနာအခ်ိဳ႕၏ နာမည္အား ေျပာလာလွ်င္
"ဘယ္ေလာက္ ေပးမွာလဲ" စုပင္း ေခါင္းရမ္းကာ ေျပာလိုက္၏ ။
သူကမ္းလွမ္းထားေသာ ရတနာမ်ားမွာ အေတာ္ပင္ ေကာင္းေနၿပီ ျဖစ္ကာ ခ်ပ္ကာ တစ္ခုသည္ အဆင့္ကိုး သားရဲမွ တိုက္ခိုက္မႈပင္ ခံႏိုင္ေသာ္လည္း စုပင္း စိတ္မဝင္စားေၾကာင္း သိရ၍ ခ်င္႐ႈဟိုင္ အံ့ဩသြား၏ ။
"အင္း...အဆင့္ကိုး နဂါးမ်ိဳးႏြယ္အတြက္ အေျခခံေစ်းက သန္းတစ္ရာပဲ"
ခ်င္႐ႈဟိုင္ ေျပာလိုက္သည္။
"သန္း ၁၂၀ ေပးမယ္ ။ ကြၽန္ေတာ့ကို တစ္လုံး ေပးလို႔ ရမလား မစၥတာစု"
အနားမွ ႂကြက္သားမ်ားႏွင့္ အလုပ္သမား တစ္ေယာက္မွ ဝင္ေျပာလာ၏ ။
"အခုေပးႏိုင္လား"
စုပင္းက ေမးလွ်င္
"ရတာေပါ့" ထိုသူ ျပဳံးရင္း ေျပာလာ၏ ။
ထိုဥမ်ားႏွင့္ အဆင့္ျမင့္ သားရဲစစ္သည္ အခ်ိန္ မၾကာဘဲျဖစ္လာႏိုင္ျခင္း သို႔မဟုတ္ ဘြဲ႕တံဆိပ္ရ သားရဲစစ္သည္အား လက္ေဆာင္ေပးျခင္း လုပ္ႏိုင္ျခင္းေၾကာင့္ စုပင္း အလြယ္တကူ ေရာင္းေနသည္ကို ေတြ႕လွ်င္ အျခားသူမ်ား အံ့ဩသြား၏ ။
ထို႔အျပင္ ထိုနဂါး သုံးေကာင္အား အဖြဲ႕လိုက္ တိုက္ခိုက္ရန္ ေလ့က်င့္ေပးလွ်င္ ပူးေပါင္း ခြန္အားမွာ မူလထက္ မ်ားစြာ ႀကီးျမင့္လာမည္ ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္လည္း ျဖစ္၏ ။
"ေနာက္တစ္လုံးကို ယူမယ္ ။ သန္း ၁၂၀နဲ႔ ။ အရင္အတိုင္း ခ်က္ခ်င္း ေငြေခ်ေပးမယ္"
ခ်င္႐ႈဟိုင္ အျမန္ ေျပာရာ
"ဒုတိယတစ္လုံး ကြၽန္ေတာ္ ယူမယ္ ။ သန္း ၁၃၀ ေပးမယ္"
တစ္ေယာက္က ေျပာလာသည္။
"သန္း ၁၅၀" ခ်င္႐ႈဟိုင္ စိတ္တိုဟန္ႏွင့္ ျမႇင့္လိုက္၏ ။
သန္း ၁၅၀ သည္ မူရင္းေစ်းထက္ ေက်ာ္လြန္ကာ နဂါး သားရဲမွာ တန္ဖိုး ႐ွိေသာ္လည္း သားရဲအား ေလ့က်င့္ရန္အတြက္ တန္ဖိုး၏ ေလးဆခန္႔ ကုန္က်ဦးမည္ ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ အျခား ရလိုသူမ်ား ေနာက္ဆုတ္သြားၾက၏ ။
"သန္း ၂၇၀ပဲ ။ စြမ္းအင္အမွတ္ ေျပာင္းလို႔ ရလိုက္ရင္ေတာ့ကြာ"
စုပင္းက မည္သူမွ် ေျပာလာျခင္း မ႐ွိ၍ နဂါးဥအား ခ်င္႐ႈဟိုင္ထံ ေပးကာ အေကာင့္ထဲ ဝင္လာသည္ကို ၾကည့္ၿပီး ေတြးလိုက္၏ ။
စုပင္း၏ ပစၥည္းထားရာ ေနရာထဲတြင္ ေနာက္ထပ္ နဂါးဥမ်ား ႐ွိေနၿပီး အေတာင္ေလးဖက္ မုန္တိုင္းနဂါး မဟုတ္ပဲ မိုးႀကိဳးမုန္တိုင္းနဂါး ျဖစ္၍ စစ္ေဆးေရးတြင္ ျပရန္ စိတ္ကူးပင္ သူ႕ထံ မ႐ွိေပ ။

ကြယ်တာရာသားရဲများ၏ကမ္ဘာ(အတွဲ ၁)ၾကယ္တာရာသားရဲမ်ား၏ကမ႓ာ Donde viven las historias. Descúbrelo ahora