Trans | IZ - Short fic collection

[HiiNako] How you call my name (2)

Cuộc đời Hitomi thật sự rất may mắn khi gặp được Lee Chaeyeon.

Có thể nói, Chaeyeon chính là người mẹ ở ký túc xá của họ - luôn có mặt giúp đỡ các thành viên làm việc nhà và nấu ăn cho mọi người. Hitomi lại càng đặc biệt may mắn khi có Lee Chaeyeon là bạn cùng phòng, họ thường thức và trò chuyện cùng nhau cho đến tận khi Hitomi thiếp đi.

"Hii với Nako bằng tuổi mà nhỉ?"

Chaeyeon bâng quơ hỏi trong lúc Hitomi đang giãn cơ. Việc này gần như đã trở thành thói quen mỗi tối của em, cũng nhờ vậy mà sáng hôm sau, tứ chi em mới có thể hoạt động bình thường chứ không có èo uột vì cơn đau dai dẳng. Hitomi thẳng lưng, ngước mắt nhìn, trông có vẻ đăm chiêu. "Um, tụi em sinh cùng năm, Nako-chan lớn hơn Hii... vài tháng?"

"Hmm... Nhưng mà cách hai đứa nói chuyện..." Chaeyeon gãi cằm. "Hơi... lạ."

Hitomi nghiêng đầu, lạ? Em với Nako cũng khá thoải mái với nhau mà, không phải sao?

"Saku-chan nói nó như kiểu..." Chaeyeon hơi ngập ngừng. "Senpai, Kouhai."

Hitomi chớp mắt. "Nhưng Nako-chan là Senpai... À." Em chợt nhận ra điều Chaeyeon đang muốn nói đến. "Là bởi vì đôi khi tụi em dùng keigo khi nói chuyện, phải không?"

Đó là cách tiếp chuyện với người lớn hơn, không nhất thiết là về tuổi tác, mà còn là về kinh nghiệm hay địa vị. Ở AKB48, vị trí của Sakura và Nako cao hơn em rất nhiều dù là thành viên của HKT48. Họ là những idols kỳ cựu với nhiều kinh nghiệm, được mọi người kính trọng, và Hitomi cũng phải thể hiện sự kính trọng ấy trong lời ăn tiếng nói của mình.

Chaeyeon chống cằm. "Đúng rồi! Chị thấy cái đó hơi lạ. Hai đứa đều bằng tuổi, nhưng Hii lại nói chuyện như kiểu Nako là người ở trên em vậy."

Thì là như vậy thật mà?

Chaeyeon dường như nhận ra vẻ hoang mang trên gương mặt Hitomi, mới nhíu mày, nói tiếp. "Hai đứa nên thoải mái xưng hô và trò chuyện với nhau! Như bạn bè... Như Minju và Yuri!"

Hitomi ngừng động tác giãn cơ, thẳng lưng và nghiền ngẫm lời Chaeyeon. Viễn cảnh em và Nako gây gổ với nhau (như những người bạn) giống Minju và Yuri thoáng hiện lên trong đầu, cảm giác nó sai lắm. Nhưng cũng phải thừa nhận, nghe có vẻ vui đấy chứ.

"Vậy Hii phải làm sao để thân hơn với Nako-chan, Chaeyeon unnie?"

Chayeon chậm rãi đứng dậy từ giường tầng của hai người, tinh nghịch vò đầu Hitomi và vơ lấy một trong những cái khăn bông em để sẵn dưới đất để lau mồ hôi. "Cứ để đó cho unnie! Chị sẽ tạo cơ hội cho hai đứa!" Nói rồi Chaeyeon rời khỏi phòng, chắc là đi tắm.

Hitomi khó hiểu nhíu mày, sau đó mới muộn màng nhận ra cái khăn Chaeyeon lấy là khăn bông của mình. "Chaeyeon unnie, khăn của em mà!"

Chỉ có cái đầu Chaeyeon ló ra khỏi cửa phòng tắm, cùng với một nụ cười tinh nghịch. "Xin lỗi, Hii-chan, ban nãy Saku-chan cũng lấy khăn của chị nên chị mới phải lấy khăn của em! Chị sẽ giặt rồi phơi giùm em luôn, cảm ơn, yêu em!"

Cũng nhanh như khi thó lấy cái khăn bông và chuồn đi, Chaeyeon một lần nữa biến mất sau cánh cửa phòng tắm.

Hitomi thở dài, chắc em phải viết tên lên mọi đồ dùng cá nhân trong ký túc xá quá, đã lần thứ ba rồi đấy...