Sinners [ VMinKook / NamJin / SoPe ] - Traduction

Free Hand - 7

♔

-     Bébé ? Qu'est-ce qu'il se passe ? Tout va bien ? Demanda Yoongi en décrochant le téléphone et en voyant la tête de son copain sur l'écran.

-     Hyung ! Oui, je vais bien. Sourit le plus jeune. Ne sois pas si inquiet...

-     Je découvre sur Instagram que mon copain est chez le médecin ? Dit-il en grimaçant. Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Tu peux me dire ? Tu es malade ?

-     Oh ! Ça ! Rigola Hoseok. Hyung... Je n'étais pas du tout malade. J'étais juste chez le docteur Yang... C'est... Plus une amie qu'une thérapeute.

-     Thérapeute ? Demanda le tatoueur en baissant les yeux. J'ai pensé... Je veux dire... Je suis content que tu voies quelqu'un, bébé. Je... Je suis désolé de ne pas avoir vu que tu avais besoin d'aide ? Je... J'ai dû louper quelque chose.

-     Oh Yoongi ! Non. Ce n'est pas du tout ça. Se dépêcha de dire le plus jeune. Tu te souviens quand je t'ai dit que Jinnie Hyung m'avait aidé à trouver un thérapeute après Seunghoon ? Je crois que je t'en avais parlé.

-     Ouais... Ouais, Sweetheart, je m'en souviens.

-     Et bien... Jinnie Hyung m'a trouvée celle-là parce que c'est là qu'il allait quand il était à l'université. Et aujourd'hui, on parlait par message, et il pensait qu'on devrait tous les deux y retourner. En premier, j'étais un peu sceptique, parce que je suis vraiment heureux grâce à toi. Mais ensuite, je me suis rappelé que la thérapie ce n'était pas que quand on va mal. C'est juste... Super cool d'avoir quelqu'un qui écoute et qui est objectif... Qui m'aide à me souvenir qu'il y a des façons de faire pour vivre une vie saine.

-     Ouais... Tu as raison Sweetheart. Sourit Yoongi en regardant le visage de son copain sur son écran. Je suis fier de toi. Pas tout le monde pense à aller chez un thérapeute quand ils vont bien, mais peut-être que c'est le meilleur moment pour y aller. Je n'y suis jamais allé, mais je suis tellement content que ça t'aide.

-     Docteur Yang était mon médecin avant ! Elle m'a vraiment beaucoup aidée, après que Seunghoon m'ait brisé. C'était... Vraiment une mauvaise période pour moi. C'était avant que je réalise que j'étais demisexuel, et j'avais vraiment l'impression que tout était de ma faute. Que c'était moi le problème.

-     Eh bien, je suis vraiment heureux qu'elle ait pu te faire comprendre que ce n'était pas de ta faute. Tu n'as jamais été le problème, bébé.

-     Je pense que mon Hyung est biaisé.

-     Peut-être un peu. Pouffa le plus âgé. C'est d'ailleurs pour ça que c'est bien que tu puisses parler avec quelqu'un qui n'est pas follement amoureux de toi. Objectivement.