Sinners [ VMinKook / NamJin / SoPe ] - Traduction

Aftercare - 11

♔

22h34

Namjoon était en train de prendre une bouchée de son cupcake lorsque Kyungchul et Jungsuk arrivèrent dans la cuisine. Seokjin était occupé à parler avec tous les invités, mais il avait promis à Namjoon de passer tu temps avec lui, même s'il était déguisé comme de la merde.

-     Pourquoi est-ce que tu te caches ici, Joon-ah ? Demanda Jungsuk en attrapant une bière. La fête se déroule dans le salon.

-     Le truc que tu m'as donné avant, peu importe ce que c'est, ça ne m'a pas rendu défoncé. Mais maintenant j'ai faim. Alors je vais devoir aller à la salle demain, et ce sera de votre faute.

-     Tu récoltes ce que tu sèmes, Jonnie. Pouffa Kyungchul.

-     Tu as de la chance qu'il y ait plein de bouffe. Mais bon, je ne m'attendais pas à moins de la part de Kim Seokjin. Dit Jungsuk en levant les yeux au ciel. On va te laisser manger du gâteau, d'accord ? Même si, pour être honnête, je ne comprends pas ce qu'il fait dans cet appartement. Il devrait vivre quelque part sur une île, aux Maldives peut-être.

-     Oh, s'il te plaît. Je parie que sa famille a construit cet immeuble dégueulasse juste pour pouvoir faire habiter leur fils au dernier étage, comme une princesse dans son château. Grogna Kyungchul en se servant un verre de bourbon.

Namjoon pencha la tête sur le côté et enleva quelques miettes qui étaient encore sur ses lèvres.

-     Vous connaissez Seokjin Hyung ?

-     Bah... On ne le connait pas... Mais tout le monde sait qui il est. Il fait presque partie de la royauté de Séoul. Dit Jungsuk en se penchant et en souriant en coin. Il y a toujours du drama autour de lui, qui dit qu'il sort avec une actrice, une idole ou un modèle. Les sites d'infos et les magazines people parlent de lui toutes les semaines. Mais il paraît qu'il est aussi hétéro qu'un arc-en-ciel.

Namjoon cligna des yeux. Seokjin était connu au point d'être sur ce genre de sites ?

-     Attendez... Quoi ? Pourquoi est-ce qu'il est connu ? Je veux dire... Je sais que sa famille fait partie de la haute société, mais...

-     Bah bien-sûr. L'interrompit Kyungchul. Ils possèdent Kim-Pyeon Entreprises. KPE.

Namjoon réussi tout juste a attrapé le cupcake qu'il avait dans les mains avant qu'il ne s'écrase sur le sol.

-     Attends... Qu'est-ce que tu viens de dire ?

Jungsuk le regarda comme s'il était fou.

-     KPE. Kim Seokjin est l'héritier de KPE. C'est lui qui fait toutes les magouilles de nos jours, en tout cas, c'est ce qui se dit. Tu connais Kim Woojin ? Son père ?