Magnus Chase and The Sword of Summer (A Nyár Kardja)

19. Ne hívj Babvárosnak. Mondjuk, SOHA

Elmondtam az új barátaimnak, hogy allergiás vagyok a feldarabolásra. Csak nevettek, és a harci aréna felé tereltek. Ezért nem szeretek új barátokat szerezni.
A csatatér olyan hatalmas volt, hogy nem tudtam feldolgozni, amit láttam.

A régi szép időkben, amikor utcagyerek voltam, nyáron a háztetőkön aludtam. Láthattam Boston teljes városképét a Fenway Parktól a Bunker Hillig. Valhalla harctere ennél nagyobb volt. Talán három négyzetmérföldnyi érdekes helyet kínált a halálra, mindezt a szállodában, mint egy belső udvar.

Mind a négy oldalon magasodtak az épület falai – fehér márványsziklák és aranykorlátos erkélyek, némelyik pajzsokkal díszített, némelyik katapulttal volt felszerelve. A felső emeletek mintha feloldódtak volna az ég homályos ragyogásában, olyan üres fehér volt, mint a fluoreszkáló fény.

Középen néhány sziklás domb rajzolódott ki. Erdőcsomók tarkították a tájat. A külső perem többnyire hullámzó legelőkből állt, és egy olyan széles folyó kígyózott át rajta, mint a Charles River. A folyóparton számos falu volt látható, talán azok számára, akik inkább a városi hadviselést választották.

A mezőt körülvevő falak több száz ajtójából harcosok özönlöttek be, fegyvereik és páncéljaik megcsillantak a zord fényben. Néhány einherjar fényes páncélt viselt, mint a középkori lovagok. Míg mások láncinget, nadrágot és harci csizmát viseltek.

Néhány sportos terepruhás és AK-47-es is volt. Az egyik srác nem viselt mást, csak egy fecskegatyát. Kékre festette magát, és csak baseballütővel volt felfegyverkezve. A mellkasán a GYERE RÁM, TESÓ felirat díszelgett.

'Alulöltözöttnek érzem magam' mondtam.

X megropogtatta a csuklóit. 'A páncél nem vezet győzelemhez. Ahogy a fegyverek sem.'

Neki könnyű volt ezt mondania. Nagyobb volt néhány szuverén nemzetnél is.

Halfborn Gunderson is a minimalista megközelítést alkalmazta. Nem vetkőzött le semmi másra, csak a leggingsére, bár egy pár gonosznak tűnő kétpengéjű fejszét viselt. Bárki más mellett állva Halfborn hatalmasnak tűnt volna. X mellett viszont úgy nézett ki, mint egy kisgyerek... szakállal, hasizmokkal és fejszékkel.

T.J. a bayonet-ét(egy késfajta) a puskájára erősítette. 'Magnus, ha többet akarsz, mint az alapfelszerelést, akkor le kell foglalnod, vagy el kell cserélned. A szállodai fegyvertárak vörös aranyat(a szószedetben red gold-ként találjátok) vesznek, vagy csererendszerben dolgoznak.'

'Így szerezted a puskádat?'

'Nem, ez az a fegyver, amivel meghaltam. Alig használom. A golyóknak nincs nagy hatása az einherjarokra. Azok a srácok odakint a géppuskával? Az mind villogás és a zaj. Ők a legkevésbé veszélyes emberek a pályán. De ez a bajonett? Ez csontacél, apám ajándéka. A csontacél remekül működik.'

'Csontacél.'

'Igen. Majd megtanulod.'

A kardos kezem már izzadt. A pajzsomat túlságosan vékonynak éreztem. 'Szóval melyik csoport ellen harcolunk?'

Halfborn a hátamat veregette. 'Mindegyikükkel! A vikingek kis csoportokban harcolnak, barátom. Mi vagyunk a pajzsbátyáid.'

'És a pajzsnővéreid' mondta Mallory. 'Bár néhányan pajzsidióták vagyunk.'

Halfborn figyelmen kívül hagyta őt. 'Maradj velünk, Magnus, és... nos, nem fog jól menni. Gyorsan meg fogsz halni. De mindenesetre tarts velünk. Csatába gázolunk, és lemészárolunk minél több ellenséget!'