A falon túli szabadság / Attack on titan ff. /

23.

Az ikrek lelkesen kérdezgették nénikéjüket a többi csatlakozóról, aki készségesen válaszolt is, egészen addig, amíg nem terelődött rá a téma.

- És te miben vagy különleges? - kérdezte lelkesen Hugo. Kim elsápadt, majd mindenkit kerülve tekintetével, haját birizgálva, zavartalan, motyogva hadarta el mindazt, amit nemrég mesélt a 104-esekről. Az ikrek türelmetlenül ismételgették, hogy ők inkább a nagynénjükről szeretnének hallani, de Kimiko csak motyogott tovább.

Végül Eren sietett a segítségükre. Fejét csóválva nézett a gyerekekre.

- Jaj, ugyan már. Ezt nem így kell - finoman arrébb tolta a két kisgyereket és előre lépett, így ő lett a lányhoz legközelebb. - Kim, mondj egy olyan érdekes tényt a Különleges műveleti osztagról, amit még Levi hadnagy sem tud!

A megszólított ide-oda lépegetett, mígnem az azelőtt vele szemben álló Hadnagy a jobb oldalára nem került, Eren pedig vele szembe.

- Eren... Ez egészen biztosan jó ötlet? - kissé jobbra döntött fejével alig láthatóan Levi hadnagy felé intett. A fiú megmakacsolta magát és tovább kérlelte a lányt.

- Kérlek, Kim! Tényleg nagyon, nagyon érdekel.

A fiú kérlelése végül elérte a célját. Kim nagyot sóhajtott és bólintott egyet.

- Rendben... Nos van egy érdekes tény, ami lehet, hogy csak nekem érdekes, de... Öhmm... Szóval... Tudtátok, hogy régen, még a Mária fal bukása előtt, a szakaszparancsnok és a hadnagy szinonima volt? Azért, mert eredetileg hadnagynak hívták, hogy ne legyen hasonló elnevezése két közeli katonai rangnak, aztán a Katonai Rendőrség egyik ambíciózus parancsnoka nyelvújított. Így a szakaszparancsnok lett a hivatalos elnevezés, a köznapi nyelvben pedig maradt az eredeti. Ez legutoljára Shinganshina körzetben kopott ki a használatból, mivel miután mindenki a Rózsa fal mögé kényszerült, az emberek felvették az ottani kifejezést.

- És ez miért érdekes? - kotyogott közbe Oluo. Kim halvány grimaszát lenyelve, ismét tündöklő vigyorral folytatta.

- Hát... Ez több mint valószínű, hogy csak az én badarságom... De...

- Istenem, nyögd már ki! - förmedt rá a szőke hajú férfi. Levi egy szúrós pillantással jutalmazta, ami még a levegőt is beosztottjába folytotta. Miután megbizonyosodott arról, hogy megértette a célzást, visszafordult a lány felé, ezzel jelezve, hogy folytathatja. Erre az említett kamasz vett egy hatalmas lélegzetet és azzal az egy levegővel elhadarta mindazt, amit mondani akart.

- Tudom, hogy nagyjából három másodpercig gondolkodtak azon, hogy minek nevezzék Levi hadnagy rangját, de egész érdekes, mennyire jól tükrözi a szó régi használata a Felderítő egységben lévő helyzetét.

- Hát én ezt még mindig nem értem - okoskodott tovább Oluo. Kim most sem mutatta jelét annak, hogy bántotta volna a férfi szándékosan durva beszéde. Változatlan lelkesedéssel és kedvességgel folytatta okfejtését.

- A szakaszparancsnokokkal azonos hatalma és tekintélye van a Felderítő egységben, mégis a konkrét feladata más. Ezen kívül közelebb áll az alárendeltjeihez, mint a többi tiszt, hiszen neki, az egységben egyedül, teljes hatalma van afelett, hogy kik legyenek a beosztottjai és kevesebb ember is az osztagának a tagja.

- Tehát szerinted Levi hadnagynak kevesebb befolyása van, mint a többi tisztnek - hisztizett tovább Oluo.

- Hhhm... Végül is ezt az állítást csak minden mondatom legalább kétszer cáfolja... De jó füled van: egyiken be, másikon ki... - motyogta az orra alatt, próbálva ezt vigyorával leplezni. Kim kijelentése viszont hangosabbra sikeredett, mint tervezte, így mindannyian kristálytisztán hallották. Erre a lány figyelmét Eren és Lauda fuldoklása hívta fel, akik minden erejüket összeszedve próbálták magukban tartani feltörni kívánó nevetésüket.